Драконья сущность - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Драконья сущность - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
dragon essence
Translate
драконья сущность -

- сущность [имя существительное]

имя существительное: essence, substance, core, gist, marrow, sum, inwardness, pith, entity, nature



Мы празднуем его день рождения и едем по бульвару, названному в его честь, но истинная сущность этого великого человека редко обсуждается...настоящий герой!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We celebrate his birthday and drive down blvd's named for him but the true essence of this great man is rarely discussed...a true Hero!

Он затрагивает не только нас, нашу сущность и ценности, но прежде всего самих беженцев.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But also show you that this is as much about us and who we are as it is a trial of the refugees on the front line.

Профессия учителя - отличная профессия, и известно, что кто не работает в этой сфере, не сможет понять всю сущность этого.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Profession of a teacher is a great profession and it is known that who doesn`t work in this sphere, won`t be able to understand all the essence of it.

Словно некая астральная сущность принялась изучать его вплотную, и она стала его попутчиком.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He felt almost as if he had gained a kind of astral presence - a cognitive hitchhiker who was studying him closely.

Укажи мне сущность, чтобы я мог применить твое знание, когда ты будешь продолжать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tell me the thesis, so that I may apply your knowledge as you go on.

Уверенные линии кузова подчеркивают атлетичную стать, а выразительные детали, например, задние фонари с огнями в виде бумерангов лучше всяких слов говорят о безупречном стиле. Яркая палитра цветов кузова и новая программа колесных дисков довершают общий спортивный облик, полностью оправдывая динамичную сущность автомобиля.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Polo offers a large variety of equipment options for your personal needs, such as high-quality sports leather seats or the comfortable cruise control system.

Каково это, когда вместе с рвотой смывается в унитаз и твоё желание жить, и кто-то одним ударом сапога втаптывает твою сущность в грязь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm talking about puking your will to live up into a little bucket while somebody crushes your spirit with a big pair of dirty boots.

Филocoф Ден Деннет призывает к преподаванию религии в школах, чтобы мы могли понять ее сущность как естественного феномена.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Philosopher Dan Dennett calls for religion - all religion - to be taught in schools, so we can understand its nature as a natural phenomenon.

Рубашову, по его глубокому убеждению, ясить оставалось совсем недолго, и он спешил логически осмыслить внутреннюю сущность нового Я.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He probably had only a few weeks left to live, and he felt a compelling urge to clear up this matter, to think it to a logical conclusion.

Простите меня, если я свожу сущность этой беседы к чему-то более личному.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You'll forgive me if I reduce the scope of this conversation to something a little more personal.

Получается, что само превращение классового общества в общество спектакля, в зрелищную организацию небытия, ведёт революционный проект к тому, чтобы он выдал свою сущность.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The very development of class society... to the point of the spectacular organization of non-life... thus leads the revolutionary project to become visibly... what it was already essentially.

Идея Сартра в том, что существование превосходит сущность.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The idea behind Sartre is that existence precedes essence.

Это были плечо и нога, а все остальное - более или менее она сама, ее душа или сущность, стройно вложенная в очертания и отзывчиво рвущаяся в будущее.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There was a shoulder and a foot, and all the rest was more or less herself, her soul or essence, harmoniously enclosed in its outlines and responsively straining towards the future.

Имея в своем распоряжении человеческую сущность, Сатана пойдет в последнее страшное наступление.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

lt is by means of a human personality entirely in his possession that Satan will wage his last and formidable offense.

Она останется в его памяти как дивный трагический образ, посланный на великую арену жизни, чтобы явить миру высшую сущность Любви.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When he thought of her, it would be as a wonderful tragic figure sent on to the world's stage to show the supreme reality of Love.

Это - сущность научного метода, воспроизводимости, суровости, точности и уместности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That's the essence of the scientific method, repeatability, rigour, accuracy and relevance.

Во всех основных религиях у богов двойственная сущность, одна зримая, другая незримая.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All major religions have a dual God system, one visible face and one invisible.

То, о чем я говорю, это постоянное духовное состояние, которое укрепляет мою сущность.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What I'm talking about is a permanent spiritual state that underpins my entire being.

Сущность войны - уничтожение не только человеческих жизней, но и плодов человеческого труда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The essential act of war is destruction, not necessarily of human lives, but of the products of human labour.

Я привык считать себя здравомыслящим, трезвым человеком, который в силах распознать ценность, или, если хочешь, сущность людей, работающих на меня.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I like to think of myself as being a reasonably savvy person who can appraise the value, the fabric if you will, of the people who work for me.

Раскрыл зеленый чемодан, и тут же в ноздри, в легкие хлынул запах Ленайны, ее духи, ее эфирная сущность.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He opened the green suit-case; and all at once he was breathing Lenina's perfume, filling his lungs with her essential being.

Всякое техническое открытие приведет к изменениям в экономической системе, но массы далеко не сразу постигают сущность этих изменений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now, every technical improvement creates a new complication to the economic apparatus, causes the appearance of new factors and combinations, which the masses cannot penetrate for a time.

Мне нужно знать, ты когда-нибудь называл мое имя кому-либо..., раскрывал... сущность наших... отношений?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I need to know if you've ever mentioned my name to anyone... disclosed the... the nature of our... relationship.

Слишком много внимания своему внешнему виду скрывает внутреннюю сущность.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Too much contemplation on your outer self hides your inner self.

Я хочу, чтобы вы изучили уникальные качества своего партнера и выявили его сущность.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I want you to study the unique qualities in your partner and bring out their essence.

Я имею в виду то, что в этом и есть человеческая сущность.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I mean,that's what being a human being is all about.

Каупервуд точно охарактеризовал ее духовную сущность: девушка, в которой жизнь бьет ключом, романтичная, увлеченная мыслями о любви и обо всем, что несет с собой любовь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cowperwood took her mental measurement exactly. A girl with a high sense of life in her, romantic, full of the thought of love and its possibilities.

Всякая способность проникновения в мою сущность, полученная через мою мать, закончит наши отношения быстрее чем ловля меня в кровати с клопами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Any insight you gain into me via my mother will end our relationship faster than catching me in bed with a farm animal.

что, вмешиваясь в английскую погоду, мы затрагиваем сущность Англии и рискуем подорвать основы английской магии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

that in meddling with English weather, we meddled with England, and in meddling with England we risked destroying the very foundations of English magic.

Да я стала Спасительницей только потому, что вы изменили мою сущность за счет другой души.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I am only the savior because you altered the entire state of my being at the expense of someone else's soul.

Понимаете, исследовать сущность каждого человеческого существа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You know, to really discover the essence of each being.

Они хорошо пахли даже несмотря на свою готскую сущность?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Did they smell good despite their go-like nature?

Когда разбитое сердце Гриндла ломается, Молли отказывается разыгрывать шараду и раскрывает свою истинную сущность Гриндлу, тем самым разоблачая Стэнтона как подделку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When the heartbroken Grindle breaks down, Molly refuses to play out the charade and reveals her true self to Grindle, thereby exposing Stanton as a fake.

Для Бергсона сущность жизни-это движение, эластичность и гибкость, и каждая комическая ситуация обусловлена наличием в жизни жесткости и неэластичности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For Bergson, the essence of life is movement, elasticity and flexibility, and every comic situation is due the presence of rigidity and inelasticity in life.

Гурджиев разделял бытие людей на сущность и личность.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Gurdjieff divided people's being into Essence and Personality.

Он снял рекламу 2016 года, в которой он объясняет сущность британской культуры иностранцам, прибывающим в лондонский аэропорт Хитроу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He filmed a 2016 advertisement where he explains the essence of British culture to foreigners arriving at London's Heathrow Airport.

Она также выступала в качестве гостя на телешоу, таких как голая сущность, вы снова?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She has also made guest appearances on TV shows such as Bare Essence, You Again?

Кроме того, это сущность, которая формируется ее окружением.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In addition it is an entity that is shaped by its environment.

Именно его сущность сделала их кланом, кланом пещерного медведя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was his essence that made them Clan, the Clan of the Cave Bear.

Синдром нечувствительности к андрогенам-это самая крупная отдельная сущность, которая приводит к 46, XY недоваскулинизированным гениталиям.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Androgen insensitivity syndrome is the largest single entity that leads to 46,XY undermasculinized genitalia.

Сущность ехиды раскрывается через четыре уровня Пард, но не ограничивается ими.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yechida-Essence is revealed through the four levels of Pardes, but not constrained by them.

Эта цель достигается через блаженное видение, в котором человек испытывает совершенное, бесконечное счастье, видя сущность Бога.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This goal is achieved through the beatific vision, in which a person experiences perfect, unending happiness by seeing the essence of God.

Смерть-это абстрактная сущность, воплощение конца жизни во Вселенной Marvel, и противоположность вечности, воплощение Вселенной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Death is an abstract entity, the embodiment of the end of life in the Marvel Universe, and the opposite of Eternity, the embodiment of the universe.

Сущность индуистского права была выведена британскими колониальными чиновниками из Манусмрити, и она стала первой Дхармасастрой, переведенной в 1794 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The substance of Hindu law, was derived by the British colonial officials from Manusmriti, and it became the first Dharmasastra that was translated in 1794.

Мы складываем бесконечную периодическую плитку плоскости в ее сущность, орбифолд, а затем описываем ее с помощью нескольких символов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We fold the infinite periodic tiling of the plane into its essence, an orbifold, then describe that with a few symbols.

Центральный постулат иудаизма состоит в том, что Бог не имеет никаких физических характеристик, что сущность Бога не может быть постигнута.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is a central tenet of Judaism that God does not have any physical characteristics; that God's essence cannot be fathomed.

Пропозиция - это абстрактная сущность, выраженная предложением, содержащаяся в убеждении или утвержденная в утверждении или суждении.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A proposition is the abstract entity expressed by a sentence, held in a belief, or affirmed in an assertion or judgment.

Подобно симургу, Хом изображается как птица, посланник и сущность чистоты, которая может исцелить любую болезнь или рану.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Like the simurgh, Hōm is represented as a bird, a messenger, and the essence of purity that can heal any illness or wound.

Хом-назначенный первым жрецом - это сущность божественности, свойство, которое он разделяет с Симургом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hōm – appointed as the first priest – is the essence of divinity, a property it shares with the simurgh.

Таким образом, Розенберг привнес сущность научного метода в ненаучные усилия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Thus, Rosenberg brought the essence of scientific method to non-scientific endeavors.

При прямой проверке локальная сущность запрашивает центральный орган для проверки удаленных удостоверений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In direct validation the local entity queries the central authority to validate the remote identities.

Этот процесс вливал сущность Гарокка в землю, заставляя его перестать существовать как индивидуальное существо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This process infused Garokk's essence into the land, causing him to cease to exist as an individual entity.

Позже ребенок приходит к осознанию того, что мать-это отдельная сущность, которая говорит ребенку, что они что-то потеряли.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Later on the child comes to realize that the mother is a separate entity, which tells the child that they have lost something.

Поскольку логотип-это визуальная сущность, обозначающая организацию, дизайн логотипа является важной областью графического дизайна.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Since a logo is the visual entity signifying an organization, logo design is an important area of graphic design.

Атрибут-это сущность,которая может быть проверена или измерена в программном продукте.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An attribute is an entity which can be verified or measured in the software product.

С точки зрения эмпириков, познающий субъект сталкивается с реальным объектом и раскрывает его сущность посредством абстракции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On the empiricist view, a knowing subject encounters a real object and uncovers its essence by means of abstraction.

Однажды Руджеро едва не раскрыл истинную сущность Браско.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

'He loved the United States,' the nephew said.

Дух-это сверхъестественное существо, часто, но не исключительно, нефизическая сущность, например Призрак, фея или ангел.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A spirit is a supernatural being, often but not exclusively a non-physical entity; such as a ghost, fairy, or angel.

Выдвигая сущность на первый план, человек низводит до сих пор неверно понимаемую внешность до голого подобия, обмана.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By bringing the essence into prominence one degrades the hitherto misapprehended appearance to a bare semblance, a deception.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «драконья сущность». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «драконья сущность» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: драконья, сущность . Также, к фразе «драконья сущность» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information