Дофаминовыми - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Некоторые агонисты дофамина, которые связываются с дофаминовыми рецепторами в головном мозге, имеют сходные эффекты с леводопой. |
Several dopamine agonists that bind to dopamine receptors in the brain have similar effects to levodopa. |
Something's bushwhacked their dopamine receptors. |
|
Секреция пролактина в гипофизе обычно подавляется мозговым химическим дофамином. |
Prolactin secretion in the pituitary is normally suppressed by the brain chemical dopamine. |
Еще больше осложняют ситуацию эффективность амфетаминов, снижение активности дофаминового транспортера, наблюдаемое при ОКР, и низкий уровень связывания D2 в стриатуме. |
Further complicating things is the efficacy of amphetamines, decreased dopamine transporter activity observed in OCD, and low levels of D2 binding in the striatum. |
Эстроген, как полагают некоторые, обладает дофаминовым демпфирующим эффектом, подобным фармацевтическим антипсихотикам, а также модулирует уровень серотонина. |
Estrogen is believed by some to have a dopamine dampening effect similar to pharmaceutical anti-psychotics, and also modulates serotonin levels. |
Постоянно скорость активации дофаминовых клеток снижалась ниже нормальной активации, когда ожидаемое вознаграждение не было получено. |
Continually, the firing rate for the dopamine cells decreased below normal activation when the expected reward was not produced. |
Аналогично, возрастная потеря дофамина из стриатума, измеренная с помощью спектроскопии дофаминового транспортера, сильно коррелирует с замедленной РТ. |
Similarly, age-related loss of dopamine from the striatum, as measured by SPECT imaging of the dopamine transporter, strongly correlates with slowed RT. |
The connection between dopamine and psychosis is generally believed to be complex. |
|
Амисульприд действует главным образом как антагонист дофаминовых D2 и D3 рецепторов. |
Amisulpride functions primarily as a dopamine D2 and D3 receptor antagonist. |
FDOPA PET используется для изучения эффективности дофаминового пути. |
FDOPA PET is used to study the efficacy of the dopamine pathway. |
Было также показано, что он обладает сродством к дофаминовым D1, α1-адренергическим, α2-адренергическим, имидазолиновым-1 и σ1 рецепторам. |
It has also been shown to possess affinity for the dopamine D1, α1-adrenergic, α2-adrenergic, imidazoline-1, and σ1 receptors. |
Употребление сладкой пищи заставляет мозг выделять естественные химические вещества, называемые опиоидами и дофамином в лимбической системе. |
Eating sugary foods causes the brain to release natural chemicals called opioids and dopamine in the limbic system. |
В исследовании, проведенном Fiorino et al. самцов крыс использовали для изучения роли мезолимбической дофаминовой системы в их сексуальном поведении. |
In a study conducted by Fiorino et al., male rats were used to study the role of the mesolimbic dopamine system on their sexual behaviour. |
Последние обладают большей степенью антихолинергической и антигистаминергической активности, что может противодействовать дофаминовым побочным эффектам. |
The latter have a greater degree of anticholinergic and antihistaminergic activity, which can counteract dopamine-related side-effects. |
Дофаминовые рецепторы взаимодействуют со своими собственными или другими рецепторами, образуя рецепторы более высокого порядка, такие как димеры, через механизм кооперации. |
Dopamine receptors interact with their own kind, or other receptors to form higher order receptors such as dimers, via the mechanism of cooperativity. |
Хотя антипсихотики, которые действуют путем антагонизма дофаминовых рецепторов, могут улучшить некоторые случаи ОКР, они часто усугубляют другие. |
Although antipsychotics, which act by antagonizing dopamine receptors may improve some cases of OCD, they frequently exacerbate others. |
Оба поколения лекарств, как правило, блокируют рецепторы в дофаминовых путях мозга, но атипичные вещества, как правило, действуют и на серотониновые рецепторы. |
Both generations of medication tend to block receptors in the brain's dopamine pathways, but atypicals tend to act on serotonin receptors as well. |
Было продемонстрировано, что другие специфические рецепторы функционируют на NMDA и D1 дофаминовом рецепторе. |
Further specific receptors it has been demonstrated to function on are NMDA and the D1 dopamine receptor. |
Существует теория, что эта зависимость вызвана естественными эндорфинами и дофамином, вырабатываемыми и регулируемыми упражнениями. |
It is theorized that this addiction is due to natural endorphins and dopamine generated and regulated by the exercise. |
Подобно нейролептикам, эстроген увеличивает плотность дофаминовых рецепторов и ослабляет развитие сверхчувствительности дофаминовых рецепторов. |
Like neuroleptics, estrogen increases the density of dopamine receptors and attenuates the development of dopamine receptor supersensitivity. |
Потеря стриатальных дофаминовых нейронов связана со снижением рискованного поведения. |
Loss of striatal dopamine neurons is associated with reduced risk-taking behaviour. |
Исследования показали, что целостность дофаминовой системы в стриатуме была нарушена в результате воздействия КБР. |
Research has suggested that the integrity of the dopamine system in the striatum has been damaged as an effect of CBD. |
Снижение уровня пролактина из-за активности алкалоидов спорыньи на дофаминовых рецепторах в гипофизе также часто встречается у домашнего скота. |
Reduced prolactin due to ergot alkaloid activity on dopamine receptors in the pituitary is also common in livestock. |
Препараты, активирующие дофаминовые рецепторы, ускоряют восприятие времени, в то время как антагонисты дофамина заставляют человека чувствовать, что время течет медленно. |
Drugs that activate dopamine receptors speed up one's perception of time, while dopamine antagonists cause one to feel that time is passing slowly. |
Современные модели включают мезокортиколимбический дофаминовый путь и Локус coeruleus-норадренергическую систему. |
Current models involve the mesocorticolimbic dopamine pathway and the locus coeruleus-noradrenergic system. |
Рецепторы А2А расположены в богатых дофамином областях мозга. |
A2A receptors are located in dopamine rich brain regions. |
Амисульприд, как полагают, работает, уменьшая сигнал через дофаминовый D2 рецептор. |
Amisulpride is believed to work by reducing signalling via the dopamine D2 receptor. |
В одном эксперименте измерения дофаминовых клеток были сделаны во время обучения обезьяны связывать стимул с вознаграждением в виде сока. |
In one experiment measurements of dopamine cells were made while training a monkey to associate a stimulus with the reward of juice. |
Те, кто связан с дофамином, включают DAT, DRD4, DRD5, TAAR1, MAOA, COMT и DBH. |
Those involved with dopamine include DAT, DRD4, DRD5, TAAR1, MAOA, COMT, and DBH. |
Кроме того, было показано, что экспрессия дофаминовых рецепторов действительно регулируется ретиноевой кислотой. |
Further, the expression of dopamine receptors has indeed been shown to be regulated by retinoic acid. |
В любом случае наши результаты подтверждают гипотезу о том, что аномалии дофаминовых рецепторов присутствуют у нелеченых пациентов с шизофренией. |
In either case, our findings support the hypothesis that dopamine receptor abnormalities are present in untreated schizophrenic patients. |
Лобная доля содержит большую часть дофаминовых нейронов в коре головного мозга. |
The frontal lobe contains most of the dopamine neurons in the cerebral cortex. |
Некоторые из них, которые являются неселективными в действии и влияют на дофаминовую и/или опиоидную системы, могут быть способны вызывать эйфорию. |
Some, which are nonselective in action and affect the dopamine and/or opioid systems, may be capable of inducing euphoria. |
Хотя это только частично понятно, патофизиология синдрома беспокойных ног может включать аномалии дофаминовой и железистой систем. |
Although it is only partly understood, pathophysiology of restless legs syndrome may involve dopamine and iron system anomalies. |
Амантадин может иметь повышенную толерантность при длительном применении и может вызывать психоз, вследствие его дополнительного воздействия на дофаминовую систему. |
Amantadine may have an increased incidence of tolerance with prolonged use and can cause psychosis, due to its additional effects on the dopamine system. |
Препараты, активирующие дофаминовые рецепторы, ускоряют восприятие времени, в то время как антагонисты дофамина заставляют человека чувствовать, что время течет медленно. |
Drugs that activate dopamine receptors speed up one's perception of time, while dopamine antagonists cause one to feel that time is passing slowly. |
Наконец, потеря везикулярных транспортеров моноамина, белков нейрофиламентов и других морфологических изменений, по-видимому, указывает на длительное повреждение дофаминовых нейронов. |
Finally, a loss of vesicular monoamine transporters, neurofilament proteins, and other morphological changes appear to indicate a long term damage of dopamine neurons. |
Когнитивные психологи должны приблизиться к нейронным функциям мозга и понять, что наркотики манипулируют дофаминовым центром вознаграждения мозга. |
Cognitive psychologists should zoom in to neural functions of the brain and understand that drugs have been manipulating the dopamine reward center of the brain. |
Когда люди видят фото своих любимых, хвостатые ядра базальных ганглиев наполняются дофамином. |
When people see images of their loved ones, the caudate nucleus of their basal ganglia floods with dopamine. |
Значительное возрастное снижение уровня дофаминовых рецепторов D1, D2 и D3 также было высоко отмечено. |
Significant age-related decreases in dopamine receptors D1, D2, and D3 have also been highly reported. |
Однако острые эффекты дофаминовых стимуляторов включают эйфорию, настороженность и чрезмерную уверенность; эти симптомы больше напоминают манию, чем шизофрению. |
However, the acute effects of dopamine stimulants include euphoria, alertness and over-confidence; these symptoms are more reminiscent of mania than schizophrenia. |
Психоз традиционно связывают с нейромедиатором дофамином. |
Psychosis has been traditionally linked to the neurotransmitter dopamine. |
The hormone prolactin is downregulated by dopamine and is upregulated by oestrogen. |
|
Кроме того, не было достоверно показано, что дисфункция дофаминового пути коррелирует с началом симптомов или их тяжестью. |
In addition, dopamine pathway dysfunction has not been reliably shown to correlate with symptom onset or severity. |
Гены, которые могут влиять на сон, включают ABCC9, DEC2, дофаминовый рецептор D2 и варианты около PAX 8 и VRK2. |
Genes which may influence sleep include ABCC9, DEC2, Dopamine receptor D2 and variants near PAX 8 and VRK2. |
Основной механизм, как полагают, связан с дисфункцией дофаминовой системы в головном мозге. |
The underlying mechanism is believed to involve dysfunction of the dopamine system in the brain. |
Наблюдалась сложная взаимосвязь между дофамином и ОКР. |
A complex relationship between dopamine and OCD has been observed. |
Изотретиноин может влиять на дофаминергическую нейромедиацию, нарушая структуру дофаминовых рецепторов и снижая дофаминергическую активность. |
Isotretinoin may affect dopaminergic neurotransmission by disrupting the structure of dopamine receptors and decreasing dopaminergic activity. |
Дофаминовые клетки, по-видимому, ведут себя подобным образом. |
Dopamine cells appear to behave in a similar manner. |
МРНК рецептора А2А была обнаружена в тех же нейронах, что и дофаминовый рецептор D2 в дорсальном стриатуме, прилежащем ядре и обонятельном бугорке. |
A2A receptor mRNA was found in the same neurons as the dopamine receptor D2 within the dorsal striatum, nucleus accumbens and tuberculum olfactorium. |
