Другое место - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: other, another, different, second, otherwise, new, fresh, either
местоимение: other, else
другой день - other day
так или другой - one way or the other
другой конец света - other end of the world
дешевое издание классиков и другой серьезной литературы - trade paperback
Другой пример - Another example
другой способ - another way
компания, приобретающая активы другой компании - company acquires the assets of another company
находящийся под контролем фирмы другой отрасли промышленности угольные предприятия металлургического комбината или фирмы) - under the control of the company by other industries coal mines metallurgical plant or firm)
с другой - with another
с другой точки зрения - from a different perspective
Синонимы к другой: другой, иной, прочий, новый, сырой, молодой, свежий, остальной, лишний, излишний
Значение другой: Не этот, не данный.
имя существительное: place, space, site, situation, spot, point, room, seat, position, berth
сокращение: pl.
место прикрепления - attachment point
место рождения - Place of Birth
место погребения - burial place
место предлога - position of preposition
отыскивать место - to find a place
злополучное место - the ill-fated place
пустынное место - deserted place
место для обслуживания - service space
место укладки стрелки - switch layout
прибывающее грузовое место - incoming package
Синонимы к место: сторона, часть, земля, область, роля, положение, точка, служба, номер
Значение место: Пространство, к-рое занято или может быть занято кем-чем-н., на к-ром что-н. происходит, находится или где можно расположиться.
в другом месте, повсюду, нигде, где нибудь, вообще, повсеместно, везде, в другой, никуда
Да, я имею в виду, если вы хотите, вы можете как бы, знаете, делать это где угодно, знаете, если вы по пути на работу вы можете делать это, но в целом люди, которые занимаются этим отправляются в определенное место и тренируются там, и затем, а затем перемещаются в другое место. |
Yeah, I mean if you wanted to, you could kind of you know do it anywhere, you know if you're on your way to work you could do it, but generally the people who practise would go to a particular spot and practise there and then and then move on elsewhere. |
Значит, наклейку отмочили и переклеили на другое место. |
That label has been soaked off and put on again in a different place. |
And it'll be embarrassing for you to admit you were beaten up by me. |
|
Немного подумав, он помял руками тюки, переложил саблю на другое место и растянулся, свесив на пол одну ногу. |
After a moment's thought he squeezed the bags with his hands, shifted his sword to the other side, and lay down with one foot touching the floor. |
Каждый год они выбирают для партийного съезда другое место. |
Every year they hold the State party conference in a different place. |
Вставьте ссылку в сообщение электронной почты или другое место. |
Paste the link in an email message or wherever else you’re sharing the link. |
переселение на другое место жительство, смена места работы (службы) или учебы, оказание помощи в трудоустройстве; |
Transfer to another place of residence, change of work (office) or study location, help in finding a job; |
And it'll be embarrassing for you to admit you were beaten up by me. |
|
Он ответил, цитирую: Отправлюсь в другое место. Конец цитаты. |
He said, quote, I go somewhere else, unquote. |
Говорят, что незадолго до пожара в доме или до крушения корабля умные, нервные крысы стаями перебираются в другое место. |
They say, that not long before a fire in a house, or before the wreck of a ship, the wise, nervous rats in droves make their way into another place. |
We could take you someplace else. |
|
Джулия выбрала другое место - колокольню разрушенной церкви в почти безлюдной местности, где тридцать лет назад сбросили атомную бомбу. |
That was in another hiding-place known to Julia, the belfry of a ruinous church in an almost-deserted stretch of country where an atomic bomb had fallen thirty years earlier. |
Он благополучно приземлился и был переправлен в другое место. |
He is down safely and will be transshipped. |
Может, пойдём в другое место? |
Can't we go someplace else? |
Теперь, заметьте вся коллекция возможно поместится на Kindle, но хотя бы у кадетов будет другое место что бы прятаться от дождя. |
Now, mind you, the whole collection could probably fit on a Kindle, but at least the cadets will have another place to get out of the rain. |
Как перекладка балласта в другое место влияет на остойчивость судна? |
What effect upon the stability of the boat would the shifting of the ballast have? |
Значит, придется мне пойти в другое место и там искать то, чего не удалось найти здесь. |
But I must go elsewhere and seek what I have not found here. |
He uploads his files some place else. |
|
В сноске говорилось, что знаменитая скульптурная группа Бернини Экстаз святой Терезы вскоре после презентации была перенесена из Ватикана в другое место. |
The note indicated that the famous Bernini sculpture, The Ecstasy of St. Teresa, shortly after its unveiling, had been moved from its original location inside the Vatican. |
эмансипация, освобождение от опеки и в крайнем случае переезд в другое место. |
Emancipation, extrication, and, if all else fails, relocation. |
Фрэнк, ты хороший человек, но тебе нужно найти другое место. |
Frank, you're a good man, but you've got to find another place to stay. |
Взамен я отдам вам фото и скажу полиции, что положил диадему в другое место. |
In return, I'll give you the photo and tell the police I simply misplaced the tiara. |
Если во время нахождения в убежище кто-то умер, переместите тело в другое место и тщательно укройте, приложив документы или указав имя. |
If a death occurs while you're confined to the fallout room, place the body in another room and cover it as securely as possible. Attach identification. |
Оба эти музея могут рассказать о русской истории больше, чем какое-либо другое место. |
Both these museums can tell more about Russian history than any other place. |
Мы найдем другое место для встреч, например библиотека, книжный магазин или Старбакс. |
We'll find a different meeting place, like the library or bookstore or Starbucks. |
И в этой должности я... я обнаружил, что убыточные религиозные учреждения закрываются, но их имущество идет не в вашу казну, как должно было бы быть, а часто идет в другое место. |
And in such a capacity I have discovered that when corrupt religious houses are closed down instead of their assets going to your exchequer as they should do they are often diverted elsewhere. |
Could you look elsewhere while I undress? |
|
Ханна, твою маму переводят в другое место. |
Hanna, your mother is going to be transferred to another location. |
I asked him if he wanted to go someplace else. |
|
So our tribe would seek higher ground over here. |
|
Я не могу войти в собственную библиотеку, потому что там горничная пытается получить другое место? |
I cannot use my library because one of the housemaids is in there applying for anotherjob? |
И ты можешь оставаться там, пока мы не найдем другое место. |
And you may stay there until we make other arrangements. |
If you don't buy it, I'll take it elsewhere immediately. |
|
Он заходил то в одно, то в другое место по делам, затем пошёл в ювелирную лавку. |
He tended to one or two items of business, then he went into a jeweller's shop. |
Заметив производимое на всех неприятное впечатление, княгиня Бетси подсунула на свое место для слушания Алексея Александровича другое лицо и подошла к Анне. |
Noticing the disagreeable impression that was being made on everyone, Princess Betsy slipped someone else into her place to listen to Alexey Alexandrovitch, and went up to Anna. |
Сводная диаграмма не обязательно должна находиться на том же листе, что и сводная таблица, поэтому вы можете вырезать готовую сводную диаграмму и вставить ее в другое место. |
A PivotChart doesn't need to be on the same worksheet as its underlying PivotTable, so when your PivotChart looks the way you want, you can cut and paste it to a different location. |
I'm going to look for a new anchorage. |
|
They're no longer in my jewelry case. I couldn't have misplaced them. |
|
Тебе придется пойти на вчерашний пост или на другое место, выберешь сам, чтобы понаблюдать за дорогой, как вчера, и отметить, какие происходят передвижения. |
Thou must go to the post of yesterday or another good post of thy selection to watch the road and report on all movement as of yesterday. |
— Тебя переводят в другое место. Ты назначаешься на кухню. |
I got a transfer here for you. You're assigned to the kitchen. |
Хотя море, солнце и песок везде одни и те же, люди стараются каждый год ехать в другое место, потому что фауна, флора и воздух различны. |
Though sea, sun and sand are the same, people try to go to a different place every year, because fauna, and flora, and the air are different. |
Подыщи другое место. |
Then you better find someplace else. |
Он взглянул на часы с видом человека, которого неотложные дела призывают в другое место. |
He looked at his watch as if there was some pressing demand on his time elsewhere. |
Чтобы Шиома взялся за нас с Адамом, пока Габриэль переберётся в другое место. |
Yeah, keep Shioma's focus on me and Adam, while Gabriel reestablishes himself. |
Курсор можно перенести в другое место, переместив туда указатель мыши и щелкнув ее левой кнопкой, или с помощью клавиатуры. |
You can move the cursor to another location by moving the pointer and then clicking, or by using the keyboard. |
He uploads his files someplace else. |
|
But will punch in if elsewhere. |
|
Городским властям пришлось перенести обелиск в другое место, а на площади установили фонтан под названием Тритон. |
City planners had removed the obelisk and replaced it with a small fountain called the Triton. |
Я думала, что приехала на танцы, и если тут всего лишь сборище водителей, пойду-ка я лучше в другое место. |
I thought I was coming to a hoedown, but if this is just gonna be a driver's-license down, then I guess I will just go somewhere else! |
And it'll be embarrassing for you to admit you were beaten up by me. |
|
Судя по этой 2000-летней резьбе, это было важное ритуальное место. |
Those 2,000-year-old carvings make it clear that this was a place of high ritual significance. |
Но то другое предложение очень заманчивое, но мне придётся отчитываться парню, которого я ненавижу, что, возможно, стоило бы того ради гарантии занятости... |
But this other offer is very attractive, but I'd have to report to this guy who I hate, which, you know, might be worth it for the job security |
Маскируйте свои действия под что-нибудь другое, когда это возможно. |
When you can, you disguise your actions as something else. |
Нет, кроме гнева и отчаяния, несомненно, должно быть что-то другое, лучшее. |
There was clearly something better than anger and despondency. |
Хендерсон говорит одно, Хэмпер - другое! |
Henderson says one thing, Hamper another! |
Как правило, и то и другое вызывает эритему, но только послеоперационный абсцесс способствует Гнойному дренажу. |
Typically, both confer erythema, but only an incisional abscess confers purulent drainage. |
Я понимаю, что ни один из этих форматов не подходит для некоторых групп, таких как португальцы, но для меня было бы более разумно сделать то или другое. |
I understand that neither of those formats lend themselves to some groups, like Portuguese people, but it would make more sense to me to do one or the other. |
Другое альтернативное объяснение состоит в том, что дедовщина или ритуалы инициации усиливают физиологические реакции, которые затем вызывают увеличение принадлежности среди посвященных. |
Another alternative explanation is that hazing or initiation rituals increase physiological responses, which then cause an increase in affiliation among initiates. |
Ни то, ни другое не может быть ограничено в своих действиях Судебным департаментом, хотя действия обоих, когда они совершаются, в надлежащих случаях подлежат его ведомству. |
Neither can be restrained in its action by the judicial department; though the acts of both, when performed, are, in proper cases, subject to its cognizance. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «другое место».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «другое место» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: другое, место . Также, к фразе «другое место» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
