Его величество король Абдалла - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
дуй тебя (его и т. д.) горой - blow you (it and so. d.) mountain
день его похорон - day of his funeral
источник его вдохновения - its inspiration
неделя его жизни - week of his life
его часы спешат - his watch is fast
его не было - He was absent
его делегация - his delegation
положите его - put it down
взять его - take him
беда его - trouble him
Синонимы к его: его, свой, свое, своя, свои, оно, это
Значение его: Принадлежащий ему.
величественное здание - majestic building
величественность - majesty
величество королева - majesty the queen
самый величественный - most august
величеств - majesties
величественностью - by the majesty
величественный город - majestic city
величественный корабль - gallant ship
величественный пик - majestic peak
его величество король Таиланда - his majesty the king of thailand
Синонимы к величество: величие, величество, величественность, величавость
Значение величество: Титулование монархов и их жён (в соединении с местоимениями ваше, их, его, её).
да здравствует король (гимн) - Long Live the King (the national anthem)
король мой - my king
был король - was king
был король джордж - was king george
Король Генрих VII - The Life of King Henry the Eighth
король andals - king of the andals
король Абдалла бин Абдулазиз аль Сауд - king abdullah bin abdulaziz al saud
король джон - king john
я твой король - i am your king
покойный король Хуссейн - late king hussein
Синонимы к король: порог, царь, твртко, гамбринус, монарх, карта, титул, фигура, конунг, картинка
Значение король: Один из титулов монарха, а также лицо, носящее этот титул.
Абдалла II - abdullah ii
Абдалла Салех - abdullah saleh
Абдаллах - Abdallah
Али Абдалла Салех - ali abdullah saleh
Ахмаду ульд Абдаллах - ahmedou ould abdallah
его величество король Абдалла - his majesty king abdullah
его высочество шейх Абдалла бен Заид аль - his highness sheikh abdullah bin zayed al
король Абдалла бин Абдулазиз - the king abdullah bin abdulaziz
король Абдалла бин Абдулазиз аль Сауд - king abdullah bin abdulaziz al saud
король Иордании Абдалла - king abdullah of jordan
Синонимы к Абдалла: абделла, абдулай, абдулла, абдал
Поскольку болезнь началась в моей резиденции, я сказала Её Величеству, что возьму ответственность на себя. |
Because it started at my residence, I told Her Majesty that I would take charge. |
Видимо сейчас я должен рассмеяться и раскрыть Вашему Величеству подробности какого-то дьявольского заговора. |
I assume that this is the part where I laugh some diabolical plot that V. Majesty thinks |
Повсюду мерцают ароматизированные свечи, а ковры и по-лотна придают величественность. |
Scented candles shimmered everywhere, while all the carpets and hangings imposed a quiet hush to the air. |
Откровенно говоря, сэр, будь у меня две головы, одну я бы предоставила в распоряжение Его Величества. |
Frankly, Sir, if I had two heads, then one would be at His Majesty's service. |
Мы не хотели бы разочаровать Ваше Величество. |
We'd be disappointed if it wasn't. |
Он, скорее, похож на сужающийся хвост анаконды, чем на широкие лопасти величественных китовых плавников. |
It looks more like the tapering tail of an anaconda, than the broad palms of the true whale's majestic flukes. |
Простите, Ваше Величество, но мне казалось, что ...разговоры и обсуждения помогают облегчить ...страдания и боль от вашего нынешнего недомогания. |
Forgive me, Your Majesty, but I thought that talking and discussing helped to ease the pain and weariness of your present infirmity. |
Ваше величество, все мы были слепы, и министр полиции поддался общему ослеплению, вот и все! |
Sire, we have all been blind, and the minister of police has shared the general blindness, that is all. |
В письме королеву Кэтрин обвиняют в том, что до брака с Вашим Величеством ...она вела распутный образ жизни, ...во время своего пребывания у вдовствующей герцогини Норфолк. |
The letter accuses Queen Katherine of dissolute living before she was married to Your Majesty, while she was living with the Dowager Duchess of Norfolk. |
Как человек, заслуживший королевскую благосклонность, разве мог бы я опозорить себя, поступив так с Его Величеством? |
As a man who has received royal favor how could I do such a shameful act to Your Highness? |
Его величество просит вас к себе. |
His Majesty requests your presence. |
Мы увидели самозванца, Ваше Величество. |
We saw a pretender, Your Grace. |
Из всех рас в космосе только человечество и тейлоны связаны целью более величественной, чем кто-либо догадывается. |
Of all the species in the cosmos, human and Taelon are unmistakably linked to a purpose even greater than either of us ever realize. |
То есть, его величество обрадовался. |
I mean,his majesty was overjoyed. |
Его Величеством издан указ, твердо осуждающий... нанесенное ею позорное оскорбление устоям нашего государства. |
His Majesty issued an edict to staunchly condemn... this despicable affront against our country's very foundation. |
Его британского величества фрегата Неутомимый. |
Of his Britannic Majesty's frigate, Indefatigable |
Наши условия мирного урегулирования были вручены Его Величеству вместе с некоторыми дополнительными документами. |
Our representations regarding the peace settlement have been delivered to his majesty, together with the supplementary chapters... |
Голова его была величественна и глубокодумна, сочными складками выпирала холка из воротника. |
His head was magisterial and profound, his neck rolled above his collar in rich folds. |
Зная, что вожди оспаривают власть Его Величества, наши войска теряют боевой дух. |
Knowing the chieftains are challenging His Majesty's authority, our troops' morale is reaching the bottom. |
Он сказал, в своей величественной манере, что его великая работа достигла своего апогея. |
He said in his rather grand way that his great work was about to reach its apotheosis. |
Хоттабыч величественно уселся, поджав под себя ноги и придерживая рукой шляпу. |
Hottabych sat down majestically, crossing his legs and holding on to his hat. |
Эмма убежала, но сейчас же вернулась и с величественным видом протянула свекрови плотный лист бумаги. |
Emma disappeared, then came back quickly, and majestically handed her a thick piece of paper. |
Офицеру Его величества не пристало вести себя подобным образом. |
The dealer is inconspicuous officers from His Majesty. |
Ядерным разбивателем сердец на секретной службе Её Величества. |
A jet-setting heartbreaker on Her Majesty's secret service. |
Жаль упустить такую возможность: ведь это нечто совсем особенное - жизнь, подобная зеленой траве, полной жужжания насекомых среди величественных руин. |
That sort of thing ought not to be missed: it was quite special: it was a form of life that grew like a small fresh vegetation with its population of insects on huge fossils. |
Вы мудры, ваше величество. |
Your majesty is most perceptive. |
Вы коронованы, Ваше Величество! |
Hold the coronation, Your Majesty. |
В Сорбонну, ваше величество. Меня ждут на инаугурации новой Сорбонны. |
To Paris, your Majesty, where the university leaders wait for me to inaugurate the new Sorbonne we have built. |
Вот так; а теперь, прежде чем отпиливать, я должен пригласить его старое могольское величество и прикинуть, подходящая ли это длина; коротковато, наверно, будет. |
There; before I saw it off, now, I must call his old Mogulship, and see whether the length will be all right; too short, if anything, I guess. |
По указу его величества тот, кто убьёт Небесного Воина, получит золото и землю. |
By order of his majesty, he who vanquishes the assassin Sky will be awarded 1,000 pieces of gold and authority over 1,000 households. |
Милорд не хотел говорить вам, но есть кое-что, о чем следует знать вашему величеству. |
My lord did not want to tell you. But it is something I think Your Majesty should be made aware of. |
Обычно да, Ваше Величество, но не обязательно. |
Customary, Majesty, but not required. |
Уберите подложного архиепископа, и дайте добро на визит к Её Величеству. |
Get rid of the fake Archbishop and green-light the visit to Her Majesty. |
Теперь ты официальный представитель полицейских сил Её Величества. |
You are now officially a representative of her majesty's police force. |
Будет лучше, если вы вернётесь в японскую миссию, Ваше Величество. |
It would be wiser to return to the Japanese Legation now, Your Majesty |
As you well know, His Majesty has given me full authority. |
|
Мисс Хорокс водворилась в Королевском Кроули в качестве экономки и правила всеми домочадцами сурово и величественно. |
Miss Horrocks was installed as housekeeper at Queen's Crawley, and ruled all the domestics there with great majesty and rigour. |
Дело Её Величества против Кэрол Ричардсон объявляю закрытым. |
In the matter of Her Majesty versus Carole Richardson, the case is hereby dismissed. |
Сегодня вас перевезут в аббатство Сион, в ожидании дальнейших распоряжений Его Величества. |
You will be taken to Syon Abbey today, to wait upon the King's further pleasure. |
Я знаю, каково это, находиться рядом с кем-то, более величественным, чем ты сам. |
I know what it feels like, to be in the presence of someone much greater than myself. |
Они приходят сюда, рассказывая как сталкивались с флотом Его Величества. А работают по сути только мои команды, потому что их командам не хватает смелости вернуться обратно в море. |
They come in here spouting off they've seen His Majesty's Navy out there and I have three crews pulling orders because they haven't got enough balls to get back in the water. |
Его Королевское Высочество герцог Виндзорский, Ваше Величество. |
His Royal Highness, the Duke of Windsor, Your Majesty. |
Разрешите доложить, ваше величество, что они уличены в гнусном преступлении, и виновность их ясно доказана. Судьи, согласно закону, приговорили их к повешению. |
Please your Majesty, a black crime is charged upon them, and clearly proven; wherefore the judges have decreed, according to the law, that they be hanged. |
На борту Крейсера её Величества Бензиновый, я не беспокоился о возврашении в гонку Хаммонда потому что моё лидерство было неоспоримым! |
On HMS Petrol, I wasn't worried about Hammond's recovery because my lead was immense! |
Почту за честь, Ваше величество. |
Your Grace does me a great honor. |
Барту Пэкстону, владельцу Русалки, уполномоченному капитану капера, приказом Его милостливого Величества |
To Bart Paxton, master of the Mermaid... commissioned privateer by order issued under the authority of his gracious majesty... |
Я должна поблагодарить Ваше Величество за это прелестное платье ....и прочие щедрые дары, ...которые я ничем не заслужила. |
I must thank Your Majesty for this beautiful dress, and your other generous gifts, of which I have done nothing to deserve. |
Заметано, Ваше Величество,- сказал Бак. |
The bet's made, your Majesty, said Buck. |
Превосходно, ваше величество. Но мой вестник похож на того оленя, о котором вы говорите, ибо он проехал двести двадцать лье на почтовых, и притом меньше чем в три дня. |
Admirable, sire; but my messenger is like the stag you refer to, for he has posted two hundred and twenty leagues in scarcely three days. |
Я не буду знать и понимать любого рода вещи, попытку, совершение или произнесение, против личности Его Величества... |
I shall not know or understand of any manner of thing to be attempted, done or spoken against His Majesty... |
Поздравляю тебя полковником, бароном и кавалером ордена Почетного легиона! -Благодарю вас, ваше величество, за мою вдову, - ответил Понмерси. |
You are a colonel, you are a baron, you are an officer of the Legion of Honor! Pontmercy replied: Sire, I thank you for my widow. |
То есть, похоже, что у Вашего Величества есть повод быть оптимистом. |
So it does seem that Your Majesty has reason to be optimistic. |
Ещё Его Величество сообщает вам, что он решил отдать вам ...замок Бейнард в качестве вдовьей части наследства. |
His Majesty also wants you to know that he has settled Baynard's Castle on you as your jointure. |
А какие намерения у его величества относительно несчастного объекта своего былого увлечения? |
And what does His Majesty intend for the unfortunate object of his previous affection? |
Его резкие черты, величественный вид и манера гарцевать-яркая гравюра на ландшафте нашего сознания. |
His sharp features, majestic looks, and prancing style a vivid etching on the landscape of our minds. |
Альберт II сохранил титул Короля после отречения и с тех пор именуется Его Величеством королем Бельгии Альбертом II. |
Albert II retained the title of King after the abdication, and has since been styled as His Majesty King Albert II of Belgium. |
Эффект органа был чрезвычайно торжественным, величественным или успокаивающим, в зависимости от того, использовал ли я диапазон 16 и 8 футов, полный орган или флейты и гедакты. |
“The effect of the organ was exceedingly solemn, grand or soothing, according to whether I used the 16 and 8ft diapasons, the full organ, or the flutes and gedackts. |
Его характеристика, величественно размашистая, искренняя, нелепая, но торжественная, совершенно правильна. |
His characterization, grandly sweeping, sincere, preposterous but solemn, is just right. |
Ее Величество королева назначает своего собственного опекуна по рекомендации государственного секретаря. |
Her Majesty the Queen appoints her own trustee on the recommendation of the Secretary of State. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «его величество король Абдалла».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «его величество король Абдалла» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: его, величество, король, Абдалла . Также, к фразе «его величество король Абдалла» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
