Древние легенды - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
древние евреи - ancient Jews
древние животные - ancient animals
древние инки - ancient Incas
древние камни - ancient stones
древние обычаи - ancient customs
древние океаны - ancient oceans
древние пророчества - ancient prophecies
древние философы - ancient philosophers
древние языки - ancient languages
Древние единицы измерения - History of measurement
Синонимы к древние: старинные, давний, пожилые, устаревшие, старым, стар, старо, старенький, прежний, старомодный
легенда диаграммы - chart legend
легенда карты - explanatory notes
аватар: легенда об аанге - Avatar: The Legend of Aang
легенда (картография) - Legend (mapping)
легенда о вампире - Legend of the Vampire
легенда о любви (балет) - The Legend of Love (ballet)
легенда о смерти пола маккартни - the legend of the death of McCartney sex
легенда про белого бычка - cock and bull legend
новая легенда - a new legend
визуальная легенда фильтра - visual filter legend
Синонимы к легенда: легенда, предание, сказание, пояснение к карте, легенда по краю монеты, былина
Значение легенда: Поэтическое предание о каком-н. историческом событии.
Мы вспоминаем древние легенды и вечную истину. |
'We unwrap the ancient legends and the oldest truths. |
В Великобритании древние легенды приписывают ранним кельтским королям открытие горячих источников в Бате, Англия. |
In Great Britain, ancient legend credited early Celtic kings with the discovery of the hot springs in Bath, England. |
В самом деле есть древние Инкские легенды, в которых рассказывается, что они знали способы размягчения камня. |
There actually are ancient Incan legends that suggest that they had the capability of softening the stone. |
И это явится доказательством того, что древние легенды не лгут. |
Proof the ancient legends are true. |
Я что, сейчас прошел сеанс психоанализа у самой Мэгги Бэнкс, легенды Бродвея? |
D-Did I just have a therapy session with-with the Maggie Banks, the-the Broadway legend? |
Трудно жить в тени легенды, да? |
Must be hard living in the shadow of a legend, huh? |
Валентина представила, что именно таким вот образом древние пророки и мистики слыхали глас Господен. |
As Valentine had always imagined that ancient prophets and mystics heard the voice of God. |
Он утверждает, что знает настоящие имена и легенды более 300 русских агентов в США. |
He claims to know the identity and allegiance of over 300 Russian agents in the United States. |
Изучал древние искусства... Обладаю лицензией на посещение библиотеки соплеменников, где хранятся фильмокниги и книги, написанные соплеменниками... |
I'm learned in all the ancient arts and I have a license to enter the tribal library, where they keep book-films and books by tribespeople. |
Я поеду в старые города и древние края, где все еще сохранились черты былого. |
I'm going to hunt in old towns and old countries where some of the old times must still linger. |
Вместе они раскроют древние тайны, которые продолжают мучить всех нас. |
Together, they will unveil the ancient mysteries that continue to haunt us all. |
Ты знала, что древние египтяне использовали само-украшение для... |
You know that the Ancient Egyptians used self-adornment to... |
Чез Кейл что-то вроде легенды, и дробовики - своего рода фирменный знак. |
Chas Cale is something of a legend, with shotguns as his trademark. |
Древние астрономы не понимали, как Солнце вырабатывает столько энергии в течении длительного времени. |
Early astronomers didn't quite understand how the Sun could generate so much energy for that long period of time. |
Для Андерсона и его группы древние микробы - окно в прошлое. |
For Andersen and his team the pristine mats are truly a window to the past. |
Yeah, but those guys are legendary. |
|
Мы начнем популяризацию его легенды, постеры, футболки и все такое... |
He'll take to the hills then we can propagate the legend. - T-shirts, posters. |
именно пристрастие Бикса к запретным алкогольным напиткам позволило смерти лишить поклонников джаза этой легенды навечно. |
It was Bix's acute addiction to prohibition liquor that allowed death to steal this legend from jazz fans forever. |
Со времен викингов, Эриксены передавали друг другу древние знания о том, как зачать мальчика. |
Since the Viking age, the Eriksen men have passed down ancient secrets for conceiving boys. |
Древние описали процедуру, как можно устранить отторжение пересаженных органов. |
The ancients wrote about a procedure to eliminate post-operative rejection of transplanted organs. |
Сорран, сильнейший магистр Ордена, обнаружил древние письмена в затерянных землях. |
Sorran, the most powerful Jedi Master of the Order, discovered some ancient inscriptions in a forgotten land. |
Некоторые древние культуры приносят в жертву людей при подготовке к битве. |
Some ancient cultures sacrificed people in preparation for battle. |
Древние туфли черта, разыскиваемые самыми сильными феями. |
The ancient Hel-shoes, sought after by the most powerful Fae. |
The legend says it grows in the middle of the Maleficent Forest. |
|
В древние времена он служил сильнейшим армиям, проникая в стан врага. |
In ancient times, He served the great armies by infiltrating enemy lands. |
Разве не Древние препятствуют вмешательству в дела смертных? |
Are not the Ancients prevented from interfering with the existence of mortals. |
Metempsychosis is what the ancient Greeks called it. |
|
И Люпэн Третий, внук Арсена Люпэна, легенды, перед которой каждый мошенник, интриган и медвежатник в этой комнате в неоплатном долгу. |
And, Lupin the Third, grandson of Arsene Lupin, a legend whom every con artist, schemer... and safecracker in this room owes a great debt. |
Или думают, что знают,- скептически добавила Дорс.- Вполне допускаю, что у них существуют легенды, уходящие в далекое прошлое - но принимать это всерьез... |
Or think they know, said Dors with a historian's skepticism. I understand they have legends that are supposed to date back to primordial times, but I can't believe they can be taken seriously. |
The ancients wove handkerchiefs out of it. |
|
Всегда существовали подобные легенды, о существах, не вполне людях, которые забирают даже не кровь, а самое жизнь ? |
There have always been legends of such a thing, a creature not quite human taking not the blood, but the life force itself? |
В древние времена арийское племя Лонгобардов приносило человеческие жертвы богу Тору. |
In ancient times the Aryan tribe of the Langobardians made human sacrifice to the god Thor. |
Вознесшиеся Древние, да, большинство. |
Ascended Ancients, yes, for the most part. |
Традиционные археологи верят, что древние цивилизации такие, как найденные на удаленных островах Тихого океана, в Азии, и Южной Америки развивались независимо друг от друга. |
Mainstream archaeologists believe ancient civilizations such as those found in the remote Pacific Islands, Asia, and South America developed independently from each other. |
(том) Да, кстати, про мёд: когда древние персы захватывали пленника, они засовывали его в выдолбленный ствол дерева и бросали в болото. |
Yeah, speaking of honey, the ancient Persians did this thing where they would take a guy, put him in an old hollowed-out tree trunk and plant him in a swamp. |
Наши легенды предсказывают такую опасность, и обещают, что Мудрые, поселившие нас здесь, пришлют на помощь бога. Того, кто вызовет дух храма и заставит небеса успокоиться. |
Our legend predicts such danger and promises that the Wise Ones who planted us here will send a god to save us, one who can rouse the temple spirit and make the sky grow quiet. |
Есть легенды, и есть тайны, Роза. |
There are legends, and then there are secrets, Rose. |
Согласно поверьям, есть древние ритуалы, позволяющие забрать себе здоровье и молодость младенца. |
There are ancient rituals where it's believed the health and youth of a baby can be absorbed. |
Her beauty and courage made her a legend. |
|
Современные мастера используют древние методы, чтобы поднять керамику и фарфор на новые высоты достижений в сига, ига, Карацу, Хаги и Бизэн. |
Modern masters use ancient methods to bring pottery and porcelain to new heights of achievement at Shiga, Iga, Karatsu, Hagi, and Bizen. |
Самые древние из известных немецких текстов датируются 8 веком. |
The oldest known German texts date back to the 8th century. |
Возможно, самые древние индуистские храмы в Юго-Восточной Азии датируются 2-м веком до н. э. от культуры Oc Eo дельты Меконга из Южного Вьетнама. |
Possibly the oldest Hindu temples in South East Asia dates back to 2nd century BC from the Oc Eo culture of Mekong Delta from southern Vietnam. |
Они не верят в древние традиционные практики, ведущие к самопознанию. |
They have no faith in the ancient traditional practices leading up to Self-Knowledge. |
У нас нет никаких материальных артефактов, чтобы доказать это, но древние историки помогают нам здесь своими рассказами. |
One does not have any material artefacts to prove this, yet the ancient historians help us here with their accounts. |
Древние тексты Аюрведы также учили хирургическим техникам, включая ринопластику, удаление камней из почек, наложение швов и извлечение инородных тел. |
Ancient Ayurveda texts also taught surgical techniques, including rhinoplasty, kidney stone extractions, sutures, and the extraction of foreign objects. |
Британский исследователь Джон Хэннинг СПИК популяризировал древние Хамитские перегринации в своих публикациях о поисках истоков реки Нил. |
The British explorer John Hanning Speke popularized the ancient Hamitic peregrinations in his publications on his search for the source of the Nile River. |
Он также укрепил древние стены города, позволив Деспотату сопротивляться Османскому завоеванию в течение почти 70 лет. |
He also refortified the city's ancient walls, allowing the Despotate to resist Ottoman conquest for almost 70 years. |
Образование образовалось, когда древние песчаные дюны затвердели в камень под вышележащим последующим материалом,который позже выветрился. |
The formation was produced when ancient sand dunes hardened into stone under the overlying subsequent material, which later eroded away. |
Другие сохранившиеся – хотя и модифицированные-древние римские мосты, пересекающие Тибр, - это мосты Понте-Цестио, Понте-Сант-Анджело и Понте-Мильвио. |
The other surviving – albeit modified – ancient Roman bridges crossing the Tiber are Ponte Cestio, Ponte Sant'Angelo and Ponte Milvio. |
Неважно, насколько хорошо вы можете утверждать, что древние египтяне были больше похожи на мусульман, потому что в Древнем Египте не было ислама. |
It doesn't matter how well you can argue that the ancient egyptians were more like muslims, because there was no islam in ancient egypt. |
Этим пользовались многие древние цивилизации по всему миру, в том числе и Майя. |
This was used by many ancient civilizations around the world including the Mayans. |
Самые древние из известных нам картин маслом датируются 650 годом нашей эры. |
The oldest known extant oil paintings date from 650 AD. |
Подобно грекам, древние римляне реагировали на проблему технологической безработицы, облегчая бедность подачками. |
Similar to the Greeks, ancient Romans, responded to the problem of technological unemployment by relieving poverty with handouts. |
Древние Константинополь и Арль также имели комплексы, известные как бани Константина. |
Ancient Constantinople and Arles also had complexes known as Baths of Constantine. |
К ним относятся как древние, так и современные мифы. |
These include both ancient and modern myths. |
It means 'to the east' or 'to ancient times'. |
|
Древние Ашоканские эдикты эпохи Маурьев около 269 года до н. э. свидетельствуют о завоевании императором Асокой Калинги, примерно современного государства Одиша. |
The ancient Ashokan edicts of the Mauryan age around 269 BCE record emperor Asoka's conquest of Kalinga, roughly the modern state of Odisha. |
Рядом с каньоном ОП Луанг есть еще наскальные рисунки, а также древние украшения и инструменты. |
Near Op Luang Canyon there are more rock paintings, as well as ancient jewelry and tools. |
В древние времена на Гавайях употребляли в пищу молодые побеги, листья, маленькие белые цветы и маленькие черные ягоды. |
During ancient times in Hawaii young shoots, leaves, small white flowers, and small black berries were eaten. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «древние легенды».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «древние легенды» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: древние, легенды . Также, к фразе «древние легенды» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.