Алгоритмом - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Политика замены записей кэша определяется алгоритмом кэша, выбранным для реализации разработчиками процессоров. |
Cache entry replacement policy is determined by a cache algorithm selected to be implemented by the processor designers. |
Эта пара называется алгоритмом α-EM, который содержит алгоритм log-EM в качестве своего подкласса. |
This pair is called the α-EM algorithm which contains the log-EM algorithm as its subclass. |
It seems to match the algorithm the code is based on. |
|
Записи были помещены на общую возрастную модель, представленную графическим корреляционным алгоритмом. |
The records were placed on a common age model, represented by a graphic correlation algorithm. |
Первым широко используемым алгоритмом для решения этой задачи является метод активных множеств, опубликованный Лоусоном и Хансоном в их книге 1974 года решение задач наименьших квадратов. |
The first widely used algorithm for solving this problem is an active-set method published by Lawson and Hanson in their 1974 book Solving Least Squares Problems. |
Он... он работал со сплавом... со встроенным внутренним генетическим алгоритмом. |
He was working with an alloy with a genetic algorithm built into it. |
И этот алгоритм был распространен на прямоугольные массивы и произвольные радики, что является общим алгоритмом вектор-радикс. |
And this algorithm has been extended to rectangular arrays and arbitrary radices, which is the general vector-radix algorithm. |
Я работал над алгоритмом, отделяющим ложь от правды. |
I worked on an algorithm distinguishing lies from truths. |
Алгоритм Метрополиса-Гастингса является наиболее часто используемым алгоритмом Монте-Карло для вычисления оценок модели Изинга. |
The Metropolis–Hastings algorithm is the most commonly used Monte Carlo algorithm to calculate Ising model estimations. |
Приз будет присужден команде, достигшей более чем 10% улучшения по сравнению с собственным алгоритмом Cinematch Netflix. |
The prize would be awarded to the team achieving over 10% improvement over Netflix's own Cinematch algorithm. |
Советники могут использовать любую информацию, доступную на платформе MetaTrader, при принятии решения в соответствии со своим алгоритмом. |
Expert Advisors can take virtually any information into consideration for its algorithm that is available on the MetaTrader platform. |
Ден доказал, что фундаментальные группы замкнутых ориентируемых поверхностей рода, по крайней мере, двух, имеют словесную задачу, разрешимую тем, что теперь называется алгоритмом Дена. |
Dehn proved that fundamental groups of closed orientable surfaces of genus at least two have word problem solvable by what is now called Dehn's algorithm. |
Итак, если быть точным, то нижеследующий алгоритм действительно является алгоритмом Никомаха. |
So, to be precise, the following is really Nicomachus' algorithm. |
Доказаны верхние пределы для приблизительных решений сгенерированных спектральным алгоритмом. |
Upper bounds for approximate solutions generated by the spectral algorithm are proved. |
Временная сложность сравнима с двухпроходным алгоритмом, если передний план покрывает значительную часть изображения. |
The time complexity is comparable to the two pass algorithm if the foreground covers a significant part of the image. |
Вместо этого параллели могут быть размещены в соответствии с любым алгоритмом, который проектировщик определил в соответствии с потребностями карты. |
Instead the parallels can be placed according to any algorithm the designer has decided suits the needs of the map. |
Хотя этот алгоритм имеет огромное теоретическое значение, он не используется на практике, что делает его галактическим алгоритмом. |
While the algorithm is of immense theoretical importance, it is not used in practice, rendering it a galactic algorithm. |
Голодание обычно вызвано чрезмерно упрощенным алгоритмом планирования. |
Starvation is usually caused by an overly simplistic scheduling algorithm. |
Одним из примеров внешней сортировки является алгоритм внешней сортировки слиянием, который является алгоритмом слияния K-way. |
One example of external sorting is the external merge sort algorithm, which is a K-way merge algorithm. |
Альфа-бета обрезка-это алгоритм поиска, который стремится уменьшить число узлов, оцениваемых минимаксным алгоритмом в его дереве поиска. |
Alpha–beta pruning is a search algorithm that seeks to decrease the number of nodes that are evaluated by the minimax algorithm in its search tree. |
Оригинальный алгоритм гиперплоскости с максимальным запасом, предложенный Вапником в 1963 году, построил линейный классификатор. |
The original maximum-margin hyperplane algorithm proposed by Vapnik in 1963 constructed a linear classifier. |
This method allows an easy parallelization of the algorithm. |
|
Далее алгоритм Калеба проведет его сжатие после чего он наконец попадет в этот чемодан, оснащенный пьезоэлектронной батареей. |
Compressed with Caleb's algorithm and these laptops, and then finally, into the RAM in this briefcase, powered by the piezoelectric battery. |
Алгоритм CRBP может свести к минимуму срок глобальной ошибки. |
The CRBP algorithm can minimize the global error term. |
Это поможет нам улучшить алгоритм поиска, а вам позволит сделать канал официальной страницей своего бренда на YouTube. |
This will help us improve the quality of search results and verify your channel as the official representation of your brand on YouTube. |
Я запустил программу взлома пароля, используя агрессивный алгоритм под названием змея... |
Uh, I ran a password attack on their system using a brute force algorithm called snake... |
Без лайков и комментариев алгоритм, вероятно, показывал новость ещё меньшему кругу людей, поэтому мы не видели это. |
Without likes and comments, the algorithm was likely showing it to even fewer people, so we didn't get to see this. |
Второй алгоритм-это алгоритм Прима, который был изобретен Войтехом Ярником в 1930 году и заново открыт Примом в 1957 году и Дейкстрой в 1959 году. |
A second algorithm is Prim's algorithm, which was invented by Vojtěch Jarník in 1930 and rediscovered by Prim in 1957 and Dijkstra in 1959. |
Хотя этот алгоритм всегда найдет оптимальные решения, анализа наихудших случаев не существует. |
Although this algorithm will always find optimal solutions, there is no worst case analysis. |
Подобно обучению с подкреплением, алгоритм обучающего автомата также имеет преимущество в решении задачи, когда вероятность или вознаграждение неизвестны. |
Similar to reinforcement learning, a learning automata algorithm also has the advantage of solving the problem when probability or rewards are unknown. |
Чтобы применить алгоритм муравьиной колонии, задача оптимизации должна быть преобразована в задачу нахождения кратчайшего пути на взвешенном графе. |
To apply an ant colony algorithm, the optimization problem needs to be converted into the problem of finding the shortest path on a weighted graph. |
DX7 действительно использовал FM, в частности алгоритм, разработанный Джулиусом Смитом из CCRMA и запатентованный. |
The DX7 did use FM, in particular an algorithm developed by Julius Smith from CCRMA and patented. |
Алексей Эскин и Андрей окуньков дали первый алгоритм расчета этих объемов. |
Alex Eskin and Andrei Okounkov gave the first algorithm to compute these volumes. |
Алгоритм леска является основополагающим словарным методом. |
The Lesk algorithm is the seminal dictionary-based method. |
Алгоритм Мегиддо основан на методе под названием prune и поиске, уменьшающем размер задачи путем удаления n/16 ненужных точек. |
Megiddo's algorithm is based on the technique called prune and search reducing size of the problem by removal of n/16 of unnecessary points. |
Алгоритм, используемый для создания капчи, должен быть обнародован, хотя он может быть покрыт патентом. |
The algorithm used to create the CAPTCHA must be made public, though it may be covered by a patent. |
Алгоритм Витерби назван в честь Эндрю Витерби, предложившего его в 1967 году в качестве алгоритма декодирования сверточных кодов по зашумленным цифровым каналам связи. |
The Viterbi algorithm is named after Andrew Viterbi, who proposed it in 1967 as a decoding algorithm for convolutional codes over noisy digital communication links. |
Таким образом, любой алгоритм может быть использован с любым методом обхода, без жесткой кодовой связи одного с другим. |
In this manner, any algorithm can be used with any traversal method, without hard-code coupling one with the other. |
Например, алгоритм может начинаться с . |
For instance, the algorithm might start out with . |
Наиболее распространенным многомерным алгоритмом БПФ является алгоритм строки-столбца, который означает преобразование массива сначала в один индекс, а затем в другой. |
The most common multidimensional FFT algorithm is the row-column algorithm, which means transforming the array first in one index and then in the other, see more in FFT. |
Потоковый алгоритм шифрования RC4 является собственностью RSADSI Corporation. |
Stream encryption algorithm RC4 is the property of the RSADSI Corporation. |
Soon, the algorithm was generalised to two and four legs. |
|
Основным элементом модели потока озона в листе был мультипликативный алгоритм устьичной проводимости:. |
The core of the leaf ozone flux model was the stomatal conductance multiplicative algorithm:. |
Позже были разработаны другие алгоритмы декодирования на основе шпалер, в том числе алгоритм декодирования BCJR. |
Other trellis-based decoder algorithms were later developed, including the BCJR decoding algorithm. |
Алгоритм восстановления состоит в том, чтобы найти некоторый блок восстановления, в котором отсутствует только один из его генерирующего набора на нижнем уровне. |
The algorithm for recovery is to find some recovery block that has only one of its generating set missing from the lower level. |
Алгоритм числового поля сита, который, как правило, является наиболее эффективным при решении задачи дискретного логарифма, состоит из четырех вычислительных шагов. |
The number field sieve algorithm, which is generally the most effective in solving the discrete logarithm problem, consists of four computational steps. |
Большинство браузеров в значительной степени реализовали спецификацию, некоторые исключают некоторые функции, такие как проверка auth-int или алгоритм MD5-sess. |
Most browsers have substantially implemented the spec, some barring certain features such as auth-int checking or the MD5-sess algorithm. |
Однако, чтобы найти оптимальное решение, нужно всего лишь мгновение, поставив задачу в виде линейной программы и применив Симплексный алгоритм. |
However, it takes only a moment to find the optimum solution by posing the problem as a linear program and applying the Simplex algorithm. |
Это алгоритм с симметричным ключом. |
It's a symmetric key algorithm. |
This is a way to test a VIN-check algorithm. |
|
Алгоритмическая парадигма-это абстракция, стоящая выше понятия алгоритма, точно так же, как алгоритм-это абстракция, стоящая выше компьютерной программы. |
An algorithmic paradigm is an abstraction higher than the notion of an algorithm, just as an algorithm is an abstraction higher than a computer program. |
Ключ в том, чтобы найти оптимальный алгоритм, который максимизирует их обоих. |
The key is to find an optimum algorithm which maximizes them both. |
Поэтому, когда пользователи выполняют определенные запросы, алгоритм персонализированного поиска Google дает странице импульс, продвигая ее вверх по служебной лестнице. |
So when users carry out certain searches, Google's personalized search algorithm gives the page a boost, moving it up through the ranks. |
Например, генетический алгоритм, решающий задачу коммивояжера, может использовать упорядоченный список городов для представления пути решения. |
For example, a genetic algorithm solving the travelling salesman problem may use an ordered list of cities to represent a solution path. |
Используя этот алгоритм, они смогли подтвердить численное наблюдение Концевича и Зорича . |
Using this algorithm they could confirm the numerical observation of Kontsevich and Zorich . |
The A* algorithm also has real-world applications. |
|
Указывает используемый алгоритм операции поиска различий. |
Specifies the Diff algorithm to be used. |
Однако алгоритм можно улучшить, приняв метод предполагаемого среднего. |
However, the algorithm can be improved by adopting the method of the assumed mean. |
Программное обеспечение, которое вы продаете правительству использует тот же алгоритм, что и программное обеспечение, которое ошибочно отметило Сьюзан Питерсон как террористку? |
Does the software system that you're selling to the government employ the same algorithm as the software that erroneously flagged Susan Peterson as a terrorist? |
- устройство управления с нечётким алгоритмом - fuzzy controller
- экспертная система с алгоритмом типа черного ящика - black box expert
- экспертная система с алгоритмом типа "чёрного ящика" - black-box expert system
