Другие фильмы - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
авторские права или другие права на интеллектуальную собственность. - copyrights, or other intellectual property.
вооруженные конфликты или другие - armed conflicts or other
должностные лица и другие - officials and other
вот некоторые другие - here are some other
все другие практики, которые - all other practices which
все другие проблемы - all other concerns
геноцид и другие преступления против человечности - genocide and other crimes against humanity
деньги и другие - money and other
другие вопросы - other matters
другие горючие материалы - other flammable materials
Синонимы к другие: другой, иной, прочий, новый, сырой, молодой, свежий, остальной, лишний, излишний
вампирские фильмы - vampire movies
восстановленные фильмы - restored films
гигиенические фильмы - hygienic films
классические фильмы - classical films
исторические документальные фильмы - historical documentaries
ле фильмы - les films
специализированные фильмы - specialized films
мне нравятся фильмы - i like movies
фильмы в главной роли - films starring
фильмы показывают - films are shown
Синонимы к фильмы: слой, простынь, патина, покрытие, наложение, Пальто, ристоки, кино, щелкнуть, художественный фильм
Традиция помогла фильму остаться популярным, в то время как другие фильмы, известные в 1940-х годах, исчезли из народной памяти. |
The tradition helped the movie remain popular while other films famous in the 1940s have faded from popular memory. |
Фильм 1966 года о Бэтмене, снятый во время оригинального запуска этого телешоу, побудил другие телешоу предложить аналогичные фильмы. |
The 1966 Batman movie, made during that TV show's original run, prompted other television shows to propose similar films. |
Большая часть юмора фильма ужасов основана на конкретных ссылках на другие современные фильмы. |
Much of the humor of Scary Movie relies upon specific references to other contemporary films. |
Национальный совет кинематографии Канады производит и распространяет фильмы и другие аудиовизуальные произведения, отражающие жизнь в Канаде, для канадцев и жителей других стран мира. |
The National Film Board of Canada produces and distributes films and other audiovisual works which reflect Canada to Canadians and the rest of the world. |
Модные куклы и фигурки часто являются частью медиа-франшизы, которая может включать фильмы, телевидение, видеоигры и другие сопутствующие товары. |
Further, the stress of trying to hide their lifestyles from others due to fear of scrutiny affects the mental health of dancers. |
Кроме того, эпизоды, написанные Дарином Морганом, часто ссылались на другие фильмы. |
In addition, episodes written by Darin Morgan often referred to or referenced other films. |
Другие взяты из таких разнообразных источников, как поэзия, рассказы, песни, рекламные ролики, реклама, фильмы, литература и т. д. |
Others are taken from such diverse sources as poetry, stories, songs, commercials, advertisements, movies, literature, etc. |
Другие фильмы и шоу на протяжении последних нескольких десятилетий также были помещены под жанр земной религии. |
Other movies and shows throughout the last few decades have also been placed under the genre of Earth Religion. |
Есть и другие фильмы, где большинство ссылок в разделе актерского состава идут nowehre. |
There are other films where most of the links in the cast section go nowehre. |
Это были уже другие фильмы, но мы их никогда не увидим, потому что мы уже в ловушке этой единственной реальности. |
I mean, entirely different movies, but we'll never see it... because, you know, we're kind of trapped in this one reality restriction type of thing. |
Другие известные фильмы и сериалы Милонакиса появились в том числе в шоу Кролла ожидание... и Время приключений тоже. |
Other notable films and TV series Milonakis has appeared in include Kroll Show, Waiting..., and Adventure Time. |
Аттракцион, основанный в Чикаго, содержал ссылки на фильмы зомби и другие значительные события ужасов в поп-культуре. |
The attraction, based in Chicago, featured references to Zombie's films and other significant horror events in pop culture. |
Многие различные версии жизни Эрика рассказываются через другие адаптации, такие как фильмы, телевизионные шоу, книги и мюзиклы. |
Many different versions of Erik's life are told through other adaptations such as films, television shows, books, and musicals. |
Как и другие британские фильмы Хичкока, все из которых защищены авторскими правами по всему миру, The Lodger был сильно бутлегирован на домашнем видео. |
Like Hitchcock's other British films, all of which are copyrighted worldwide, The Lodger has been heavily bootlegged on home video. |
Мы намерены сделать для аниматроники и спецэффектов то же, что другие фильмы сделали для виртуальной реальности. |
We have every intention to do for animatronics and special effects what the other films did for virtual reality. |
Другие - пародии на конкретные поджанры поп-культуры, такие как аниме и фильмы гриндхауса. |
Others are parodies of specific pop culture subgenres, such as anime and grindhouse films. |
Фильм Никса намного темнее, чем другие фильмы, снятые в тот день, так как он использовал пленку типа а в помещении, и у него не было подходящего фильтра, чтобы исправить это. |
Nix's film is much darker than the other films shot that day, as he used Type A indoor film, and did not have the proper filter to correct this. |
Отношения Эдварда с Гавестоном вдохновили Кристофера Марло на пьесу Эдуард II 1592 года, а также другие пьесы, фильмы, романы и средства массовой информации. |
Edward's relationship with Gaveston inspired Christopher Marlowe's 1592 play Edward II, along with other plays, films, novels and media. |
Документальные фильмы не могут претендовать на другие награды, такие как Лучший оригинальный сценарий и Лучший режиссер из-за их реалистичных элементов. |
Documentaries are ineligible for the other awards such as Best Original Screenplay and Best Director due to their realistic elements. |
Фильмы, реклама и другие средства массовой информации часто показывали обнаженных мужчин, купающихся или плавающих. |
Movies, advertisements, and other media frequently showed nude male bathing or swimming. |
Другие студии ускорили темпы своего перехода на новую технологию и начали выпускать свои собственные звуковые и говорящие фильмы. |
Other studios quickened the pace of their conversion to the new technology and started producing their own sound films and talking films. |
Другие фильмы приобретенных от Netflix числе международного распределения аннигиляционных Парамаунт, повсеместное распространение вымирания Юниверсал и Уорнер Бразерс |
Other films acquired by Netflix include international distribution for Paramount's Annihilation, worldwide distribution of Universal's Extinction, and Warner Bros. |
Голливудские и европейские фильмы, а также популярная музыка и другие формы поп-культуры способствовали распространению подобных стереотипов. |
Hollywood and European movies, as well as popular music and other forms of pop culture, have promoted similar stereotypes. |
Как и другие его фильмы, кости также был распространен в голландских кинотеатрах и транслировался телевизионными станциями в нескольких странах. |
Like his other films, Bones was also distributed in Dutch cinemas and has been broadcast by television stations in several countries. |
Модные куклы и фигурки часто являются частью медиа-франшизы, которая может включать фильмы, телевидение, видеоигры и другие сопутствующие товары. |
Fashion dolls and action figures are often part of a media franchise that may include films, TV, video games and other related merchandise. |
Примерами фильмов этого периода являются фильмы 1999 года Шестое чувство и 2001 года Другие. |
Examples of films from this period include 1999's The Sixth Sense and 2001's The Others. |
Другие фильмы были веселыми и прибыльными-Джоэл Рэпп, дикие серферы Джона Лэмба и Планета бурь Джека Хилла. |
Other movies were Fun and Profit by Joel Rapp, The Wild Surfers by John Lamb, and Planet of Storms by Jack Hill. |
Пародийный или пародийный фильм-это комедия, которая высмеивает другие жанры кино или классические фильмы. |
A parody or spoof film is a comedy that satirizes other film genres or classic films. |
Как и некоторые другие фильмы Миядзаки, движущийся замок Хоула отражает любовь режиссера к полетам. |
Like several other Miyazaki films, Howl's Moving Castle reflects the director's love of flying. |
Критический и коммерческий успех, фильм считается классическим, так как он повлиял на другие фильмы и художественные произведения и стал знаковым феминистским фильмом. |
A critical and commercial success, the film is considered a classic, as it influenced other films and artistic works and became a landmark feminist film. |
Фильм-катастрофа получил еще худший прием, чем другие фильмы Зельцера и Фридберга, такие как Epic Movie и Meet the Spartans. |
Disaster Movie suffered an even worse reception than Seltzer and Friedberg's other films like Epic Movie and Meet The Spartans. |
Затем его вдохновили такие фильмы, как Арго и серия Борн, в которых персонажи пытаются проникнуть в другие страны или покинуть их с помощью уловок. |
He was then inspired by films like Argo and the Bourne series, which feature characters attempting to infiltrate into or out of other countries with subterfuge. |
Другие фильмы, такие как на смертельной Земле и 30 Дней Ночи, ссылаются на трубопровод или используют его в качестве сюжетного устройства. |
Other films, such as On Deadly Ground and 30 Days of Night, refer to the pipeline or use it as a plot device. |
Другие фильмы, созданные по такой же схеме, начали появляться в 1968 году первым стал мой фильм - Смерть через повешение. |
Other films produced along these lines started to appear in 1968. The first of them was my own Death by Hanging. |
Другие его фильмы последовали бы этому примеру, сделав его одним из самых известных кинопродюсеров Ирана на сегодняшний день. |
Other movies of his would follow this example, making him one of the best known film producers of Iran of today. |
Другие фильмы также изображают сложную схему взрывчатых веществ и других устройств для вскрытия сейфов. |
Other films also depict an elaborate scheme of explosives and other devices to open safes. |
Мельес также снимал и другие короткометражные фильмы, которые историки теперь считают ужастиками. |
Méliès would also make other short films that historians consider now as horror-actions. |
Другие фильмы, набранные Диконом, включают в себя полнометражные документальные фильмы ухоженные и мы идем зелеными, а также короткометражку ESPN 30 for 30, подлежащую обзору. |
Other films scored by Deacon include the feature documentaries Well Groomed and And We Go Green, and the ESPN 30 for 30 short Subject to Review. |
Другие говорят, что фильмы должны быть различными, серьезными и смешными. |
Others say that films must be various, serious and funny. |
содержит множество ссылок на песни, фильмы, статьи, романы и другие СМИ. |
contains a lot of references to songs, films, articles, novels and other media. |
Другие кинематографисты подхватили все эти идеи, включая американца Эдвина С. Портера, который начал снимать фильмы для компании Edison в 1901 году. |
Other filmmakers took up all these ideas including the American Edwin S. Porter, who started making films for the Edison Company in 1901. |
Мужчине обычно предоставляется кровать или диван, а также могут быть предоставлены порнографические фильмы или другие материалы. |
A bed or couch is usually provided for the man, and pornographic films or other material may be made available. |
Другие фильмы, на которые повлияла La Femme Nikita, включают в себя злодейку, южнокорейский фильм 2017 года. |
Other films that La Femme Nikita has influenced include The Villainess, a South Korean film from 2017. |
Then I checked other films and saw it again. |
|
Исторические фильмы всегда дороже, чем фильмы о нашем времени? |
Are historical films necessarily any more expensive than films set in the modern day? |
В ряде документально подтвержденных случаев избиения или другие пытки приводили к смерти жертв. |
In several documented cases, victims have been beaten up or otherwise tortured to death. |
Другие ораторы выразили озабоченность относительно СУП в целом и интересовались, будут ли эти проблемы устранены или они приобретут долгосрочный характер. |
Other speakers expressed concern about ProMS in general and questioned whether problems were expected to be transient or long term. |
Они или слишком циничны, или робки в своем представлении о мире, или у них другие приоритеты, или и то и другое. |
First, key emerging actors - China, Russia, and India - are not ready, willing, or even capable of performing a stabilizing international role. |
Члены CCAMLR должны выполнить мандат организации на консервацию и обеспечить достаточное количество розового золота, чтобы им могли прокормиться пингвины и другие виды морских животных, зависящие от него. |
The CCAMLR's members must honor the organization's mandate for conservation and ensure that there is enough pink gold to feed the penguins and other wildlife that depend on it. |
Выступающими на сессии были Ребека МакКиннон, Етан Закерман, Нарт Виленеуве, Таураи Мадуна, Иссак Мао и Хуссейн Деракшан, и другие. |
Speaking at the session were Rebecca MacKinnon, Ethan Zuckerman, Nart Villeneuve, Taurai Maduna, Isaac Mao, and Hossein Derakshan, among others. |
Вы можете использовать не только поисковые системы Opera по умолчанию, но и настроить другие системы в объединенной адресной строке и строке поиска. |
In addition to Opera's defaults, you can set up the combined address and search bar to return results from other search engines. |
Haven't you ever seen a Hitchcock movie or watched Dateline? |
|
Но период Ренессанса был приятным, он был продуктивным и захватывающим, хорошие фильмы, по нему можно снять хорошие фильмы. |
But the Renaissance period was good, it was active, exciting, good film, you can make films out of it. |
Фильмы Чаплина представляли собой более медленную форму комедии, чем типичный Кистоунский фарс, и он создал большую базу поклонников. |
Chaplin's films introduced a slower form of comedy than the typical Keystone farce, and he developed a large fan base. |
Создатели фильма изначально планировали, что актеры будут как мужчинами, так и женщинами, но деловой партнер Нила Маршалла понял, что фильмы ужасов редко бывают полностью женскими. |
Filmmakers originally planned for the cast to be both male and female, but Neil Marshall's business partner realised that horror films rarely have all-female casts. |
На телугу фильмы Винаи включают Индру, Донга Донгади и Андхруду, за которые ее исполнение получило много похвал. |
In Telugu, Vinaya's movies include Indra, Donga Dongadi and Andhrudu for which her performance won a lot of praise. |
Предыдущие фильмы Бергмана были сосредоточены на явном отсутствии Бога, но ученый Джулиан К. Райс цитировал Бергмана, говоря, что он вышел за рамки этой темы. |
Previous Bergman films had focused on the apparent absence of God, but scholar Julian C. Rice quoted Bergman as saying that he had moved beyond that theme. |
В начале десятилетия фильмы были немыми и бесцветными. |
At the beginning of the decade, films were silent and colorless. |
Немые фильмы имели определенные преимущества для кинематографистов, такие как возможность нанять международный актерский состав, поскольку разговорные акценты были неуместны. |
Silent films had certain advantages for filmmakers, such as the ability to hire an international cast, since spoken accents were irrelevant. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «другие фильмы».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «другие фильмы» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: другие, фильмы . Также, к фразе «другие фильмы» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
