Его лучшие друзья - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Его лучшие друзья - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
his best friends
Translate
его лучшие друзья -

- его [местоимение]

местоимение: his, its, him

- друзья

friends



Кинозвезды Маргарет Лейни в роли Хлои и Алекс Браун в роли Оуэна, пожизненные лучшие друзья и нынешние студенты медицинской школы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The film stars Margaret Laney as Chloe and Alex Brown as Owen, lifelong best friends and current med school students.

Мне жаль, что твои друзья и соседи не смогли увидеть твои лучшие качества - любовь и преданность.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm sorry your good friends and neighbours couldn't see your better qualities of love and loyalty.

Два певца были известны как лучшие друзья с момента приезда Тиффани в Южную Корею в 2004 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The two singers have been known to be best friends since Tiffany's arrival in South Korea in 2004.

Лучшие друзья не принимают отказа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Great friends don't take no for an answer.

А ты: Разумеется, Валет, мы с тобой лучшие друзья.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And you say, Ah, bejesus, sure, you're me best friend, Jack.

Я так рад, что мы лучшие друзья.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm so stoked we're best friends.

Это было очень приятно, и мы до сих пор лучшие друзья.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was very pleasant while it lasted ... and we're still the best of friends.

Он и Лось-лучшие друзья, несмотря на их противоположные личности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He and Moose are best friends, despite their contrasting personalities.

Слушай, мы с тобой лучшие друзья, поэтому я спрошу тебя прямо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hey, you know, because we're best friends, I want to ask you something frankly.

В 2013 году вьетнамский кинорежиссер Данг Коа выпустил ситком под названием Мои лучшие друзья-геи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2013, Vietnamese filmer Dang Khoa, produced a sitcom entitled My Best Gay Friends.

Не имеет значения страна, или люди, лучшие друзья могут стать заклятыми врагами в любой момент без предупреждения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

No matter if it's countries or people, good friends can turn into sworn enemies at any time without warning.

Я бегал за девушкой, которую считал своей половинкой, а теперь мы с ней лучшие друзья.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I was chasing some girl I was convinced was The One. Now she's one of my closest friends.

Секретная квартира, о которой ваши партнеры и лучшие друзья Синди и Джордж не знают.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A secret condo that your life partners and best friends Cindy and George don't know about.

Тебе тоже пришлось узнать, что лучшие друзья любят в тебе всё, за исключением того, что действительно важно?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Have you seen how your best friends love everything about you - except the things that count?

А он ушёл с поля считая, что вы лучшие друзья.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And he left that ball field thinking you were best friends.

Филлис, вы все мои лучшие друзья.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Phyllis, you guys are like my closest friends.

Уэйн Биринг и бак Долби-лучшие друзья, они вместе снимают маленькую грязную квартирку, хотя часто с жаром вцепляются друг другу в глотки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Wayne Beering and Buck Dolby are best friends, renting a small dingy flat together, though often hot-headedly at each other's throats.

Эти ребята, и правда, твои лучшие друзья.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These guys, they truly are your best friends.

Они, вроде как лучшие друзья.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They're like best buddies.

Два певца были известны как лучшие друзья с момента приезда Тиффани в Южную Корею в 2004 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The two singers have been known to be best friends since Tiffany's arrival in South Korea in 2004.

У Уолдена и Билли отношения любви и ненависти, и хотя они не понимают этого, они, вероятно, лучшие друзья.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Walden and Billy have a love-and-hate relationship, and even though they don't realize it, they're probably best friends.

Добро пожаловать в Вумен Нау, здесь все как лучшие друзья.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Welcome to Women Now, where women are trusted friends.

Мои лучшие друзья сегодня друг другу харю начистили.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My best friends were punching each other in the face tonight.

Ребята, я думал вы меня немного поддержите, как мои лучшие друзья.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Can you guys maybe give me a little support as my dearest friends?

Они - одна команда, лучшие друзья, очень близки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They're a team, best friends, joined at the hip.

У нас сесть лотки для промывки песка, лучшие друзья старателя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We got plaster cradles, prospector's best friend.

Я хочу, чтобы мы были веселой семьей, в которой все – лучшие друзья и меняются своей одеждой, и у нас своя рок-группа и общие сёрфы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I want us to be one of those fun families where everyone's best friends and we wear each other's clothes and we're in a band together and we share surfboards.

Твой персонаж младше остальных на два года и вы лучшие друзья с младшей сестрой Наррота, Френки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Your character is two years younger than everyone else and is best friends with the narrator's little sister Frankie.

Бюрократы - лучшие друзья шпиона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Bureaucracy is a spy's best friend.

Мы лучшие друзья и спим на двухъярусной кровати.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We're best friends, we share a bunk bed.

Да, они же наши лучшие друзья.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Also known as our best friends.

Лучшие друзья Бонни одиноки, и это делает ее одинокой, когда она рядом с нами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Bonnie's best friends are single, which makes her single adjacent.

Даже мои лучшие друзья стали чем-то вроде: Тоф, у меня гениальная бизнес-идея,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Even my real friends were like, Toph', I got a phenomenal startup idea.

У меня самые лучшие, самые понимающие, мудрые, остроумные, заботливые, надежные друзья в мире.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I have got the best most loyal, wise, witty, caring, supportive friends in the world.

Они лучшие друзья, но часто заканчивают тем, что ссорятся между собой, когда ситуация включает в себя Лама.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They are best friends but often end up fighting amongst themselves when the situation involves Lum.

Я учусь в гимназии Клауса Кёля. Мои лучшие друзья Рули Пюнтер и Клара Шлисс.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I go to school at the Klaus Kohle Gymnasium, and my best friends are Rudi Gunther and Clara Schliess.

У меня есть эти лучшие друзья из ведущих, причудливые, забавные персонажи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I got those best friend of the leads, quirky, funny characters.

И по пути держитесь за руки словно лучшие друзья.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And hold hands like best friends on the way out.

Вы теперь лучшие друзья?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So, you guys are bosom buddies now?

После сворачивания конюшни, после того как Брайан Кейдж ушел в одиночку, Тейлор создал новую конюшню под названием Лучшие друзья с Джоуи Райаном и Трентом?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Following the folding of the stable, after Brian Cage went solo, Taylor formed a new stable named Best Friends with Joey Ryan and Trent?

Чтобы включить уведомления для друга, вы можете добавить его в список «Лучшие друзья».

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To turn on notifications for a friend, you can add them to your Close Friends list.

Как ваши лучшие друзья описали бы вас человеку, который вас не знает?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

How would your closest friends describe you to someone who doesn't know you?

В сериале Багз и Даффи Дак изображаются как лучшие друзья, а не их обычная пара в качестве соперников.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the series, Bugs and Daffy Duck are portrayed as best friends as opposed to their usual pairing as rivals.

И оба ее лучшие друзья.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Both of them were her best friends.

Мы не любовницы, мы лучшие друзья.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We're not lovers, we're best friends.

Одень свои драгоценности, как я говорю они лучшие друзья женщин

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hang onto your jewelry, i always say. It's a woman's best friend.

Возможно даже лучшие друзья.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I might go so far as to say best friends, maybe.

Мы - лучшие друзья еще со средней школы, мы как братья.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We're best friends since prep school, like brothers.

Я жив, и лучшие друзья будут избегать моего дома; я мертв, и весь Марсель со слезами провожает меня до последнего приюта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Living, my best friends would avoid my house; dead, all Marseilles will follow me in tears to my last home.

Любимые друзья и тыквенный пирог!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And pretty friends, and a slice of pumpkin pie!

У тебя лучшие продажи, Тодд.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You're our biggest seller, Todd.

Лучшие каникулы в моей жизни, вообще!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That was the best vacation ever!

Лучшие солдаты в мире, британская армия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Finest fellows in the world, the British Army.

У него всегда были лучшие парни, но ни с кем не сложилось.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He always has the best boyfriends, but he refuses to commit.

я также переосмыслил его. мне говорили много разных вещей, это были лучшие из тех, которые были рекомендованы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

i have also reasearched it. i have been told a lot of different stuff, those were the best ones that were recommended.

Некоторые психологи считают, что позитивное мышление способно позитивно влиять на поведение и тем самым приносить лучшие результаты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some psychologists believe that positive thinking is able to positively influence behavior and so bring about better results.

Родители часто платят взятки, чтобы их дети поступили в лучшие государственные школы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Parents often pay bribes to get their children admitted to better public schools.

Вместо этого были приглашены лучшие сессионные музыканты и приглашенные исполнители, чтобы сделать лучший альбом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Instead, top session musicians and guest artists were brought in to make the best possible album.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «его лучшие друзья». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «его лучшие друзья» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: его, лучшие, друзья . Также, к фразе «его лучшие друзья» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information