Другой распространенный - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: other, another, different, second, otherwise, new, fresh, either
местоимение: other, else
подходить с другой стороны - look at from a different angle
другой рукой - with the other hand
быть другой человек - be a different person
вернуться в другой раз - come back another time
в другой момент - in another moment
другой адвокат - other counsel
другой живой - another living
другой из наших - another of our
другой принцип - another principle
другой тамильский - other tamil
Синонимы к другой: другой, иной, прочий, новый, сырой, молодой, свежий, остальной, лишний, излишний
Значение другой: Не этот, не данный.
имя прилагательное: common, spread, prevalent, rife, extended, accepted, diffuse, diffused, generalized, current
получать широкое распространение - be widely adopted
время задержки распространения без нагрузки - unloaded propagation delay
а также распространение - as well as the dissemination
будет иметь распространение - would have spread
генерации и распространения - generation and dissemination
Деятельность по распространению и продаже - distribution and sales activities
для распространения среди участников - for distribution to participants
для свободного распространения - for free distribution
цифровое распространение - digital dissemination
распространению информации об изменении климата - communicating climate change
Синонимы к распространенный: общий, распространенный, общественный, общинный, публичный, общепринятый, простирающийся, преобладающий, широко распространенный, превалирующий
Значение распространенный: Широкоизвестный, обычный, часто встречающийся.
Наиболее распространенным стилем является оправа по всему краю стакана, в то время как другой стиль-это наполовину оправа или даже три четверти оправы. |
The most common style is rimming the whole rim of the glass, while another style is half rimming or even three quarter rimming. |
Бернард Льюис, другой современный историк, комментируя распространенное на Западе средневековое представление о Мухаммеде как о своекорыстном самозванце, утверждает следующее. |
Bernard Lewis, another modern historian, commenting on the common Western Medieval view of Muhammad as a self-seeking impostor, states that. |
Инфекция обычно начинается в одном глазу, но может легко распространиться на другой глаз. |
The infection usually begins in one eye but may spread easily to the other eye. |
Другой распространенной методикой является ULP, которая проверяет, какова разница в цифрах последнего места, эффективно проверяя, сколько шагов отделяют эти два значения. |
Another common technique is ULP, which checks what the difference is in the last place digits, effectively checking how many steps away the two values are. |
Другой распространенный способ использования термина fakie - это когда коммутатор идентификаторов создает избыточное описание. |
Another common way that the term fakie is used is when the identifier switch creates a redundant description. |
Другой распространенной конструкцией было простое обрамление столбов, с тяжелыми столбами, установленными прямо в землю и поддерживающими крышу. |
Another common design was simple post framing, with heavy posts set directly into the ground, supporting the roof. |
Наиболее распространенным многомерным алгоритмом БПФ является алгоритм строки-столбца, который означает преобразование массива сначала в один индекс, а затем в другой. |
The most common multidimensional FFT algorithm is the row-column algorithm, which means transforming the array first in one index and then in the other, see more in FFT. |
Наиболее общее определение дано выше, но другой распространенной альтернативой является деление на константу mk для получения безразмерного вектора сохраненного эксцентриситета. |
The most common definition is given above, but another common alternative is to divide by the constant mk to obtain a dimensionless conserved eccentricity vector. |
Дорогая соль, с другой стороны, выглядела как стандартная коммерческая соль, распространенная сегодня. |
Expensive salt, on the other hand, looked like the standard commercial salt common today. |
Распространенным методом доказательства плагиата является обнаружение другой копии того же или очень похожего текста, которая имеет другую атрибуцию. |
A common technique for proving plagiarism is the discovery of another copy of the same or very similar text, which has different attribution. |
Стратегия Картера включала в себя достижение региона до того, как другой кандидат сможет распространить свое влияние на него. |
Carter's strategy involved reaching a region before another candidate could extend influence there. |
Никель, с другой стороны, довольно распространен и добывается во многих местах на земле, поэтому высокая стоимость добычи на астероидах может не сделать его экономически жизнеспособным. |
Nickel, on the other hand, is quite abundant and being mined in many terrestrial locations, so the high cost of asteroid mining may not make it economically viable. |
Другой распространенной особенностью было использование автозаполнения, чтобы упростить навигацию по меню, функция, которая не будет повторно появляться в интернете до десятилетий спустя. |
Another common feature was the use of autocomplete to make menu navigation simpler, a feature that would not re-appear on the web until decades later. |
На другой половине земного шара до меня дошло, что алгоритмическая ошибка может распространяться так же быстро, как быстро можно скачивать файлы из интернета. |
Halfway around the world, I learned that algorithmic bias can travel as quickly as it takes to download some files off of the internet. |
Другой распространенный тип-механический линейный привод, который поворачивается вручную, например реечная передача на автомобиле. |
Another common type is a mechanical linear actuator that is turned by hand, such as a rack and pinion on a car. |
С другой стороны, негазированные машины намного проще и дешевле, и поэтому они более распространены. |
On the other hand, non-carbonated machines are much simpler and less expensive, and so they are more common. |
Другой распространенный вариант анализа TOC включает в себя удаление части TIC сначала, а затем измерение оставшегося углерода. |
Another common variant of TOC analysis involves removing the TIC portion first and then measuring the leftover carbon. |
Другой вопрос, постоянно присутствующий в мыслях у людей, заключается в том, не станет ли вирус Эболы распространяться воздушным путем в результате мутации. |
The other issue that has been at the forefront of peoples’ minds is whether the virus could mutate to become airborne. |
С другой стороны, программное обеспечение с открытым исходным кодом поставляется с лицензией свободного программного обеспечения, предоставляющей получателю права на изменение и распространение программного обеспечения. |
Open source software, on the other hand, comes with a free software license, granting the recipient the rights to modify and redistribute the software. |
Как правило, симптомы развиваются сначала в одном глазу, но могут распространиться на другой глаз в течение 2-5 дней. |
Typically, symptoms develop first in one eye, but may spread to the other eye within 2–5 days. |
С другой стороны, одна распространенная критика заключается в том, что эсперанто не оправдал надежд своего создателя, который мечтал о том, чтобы он стал универсальным вторым языком. |
On the other hand, one common criticism made is that Esperanto has failed to live up to the hopes of its creator, who dreamed of it becoming a universal second language. |
Другой термин эквивалентен действию Эйнштейна-Гильберта, распространенному на все 5 измерений. |
The other term is the equivalent of the Einstein–Hilbert action, as extended to all 5 dimensions. |
С другой стороны, при хрупком разрушении трещины распространяются очень быстро, практически без пластической деформации. |
On the other hand, with brittle fracture, cracks spread very rapidly with little or no plastic deformation. |
— С другой стороны, если я хочу, чтобы наши идеи как можно шире распространялись, нам понадобится второй язык, хорошо связанный с другими языками». |
“On the other side, if I want our ideas to spread, we should pick a second language that’s very well connected.” |
Другой распространенной формой буддизма является буддизм Ничирена, который был основан монахом 13 века Ничиреном, который подчеркнул важность Сутры лотоса. |
Another prevalent form of Buddhism is Nichiren Buddhism, which was established by the 13th century monk Nichiren who underlined the importance of the Lotus Sutra. |
С другой стороны, она распространяется и убивает кучу людей. |
On the other hand, it is communicable, and it kills a lot of people. |
Другой распространенный стеклянный ингредиент-измельченное щелочное стекло или стеклобой, готовый к переработке стекла. |
Another common glass ingredient is crushed alkali glass or 'cullet' ready for recycled glass. |
С другой стороны, это совокупность творческих работ, и их распространение было задумано автором как ограниченное. |
On the other hand, it is a body of creative work and its distribution was intended by the author to be limited. |
Другой возможной причиной увеличения числа ритуалов для умерших было распространение тантрического буддизма после династии Юань, которая способствовала развитию ритуальной практики. |
Another possible cause of the increased rituals for the dead was the spread of tantric Buddhism following the Yuan dynasty which promoted ritual practice. |
Этот метод повторного использования устраняет многие распространенные ошибки, которые могут попасть в программное обеспечение, когда одна программа повторно использует код из другой. |
This method for re-use removes many of the common errors that can make their way into software when one program re-uses code from another. |
С другой стороны, неприятие обращения с монетами привело к широко распространенной практике округления платежей. |
On the other hand, the coin handling aversion has resulted in the widespread practice of rounding payments. |
Никто другой не был так красноречив и страстен в распространении этой идеи, как Генри Дэвид Торо. |
No other person has been more eloquent and passionate in getting this idea across than Henry David Thoreau. |
С другой стороны, в Азии показатель распространенности составляет 1,2% для ЛЭП и 0,6% для гэпа в Багдаде и Иране, а также 0,47% в Японии. |
On the other hand, in Asia, the prevalence rate of 1.2% for LAP and 0.6% for GAP in Baghdad and Iran population, and 0.47% in Japanese population. |
С другой стороны, коннекционистские сети, такие как стандартная сеть обратного распространения, очень чувствительны к новой информации и могут обобщать новые входные данные. |
On the other hand, connectionist networks like the standard backpropagation network are very sensitive to new information and can generalize on new inputs. |
С другой стороны, распространенность заболевания среди девочек имеет тенденцию к увеличению после наступления половой зрелости. |
On the other hand, girls' prevalence tends to increase after puberty. |
Долговременная память, с другой стороны, поддерживается более стабильными и постоянными изменениями в нейронных связях, широко распространенных по всему мозгу. |
Long-term memory, on the other hand, is maintained by more stable and permanent changes in neural connections widely spread throughout the brain. |
С другой стороны, относительно прохладные дни летом довольно распространены, когда постоянные ветры дуют с океана. |
On the other hand, relatively cool days during summer are fairly common when persistent winds blow from the ocean. |
Распространенное применение гафферной ленты-это крепление кабелей к полу сцены, подиуму или другой поверхности либо для обеспечения безопасности, либо для сокрытия. |
A common application for gaffer tape is securing cables to a stage floor, podium, or other surface, either for safety or concealment. |
Животные, с другой стороны, появляются с регулярностью, наиболее распространенным из которых является дракон. |
Animals, on the other hand appear with regularity, the most common being the dragon. |
Другой распространенный вариант бисексуального стирания включает в себя принятие бисексуальности у женщин, в то же время преуменьшая или отвергая значимость бисексуальной идентичности у мужчин. |
Another common variant of bisexual erasure involves accepting bisexuality in women, while downplaying or rejecting the validity of bisexual identity in men. |
Другой распространенной супер-вторичной структурой является мотив β-α-β, который часто используется для соединения двух параллельных β-нитей. |
Another common super-secondary structure is the β-α-β motif, which is frequently used to connect two parallel β-strands. |
Виниловый сайдинг, по своей природе, будет иметь тенденцию расширяться и сжиматься больше при экстремальных температурах, чем любой другой распространенный тип облицовки. |
Vinyl siding, by its nature, will tend to expand and contract more with temperature extremes than any other common type of cladding. |
Другой тип прокатной машины, выпускаемой по крайней мере одной компанией, менее распространен, но легче в использовании, чем двухколесная разновидность. |
Another type of rolling machine, manufactured by at least one company, is less commonly seen, but easier to use than the dual-wheel variety. |
Неизвестно, насколько распространенной была пластинчатая броня во времена династии Мин, и ни один другой источник не упоминает о ней. |
It's not known how common plate armour was during the Ming dynasty, and no other source mentions it. |
С другой стороны, программное обеспечение для обработки текстов было необходимо для таких функций, как индексация и проверка орфографии — функций, которые сегодня распространены во многих приложениях. |
On the other hand, word processing software was necessary for features like indexing and spell checking — features that are common in many applications today. |
Сипуха имеет более широкое распространение, чем любой другой вид совы. |
The barn owl has a wider distribution than any other species of owl. |
Это наиболее общее выражение для распространения ошибки от одного набора переменных на другой. |
This is the most general expression for the propagation of error from one set of variables onto another. |
Другой более распространенный тип перелома-через хирургическую шейку лопатки. |
The other more common type of fracture is through the surgical neck of the scapula. |
Один обвинил его в мошенничестве, другой — в распространении страха, неуверенности и сомнений относительно безопасности Trezor. |
One said he might be a scammer; another accused him of spreading “FUD” (fear, uncertainty, and doubt) about Trezor’s security. |
Другой распространенный прием-выписать любое число, которое может быть выражено одним или двумя словами, и использовать цифры иначе. |
Another common usage is to write out any number that can be expressed as one or two words, and use figures otherwise. |
Я думаю, вирус ощущает, что он содержится в здании и он хочет выйти, чтобы продолжить распространение за его пределами. |
I believe that the virus now senses that it's contained within the building, and - and it wants to get outside to continue spreading. |
На костях, найденных в Теннесси, нет никаких признаков туберкулеза, хотя в то время он был распространен по всей Америке. |
The bones from the Tennessee site show no signs of tuberculosis even though it was prevalent at the time throughout the Americas. |
В Британии взгляд на гомосексуальность как на признак девиантного ума был распространен не только на психиатрические отделения больниц, но и на суды. |
In Britain, the view of homosexuality as the mark of a deviant mind was not limited to the psychiatric wards of hospitals but also the courts. |
Широкое распространение его монет и надписей в Нашике, Канхери и Гунтуре указывает на то, что его власть распространялась как на восточную, так и на западную части декана. |
Wide distribution of his coins, and inscriptions at Nashik, Kanheri and Guntur indicate that his rule extended over both eastern and western parts of Deccan. |
В 2007 году ипотечного кризиса раздулся распространение TED в районе 150-200 базисных пунктов. |
During 2007, the subprime mortgage crisis ballooned the TED spread to a region of 150–200 bps. |
Они функционируют как козырьки для защиты глаз от пыли, которая распространена в ветреных засушливых регионах. |
They function as visors to protect the eyes from the dust that is prevalent in windy arid regions. |
Телур пинданг обычно встречается в Индонезии, но он более распространен на Яве и Южной Суматре. |
Telur pindang is commonly found in Indonesia, but it is more prevalent in Java and South Sumatra. |
Он очень распространен в газетах, веб-сайтах, книгах, вывесках магазинов и т. д. |
It is very common in newspapers, websites, books, store signs, etc. |
В XVIII веке Крипплгейт был хорошо известен как район, населенный нездоровыми людьми, а к середине XIX века преступность была широко распространена. |
In the 18th century Cripplegate was well known as an area haunted by insalubrious folk, and by the mid-19th century crime was rife. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «другой распространенный».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «другой распространенный» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: другой, распространенный . Также, к фразе «другой распространенный» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
