Еще и игристые вина - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
проверьте еще раз - check again
был отправлен еще - was shipped yet
были еще очень молодыми - were still very young
Еще в июне - Back in june
Ваша страна не имеет еще - your country has not yet
введите ваш пароль еще раз - enter your password again
все еще в разработке - still in development
все еще друзья - are still friends
вернуться еще - come back for more
как еще мы можем - how else can we
Синонимы к еще: еще, пока еще, уже, больше, более, уж, кроме того, обычно
Значение еще: Употр. после мест. и нареч. для усиления выразительности.
пудреница с пудрой и румянами - compact
и все другое - and everything else
отвечать быстро и находчиво - riposte
помещение двух и более человек - chummage
держать в зубах и трепать - worrit
толстый и быстрый - thick and fast
огонь и сера - fire and brimstone
путешествие на работу и обратно - travel to and from work
часами и часами - for hours and hours
министр здравоохранения и трудовой деятельности - Minister of Health and Labour
Синонимы к и: а, к тому же, еще, да, тоже, также, плюс
Значение и: Употр. как усилительная для подчёркивания слова, перед к-рым стоит в знач. «даже», «сверх прочего», «именно».
игристый - sparkling
игристые - sparkling
игристый мускатель - sparkling muscatel
слегкаый игристый - petillant
игристые вина - sparkling wines
игристые кристально чистые. - sparkling crystal clear.
игристые максимумы - sparkling highs
игристые напитки - sparkling drink
игристые ноты - sparkling notes
игристый мандарин - sparkling mandarin
Синонимы к игристые: шампанский, искриться, игривый, пенный, пенистый, искрометный, искристый, шипучий, мусированный
вина в том - it's the fault
вина доказана - guilt is proved
вина, что вы - fault that you
выпить бокал вина - sip a glass of wine
это не ваша вина - this isn't your fault
равная вина - equal blame
отдел вина - wine department
Тип вина - wine type
я потребность вина - i need wine
фиал вина - phial of wine
Синонимы к вина: долг, виновность, обязательство, вина
Антонимы к вина: правота, похвала, поощрение, невиновность, безвинность
Значение вина: Проступок, преступление.
Крепленые и игристые вина поддерживают богатые десерты, приготовленные со сливками или сливочным маслом. |
The fortified and sparkling wines support rich desserts made with cream or butter. |
Игристые вина Charmat-метода могут быть произведены по значительно более низкой стоимости, чем вина традиционного метода. |
Charmat-method sparkling wines can be produced at a considerably lower cost than traditional method wines. |
В то время как большинство вин может извлечь выгоду из лежания на боку, шампанское и другие игристые вина, как правило, стареют лучше, если их держать в вертикальном положении. |
While most wines can benefit from lying on their side, Champagne and other sparkling wines tend to age better if they are kept upright. |
Начиная с 1930-х годов и с привычкой употреблять более сухие игристые вина, флейта заняла место купе. |
Since the 1930s and with the habit to consume drier sparkling wines, the flute has taken the place of the coupe. |
There are also white wines and sparkling wines. |
|
Игристые вина подаются в особых бокалах, таких как флейта и купе. |
Sparkling wines are served in particular glasses such as the flute and the coupe. |
Мне нравятся игристые вина, как и вам. |
I take the same sparkling wines as you do. |
Более простые и дешевые игристые вина производятся простым добавлением CO2 в вино из карбонатора. |
Simpler, cheaper sparkling wines are manufactured simply by adding CO2 to the wine from a carbonator. |
Игристые вина из Новой Зеландии и Австралии часто используют метод переноса. |
Sparkling wines from New Zealand and Australia often use the transfer method. |
Эти распоряжения касались оптовой торговли табачными изделиями, рынка газированных безалкогольных напитков, оптового распределения вина и спирта и компьютерного программного обеспечения. |
The orders were in relation to tobacco distributorships, the carbonated soft drinks market, wines and spirits distributorships and computer software. |
The problem is our cheapskate landlord. |
|
Хотя Боргоньони часто не соглашался с Галеном, он последовал за ним в продвижении сухого метода лечения ран, хотя и выступал за использование вина. |
Although often disagreeing with Galen, Borgognoni followed him in promoting the dry method for treating wounds, although advocating the use of wine. |
После неудачного дня Гвен посещает врача, чтобы получить больше предписанного тонизирующего вина. |
After an unsuccessful day, Gwen visits the doctor to obtain more of the prescribed tonic wine. |
Будем веселиться часами, устраивать дегустации вина и коктейльные вечеринки. |
Going to happy hours and wine tastings and cocktail parties. |
Они принесли бутерброды с копченым мясом на всех и здоровенную бутылку эльзасского вина. |
They had disposed of the sandwich boards this time, and brought instead a paper sack of smoked meat sandwiches and a large bottle of Alsatian wine. |
Обе страны страдают от российских торговых эмбарго на их самые важные экспортные продукты - вина и продовольствие. |
Both countries suffer from Russian trade embargoes on their most important export products - wines and foodstuffs. |
Life is too serious to be boring who's to blame? |
|
С громким хлопаньем открывались и закрывались двери, и на улицу вырывался запах вина и звуки корнет-а-пистонов. |
The doors swung to and fro, letting a smell of wine and a sound of cornet playing escape into the open air. |
Эмилия, сидевшая наверху в тревожном ожидании, слышала звонок, требовавший красного вина. |
Amelia heard the claret bell ringing as she sat nervously upstairs. |
Вслед за кравчим с той же просьбой явился Вамба, уверяя, будто один стакан вина после полуночи стоит трех после сигнала к тушению огней. |
Wamba presently appeared to urge the same request, observing that a cup after midnight was worth three after curfew. |
Вот лотерейный билет, чтобы выиграть ящик моего личного вина. |
Here's a raffle ticket to win a case of my personal wine. |
Then he cut the bread and opened a bottle of wine. |
|
У этого вина таинственная возбуждающая сила. |
This sap lends to the wine secret seductive powers. |
Миссис Лафарж достала припрятанную впрок старую бутылку подсолнухового вина, и все немножко выпили. |
Mrs. LaFarge had found an old bottle of sunflower wine she had put away, and they all had a drink of that. |
Вы должны знать, что вина моя лишь в незнании обычаев Барсума. |
You must know that my fault was of ignorance of your Barsoomian customs. |
И я уверена, что не твоя вина, что ты так высокомерна. |
And I'm sure it's not your fault you're so conceited. |
Если он неверно истолковал мои слова о степени опасности экспериментов Эймса, то это не моя вина. |
If he misconstrued my rants about how dangerous Ames' experiments were, I can't help that. |
Разве ее вина, что она не обладает искусством низкопоклонничества, как ее лицемерный племянник Питт Кроули? |
Was it her fault if she did not possess those sycophantic arts which her hypocritical nephew, Pitt Crawley, practised? |
Ведь это он, кажется, проглотил однажды двенадцать крутых яиц и выпил двенадцать стаканов вина за то время, что часы били двенадцать! |
One day he had eaten a dozen hard-boiled eggs and drank a dozen glasses of wine while the clock was striking twelve! |
Когда ты нечаянно устраиваешь пожар в лесу, это все равно твоя вина. |
When you start a forest fire unintentionally, it's still your fault. |
Боюсь, что вы... к сожалению, маринуетесь тут слишком долго, это моя вина. |
Yes, I'm afraid I've uh.. Kept you cooped up in here far too long and I'm sorry about that. |
Но они с мамой поехали кататься на шлюпке и погибли. - Рина начала всхлипывать. - Это моя вина, потому что я тоже хотела его. |
But he went out in the boat with Mother and they died. She began to sob. It was my fault because I wanted him to. |
Выпытали все в кабачке у писца, простодушного старика, который не мог влить в себя бутылочку красного вина без того, чтобы не выложить при этом весь свой запас чужих секретов. |
The public writer, a good old man who could not fill his stomach with red wine without emptying his pocket of secrets, was made to talk in the wine-shop. |
Я ужасно расстроен, тем что случилось с Мэдисон, но это не моя вина. |
Now, I feel awful for what happened to Madison, but I am not at fault. |
Он кивнул, когда я сказал, что предмет нашего разговора мне неприятен, похлопал меня по плечу, подлил в стаканы вина и снова занялся обедом. |
He nodded when I said the subject was painful to me, clapped me on the back, put round the wine again, and went on with his dinner. |
Тогда он встал, выпив предварительно стакан вина. |
He drank off a glass of wine and stood up. |
Дабы отпраздновать, давай полирнемся этим пакетом вина. |
To celebrate, let's polish off this box of wine. |
As a rule, Marianne drank only wine. |
|
Нагнувшись над миской, он зачерпнул себе полную кружку вина, а девушка все сидела, обхватив руками колени, и смотрела на него. |
He leaned over and dipped his cup full of wine and the girl still watched him. |
Two bottles of white wine, and we'll call it quits. |
|
Вижу, что дни тянутся дольше без вина, Но ты найдешь способ скоротать это время. |
Look, the days do get long without the wine, but you find ways to pass the time. |
Я просто не хочу, чтобы ты упрекал меня или заставлял меня думать, что это моя вина. |
But I just don't want you to blame me, or make me feel like it's my fault. |
Хотелось бы мне, чтобы тетушка послала этого вина родителю... шикарное вино! |
I wish my aunt would send down some of this to the governor; it's a precious good tap. |
Он дал мне выпить вина, мне не понравилось. |
He'd given me wine to drink, and I hadn't liked it. |
Как насчет персикового вина в кулерах, как в старые времена, а? |
How about some peach wine coolers for old times sakes, huh? |
На столе полупустая бутылка вина, а в воздухе аромат камамбера. |
There's a half a bottle of wine on the table and a whiff of camembert in the air. |
He knows how she gets after a couple of glasses of wine. |
|
Вакх Микеланджело был заказом с определенным предметом, молодым богом вина. |
Michelangelo's Bacchus was a commission with a specified subject, the youthful God of Wine. |
Этот недостаток объясняет, почему вина обычно разливаются в бутылки из цветного стекла, которое блокирует ультрафиолетовый свет, и почему вино должно храниться в темной среде. |
The fault explains why wines are generally bottled in coloured glass, which blocks the ultraviolet light, and why wine should be stored in dark environments. |
Некоторые считают, что у по была сильная склонность к алкоголю, и он напился после одного бокала вина. |
Some believe Poe had a severe susceptibility to alcohol and became drunk after one glass of wine. |
Рестораны и усадьбы предлагают свежие продукты от местных фермеров, а также местные вина из винодельческих хозяйств Фруска-горы. |
Restaurants and farmsteads offer fresh produce from local farmers and also regional vintages from Fruska Gora's wineries. |
Ликер де тираж - это смесь сахара, дрожжей и еще шампанского вина. |
The liqueur de tirage is then a mixture of sugar, yeast and still Champagne wine. |
Экстатический танец практиковался на протяжении всей истории человечества, в том числе в классические времена менадами, последователями Бога вина Диониса. |
Ecstatic dance has been practised throughout human history, including in classical times by the maenads, followers of the wine-god Dionysus. |
После запрета на систему двойных чаш некоторые церкви теперь прибегают к подаче вина для причастия ложкой. |
Following the ban on double chalice system, some churches have now resorted to serving communion wine with a spoon. |
Религия все еще играла значительную роль в продвижении использования вина для здоровья. |
Religion still played a significant role in promoting wine's use for health. |
В кампусе есть шесть деревень, и все они названы в честь вина. |
The policy should be to check the history of the talk page before leaving a warning. |
Том Старк успокаивает мальчика, уверяя его, что это не его вина. |
Tom Stark placates the boy, reassuring him that it is not his fault. |
Ясновидящий - британский телевизионный ситком Роя Кларка, создателя последнего летнего вина. |
The Clairvoyant is a British television sitcom by Roy Clarke, the creator of Last of the Summer Wine. |
Считается, что греки делали красные, а также розовые и белые вина. |
The Greeks are thought to have made red as well as rosé and white wines. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «еще и игристые вина».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «еще и игристые вина» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: еще, и, игристые, вина . Также, к фразе «еще и игристые вина» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
