Дорожка звукозаписи - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: track, runway, path, lane, walkway, pathway, runner
звуковая дорожка - soundtrack
беговая дорожка - Treadmill
дорожка для мотоциклетных гонок - speedway
деревянная дорожка - wooden walkway
дорожка для прыжков - jumping field
ковровая дорожка - rug strip
дорожка или салфетка на скатерти - track or napkin on the tablecloth
летная дорожка - flight path
беговая дорожка (спортивный тренажёр) - Treadmill (Sports simulator)
красная дорожка - the Red carpet
Синонимы к дорожка: трек, дорожка, дистанция, трасса, лыжня, путь, дорога, мост, мостик, капитанский мостик
Значение дорожка: Устроенная для ходьбы дорога в садах, парках.
имя существительное: recording, audio, record, phonogram
сокращение: rec
магнитная звукозапись - magnetic recording
Цифровая звукозапись - Digital audio
бытовая звукозапись - home recording
электронная звукозапись - electronic recording
Синонимы к звукозапись: запись, фанера, трек, фонограмма, аудиозапись
Значение звукозапись: Запись специальными приборами звучащей речи, музыки (на плёнку, граммофонную пластинку).
Этот альбом можно рассматривать как новое начало и был спродюсирован Джоном А. Риверсом в студии звукозаписи Woodbine Street. |
This album can be seen as a new beginning and was produced by John A. Rivers at Woodbine Street Recording Studios. |
Художники CCMC также основали лейбл звукозаписи Music Gallery Editions и Musicworks. |
CCMC artists also established the Music Gallery Editions record label and Musicworks. |
That was the beginning of the phonograph. |
|
Вчерашний дождь застыл на еловых лапах, а подъездная дорожка превратилась в каток. |
All the rain from yesterday had frozen solid - coating the needles on the trees in fantastic, gorgeous patterns, and making the driveway a deadly ice slick. |
Долю секунды спустя ионизированная дорожка достигла нужной проводимости, и стрела молнии пронзила воздух. |
Then the split second was past, and the ionized path reached the required conductance and a lightning bolt shattered the air. |
А в свободное время я преследую звукозаписывающие компании, которые нарушают права престарелых блюзменов. |
And in my free time, I prosecute record companies who withhold royalties from elderly blues musicians. |
Ты купишь маме дом, а папе яхту А дяде купишь студию звукозаписи. |
You'll be able to buy your mum a house, your dad a yacht, your uncle his own studio. |
Единственное, что нам было нужно - признание этой паршивой студии звукозаписи. |
Now all we needed was the approval of record company lowlifes. |
Папочка оставил мне команду, не косметическую компанию, не авиалинии... Даже не звукозаписывающую компанию. |
Daddy left me the team, not the cosmetics company, not the airline... not even a record label. |
Звукозаписывающий лейбл забирает свою долю от 5 миллионов долларов, в основном, это 85% от всех продаж. У артистов остается 750 тысяч долларов. |
The record label then takes their cut out of the 5 million, typically 85 percent of the total sales, leaving the artist with 750,000 dollars. |
Самое смешное, что со мной случилось это когда у нас была эта крошечная студия звукозаписи Андрэ, студия на восемь треков, это была маленькая студия, и мы пригласили всех наших певцов с Би-би-си. |
The funniest moment that happened for me is when we had this tiny, Andre's recording studio, an eight-track recording studio, it was a little studio, and we brought in all of our BBC singers. |
Не было ни цветов, ни клумб, только широкая, усыпанная гравием дорожка окаймляла газон, и все это было окружено густым лесом. |
There were no flowers, no garden-beds; only a broad gravel-walk girdling a grass-plat, and this set in the heavy frame of the forest. |
Та дорожка в саду оказалась недостаточно длинной, да? |
That garden path wasn't quite long enough, eh? |
Звукозаписывающие компании не должны рисковать из за меня, но все таки это же я. |
Record companies wouldn't take a risk on me, but that's me. |
You just found your new recording star. |
|
Здесь есть дорожка из крови. |
There's a trail of blood. |
Однако это не вызвало никакого интереса со стороны лейблов звукозаписи, поэтому группа вернулась в студию для разработки нового материала. |
However, it did not lead to any kind of interest from record labels, so the band returned to the studio to develop new material. |
Это была дочерняя компания звукозаписывающего лейбла Philips/Phonogram, созданного в 1969 году для того, чтобы специализироваться на прогрессивном роке и других неосновных музыкальных стилях. |
It was a subsidiary of the Philips/Phonogram record label, launched in 1969 to specialise in progressive rock and other non-mainstream musical styles. |
В январе 2005 года Хэннон объявил, что он приобрел Всемирные авторские права на все свои записанные произведения со своим бывшим лейблом звукозаписи Setanta Records. |
In January 2005, Hannon announced that he had acquired the worldwide copyrights to all of his recorded output with his former record label, Setanta Records. |
Крупные звукозаписывающие лейблы подписали большинство оставшихся гранж-групп в Сиэтле, в то время как второй приток исполнителей переместился в город в надежде на успех. |
Major record labels signed most of the remaining grunge bands in Seattle, while a second influx of acts moved to the city in the hope of success. |
Лейбл звукозаписи или компания звукозаписи-это бренд или торговая марка, связанная с маркетингом музыкальных записей и музыкальных клипов. |
A record label, or record company, is a brand or trademark associated with the marketing of music recordings and music videos. |
Помимо того, что он играл в эту игру на автостоянках, полях и даже в студиях звукозаписи, он рос вслед за бразильским клубом Сантос и его звездным игроком Пеле. |
As well as playing the game, in parking lots, fields, and even inside recording studios, growing up he followed the Brazilian club Santos and its star player Pelé. |
Звукозаписывающая компания согласилась передать принцу творческий контроль над тремя альбомами и сохранить за ним издательские права. |
The record company agreed to give Prince creative control for three albums and retain his publishing rights. |
С более чем 1 000 000 единиц, отгруженных в Соединенных Штатах, Ассоциация звукозаписывающей промышленности Америки сертифицировала Final Cut Platinum в мае 1983 года. |
With over 1,000,000 units shipped in the United States, the Recording Industry Association of America certified The Final Cut Platinum in May 1983. |
Джейсону приписывают в рукаве заметки о симпатиях к переизданию звукозаписывающей индустрии. |
Jason is credited in the sleeve notes on the Sympathy for the Record Industry reissue. |
Он намеревался использовать демо в качестве путеводителя для арта Ласситера, который не присутствовал на запланированной сессии звукозаписи в Technisonic Studios. |
He intended to use the demo as guide track for Art Lassiter who did not attend the scheduled recording session at Technisonic Studios. |
Он был произведен Малкольмом Берном, главным образом на домашней звукозаписывающей аппаратуре. |
It was produced by Malcolm Burn, primarily on home recording equipment. |
Pub rock также ввел идею независимых звукозаписывающих лейблов, таких как Stiff Records, которые выпускают базовые, недорогие пластинки. |
Pub rock also introduced the idea of independent record labels, such as Stiff Records, which put out basic, low-cost records. |
После этого Хендрикс мог работать столько, сколько хотел, одновременно сокращая свои расходы на звукозапись, которые достигали 300 000 долларов в год. |
Hendrix could then work as much as he wanted while also reducing his recording expenditures, which had reached a reported $300,000 annually. |
Поскольку анти-истеблишментские настроения являются такой важной частью панк-субкультуры, была создана сеть независимых звукозаписывающих лейблов, площадок и дистрибьюторов. |
Because anti-establishment attitudes are such an important part of the punk subculture, a network of independent record labels, venues and distributors has developed. |
Но эта последняя пощечина от нашего предполагаемого лейбла звукозаписи подтолкнула нас к краю пропасти. |
But this latest slap in the face from our supposed record label has pushed us over the edge. |
Shrimper Records-независимый лейбл звукозаписи, базирующийся в Апленде, Калифорния. |
Shrimper Records is an independent record label based in Upland, California. |
—Jim Beach, Queen's Manager, on the change of record label. |
|
7 мая 2010 года Мэй и Тейлор объявили, что они покидают свой лейбл звукозаписи EMI после почти 40 лет работы. |
On 7 May 2010, May and Taylor announced that they were quitting their record label, EMI, after almost 40 years. |
Они были первой австралийской хип-хоп группой, подписавшей контракт с американским лейблом звукозаписи. |
They were the first Australian hip-hop group to be signed to an American record label. |
В 2004 году Чисхолм рассталась с Virgin и основала собственную звукозаписывающую компанию Red Girl Records. |
In 2004, Chisholm parted from Virgin and founded her own record company, Red Girl Records. |
В первые дни существования звукозаписывающей индустрии звукозаписывающие лейблы были абсолютно необходимы для успеха любого исполнителя. |
In the early days of the recording industry, recording labels were absolutely necessary for the success of any artist. |
Этого трека было достаточно, чтобы пробудить интерес к Take That фронтмена Гэри Барлоу, который продолжил подписывать ее на свой будущий лейбл звукозаписи. |
The track was enough to pique the interest of Take That frontman Gary Barlow, who proceeded to sign her to his Future record label. |
Decca Records-британский лейбл звукозаписи, основанный в 1929 году Эдвардом Льюисом. |
Decca Records is a British record label established in 1929 by Edward Lewis. |
Его мастерство в сочетании со звуком технических возможностей студии Decca, взял этикетку в первый рейс из звукозаписывающих компаний. |
His skill, coupled with Decca's sound engineering capabilities, took the label into the first flight of recording companies. |
Стьернберг подписал контракт с лейблом звукозаписи Lionheart Music Group. |
Stjernberg is signed to the Lionheart Music Group record label. |
В том же году Джек Дуглас, местный диджей на радиостанции WNIL в Найлсе, основал свой собственный лейбл звукозаписи Snap Records. |
That same year, Jack Douglas, a local DJ at WNIL radio station in Niles, formed his own record label, Snap Records. |
В специально построенной студии звукозаписи Лебедь снабжает Фантома электронным голосовым ящиком, позволяющим ему говорить и петь. |
In a specially built recording studio, Swan provides the Phantom with an electronic voice-box, enabling him to speak and sing. |
Книга рекордов Гиннесса называет ее самой продаваемой женщиной-звукозаписывающей исполнительницей всех времен, продавшей за свою карьеру более 300 миллионов альбомов. |
Guinness World Records name her as the Best-selling female recording artist of all time selling over 300 million albums in her career. |
Она связалась с басистом KISS и кумиром детства Джином Симмонсом, который делал вторую карьеру в качестве разведчика талантов и продюсера звукозаписи. |
She contacted KISS bassist and childhood idol Gene Simmons, who was taking a second career as talent scout and record producer. |
PolyGram не возобновила свой контракт, и Доро вступил в переговоры с другими лейблами звукозаписи. |
PolyGram did not renovate her contract and Doro entered in negotiations with other record labels. |
В 1998 году, в возрасте одиннадцати лет, Боу Уоу познакомился с продюсером звукозаписи Джермейном Дюпри, который помог ему сформировать свою карьеру. |
In 1998, at the age of eleven, Bow Wow met record producer Jermaine Dupri, who helped shape his career. |
Яша Хейфец был плодовитым звукозаписывающим художником. |
Jascha Heifetz was a prolific recording artist. |
В 1995 году Янг и его менеджер Эллиот Робертс основали звукозаписывающий лейбл Vapor Records. |
In 1995, Young and his manager Elliot Roberts founded a record label, Vapor Records. |
Это был мой следующий шаг в жизни-стать артистом звукозаписи. |
That was my next move in life, to be a recording artist. |
Но из-за проблем с их звукозаписывающей компанией в то время группа так и не выпустила этот альбом. |
But due to problems with their record company at the time, the band never released that album. |
Его музыку можно найти на многочисленных лейблах звукозаписи, таких как Naxos, Kairos, Verso, OCNE, Tritó или IBS Classic. |
His music is found in numerous record labels such as Naxos, Kairos, Verso, OCNE, Tritó or IBS Classical. |
La vérité - второй студийный альбом английской группы new wave Classix Nouveaux, выпущенный в 1982 году лейблом звукозаписи Liberty. |
La vérité is the second studio album by English new wave band Classix Nouveaux, released in 1982 by record label Liberty. |
Его международный прорыв произошел в 1963 году во время визита в Японию Луиса Бенджамина, исполнительного директора британской звукозаписывающей компании Pye Records. |
His international breakthrough came in 1963 during a visit to Japan by Louis Benjamin, an executive of British record company Pye Records. |
В январе 2015 года один из фанатов опубликовал фотографию, на которой видно, как Флоренс и предстоящий альбом The Machine микшируются в студии звукозаписи. |
In January 2015, a fansite posted a photo showing Florence and the Machine's upcoming album being mixed in a recording studio. |
Мими Норткотт основала и управляет канадской службой звукозаписи, музыкальной реферальной службой и компанией по управлению продюсерами. |
Mimi Northcott founded and operates Canadian Recording Services, a music referral service and producer management company. |
30 ноября 2004 года саундтрек был сертифицирован Золотой Ассоциацией звукозаписывающей индустрии Америки за продажу более 500 000 копий. |
On November 30, 2004 the soundtrack was certified Gold by the Recording Industry Association of America for selling over 500,000 copies. |
В 1982 году он был удостоен премии Ассоциации звукозаписывающей индустрии за выдающийся вклад в развитие звукозаписывающей индустрии Новой Зеландии. |
In 1982 he was awarded the Record Industry Association Award for Outstanding Contribution to the New Zealand Recording Industry. |
Ralph Records, лейбл звукозаписи, специализирующийся на авангардной музыке, был основан группой в 1972 году. |
Ralph Records, a record label focusing on avant-garde music, was started by the band in 1972. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «дорожка звукозаписи».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «дорожка звукозаписи» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: дорожка, звукозаписи . Также, к фразе «дорожка звукозаписи» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.