Её густые рыжевато каштановые локоны - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
К другим угрожаемым видам относятся черногрудый попугай и рыжевато-желтая приния. |
Other threatened species include the black-breasted parrotbill and rufous-vented prinia. |
Холли трех футов ростом, стройная, с орехово-коричневой кожей и каштановыми волосами. |
Holly is three feet tall and slender, with nut-brown skin and auburn hair. |
Прорицатель был большой золотисто-Каштановой лошадью без белых отметин, выведенной в Йоркшире его владельцем Ричардом Оливером Гаскойном. |
Soothsayer was a large, golden chestnut horse with no white markings bred in Yorkshire by his owner Richard Oliver Gascoigne. |
There are a lot of chestnut trees and flowers in the city. |
|
Те же рыжевато-каштановые волосы и светло-карие глаза, та же улыбка. |
Precisely the same red-brown hair and hazel eyes and firm chin and high cheekbones and soft smile. |
Рост 1,86, каштановые волосы выше ушей, короткая шея, квадратная челюсть. |
Six, one; brown hair above the ears; short on the neck; square jaw. |
Оттого, что ее волосы были не светлые, а каштановые, у него сложилось смутное представление о ней как о брюнетке. |
From the fact that she was a demiblonde, there resided dimly in his subconsciousness a conception that she was a brunette. |
A point of straight brown hair kicked downwards from his part. |
|
Это была маленькая женщина с тщательно приглаженными тусклыми каштановыми волосами и выпуклыми голубыми глазами за стеклами пенсне. |
She was a little woman, with brown, dull hair very elaborately arranged, and she had prominent blue eyes behind invisible pince-nez. |
Рыжевато-золотистые волосы сверкали на солнце, уголки рта были приподняты в загадочной улыбке. |
The gold-red of her hair shone in the sunlight, a strange secretive smile lifted the beautiful corners of her mouth. |
При свете лампы ее шелковистые каштановые волосы отливали янтарем. |
Her hair was brown and silky and in the lamplight had an amber sheen. |
Парень, который только что прошёл мимо, в чёрной рубашке, каштановые волосы. |
Guy that just walked by, black button-down, brown hair. |
С виду это был подтянутый, широкоплечий, ладно скроенный мальчик. Лицо открытое, глаза большие, ясные и серые; широкий лоб и темно-каштановые, остриженные бобриком волосы. |
He was a clean, stalky, shapely boy, with a bright, clean-cut, incisive face; large, clear, gray eyes; a wide forehead; short, bristly, dark-brown hair. |
Не спеша повернулась. Ее длинные волосы были уже не светло-каштановые, а белокурые и блестящие. |
She spun slowly, her long hair no longer a pale brown but a sparkling champagne. |
Лицо Сиппенса украшали воинственно топорщившиеся рыжевато-каштановые бачки и кустистые брови. |
He had short side-burns-reddish brown-which stuck out quite defiantly, and his eyebrows were heavy. |
Честное, простодушное лицо Милоу выразило глубочайшую озабоченность, и он задумчиво покрутил кончик рыжеватого уса. |
A tremor of deep concern passed over Milo's simple, homespun features, and he scratched the corner of his reddish-brown mustache thoughtfully. |
Да, юноша очень мил: эти голубые глаза и светло-каштановые волосы! |
He was sweet with his blue eyes and pale brown hair. |
She had green eyes and brown graying hair. |
|
Раньше у обеих сестер была золотистая с матовым отливом кожа, шелковистые каштановые волосы, природа наделила обеих крепким и нежным телом. |
Both sisters had the same rather golden, glowing skin, and soft brown hair, and naturally strong, warm physique. |
Подозреваемый в убийстве двух человек, это мужчина испанского происхождения рост 1,80 м, 40 лет каштановые волосы, светлые глаза, одет в белые брюки и рубашку. |
The suspect, nicknamed the Killer, is a man of Spanish nationality measuring 1.80 meters, 40, brown hair, light eyes. He wears trousers and a white shirt. |
Ну, невысокого роста, каштановые волосы. |
You know, little firecracker, brown hair. |
А Орлов играл ее каштановыми волосами и целовал ее руки, беззвучно прикасаясь к ним губами. |
And Orlov played with her chestnut hair and kissed her hands, noiselessly pressing them to his lips. |
Сколько раз, глядя на его крупную голову, на коротко подстриженные густые каштановые волосы, она с трудом удерживалась, чтобы не погладить их. |
More than once she had looked at his big, solid head with its short growth of hardy brown hair, and wished that she could stroke it. |
Случилось так, что в одно ясное весеннее утро Хенчард и Фарфрэ встретились в каштановой аллее на южном городском валу. |
It chanced that on a fine spring morning Henchard and Farfrae met in the chestnut-walk which ran along the south wall of the town. |
Маленькую, каштанового цвета, милую и непослушную. |
Small, brown, cuddly, and badly behaved. |
Ее волосы, рыжевато-золотистые - собственно, цвета червонного золота с чуть заметным рыжеватым отливом, - волнами подымались надо лбом и узлом спадали на затылок. |
Her red-gold hair-not so red as decidedly golden with a suggestion of red in it-looped itself in heavy folds about her forehead and sagged at the base of her neck. |
В нем каштановый гарнир, подходящий для этого времени года. |
It has a chestnut garnish, nice for the time of year. |
Стволы каштанов, уходя в туман, казались совершенно черными, точно уголь. |
The trunks of the chestnut trees stood in the fog as dark as though made of coal. |
У нее были безобразные рыжевато-соломенные с проседью волосы, в которые она то и дело запускала толстые, лоснящиеся пальцы с плоскими ногтями. |
She had hideous hair, of a reddish blond which was turning gray, and which she thrust back from time to time, with her enormous shining hands, with their flat nails. |
What teeth he had were stained and ragged within his soft, tawny beard. |
|
Он ощущал теплый запах ее каштановых волос, прикосновение ее руки. |
He sensed the warm smell of her chestnut hair, the touch of her hand. |
Все, кто видел белого мужчину с каштановыми волосами средней длины, сообщают об этом на горячую линию. |
Anybody and everybody who sees a Caucasian male with medium-length brown hair is calling it in to the tip line. |
Еще одна девушка, моложе их, с рыжевато-золотистыми волосами, окружавшими голову, словно нимб, постоянно теребила лежащий на коленях носовой платок. |
There was another girl younger still - with golden red hair that stood out like a halo; her hands were very restless; they were tearing and pulling at the handkerchief in her lap. |
Вся семья должна будет пожимать руки в старом Каштановом штате. |
Now, the whole family have to press the flesh in the old Buckeye State. |
Нижняя сторона крыла похожа, но кончики передних и задних крыльев желто-коричневые, а не рыжевато-оранжевые, и белые пятна больше. |
Wing undersides are similar, but the tips of forewings and hindwings are yellow brown instead of tawny orange and the white spots are larger. |
Один описывал Ивана Грозного как человека с каштановыми волосами, карими глазами и большим шрамом на шее; Демьянюк был блондин с серо-голубыми глазами и без такого шрама. |
One described Ivan the Terrible as having brown hair, hazel eyes and a large scar down to his neck; Demjanjuk was blond with grayish-blue eyes and no such scar. |
Аборигены Австралии, особенно в Западно-центральных частях континента, имеют высокую частоту естественных белокурых и каштановых волос. |
Aboriginal Australians, especially in the west-central parts of the continent, have a high frequency of natural blond-to-brown hair. |
Наиболее распространенным гирундовым оперением является глянцевое темно-синее или зеленое сверху и гладкое или полосатое снизу, часто белое или рыжеватое. |
The most common hirundine plumage is glossy dark blue or green above and plain or streaked underparts, often white or rufous. |
Среди местных птиц, находящихся в критической опасности, наряду с лазурной Славкой, можно найти великолепную древесную перепелку, каштановую колибри и горного гракля. |
As well as the cerulean warbler, critically endangered local birds found there include the gorgeted wood-quail, chestnut-bellied hummingbird and mountain grackle. |
Этот вид отличается от американского вяза главным образом своими пушистыми ветками, каштаново-коричневыми или красноватыми мохнатыми почками и слизистой Красной внутренней корой. |
The species is chiefly distinguished from American elm by its downy twigs, chestnut brown or reddish hairy buds, and slimy red inner bark. |
Индийский серый Мангуст имеет рыжевато-серый или железно-серый мех, который более седой, жесткий и грубый, чем у других мангустов. |
The Indian grey mongoose has tawny grey or iron grey fur, which is more grizzled and stiffer and coarser than that of other mongooses. |
Брюхо желтоватое с серыми боками, хвост серый с черной полосой на конце и каштановыми верхними кроющими хвоста. |
The belly is yellowish with grey flanks, and the tail is grey with a black band at the end, and a chestnut uppertail coverts. |
Юноша смуглее, у него более бледное рыжеватое лицо и более белая нижняя часть тела. |
The juvenile is browner and has a paler rufous face and whiter underparts. |
Крона светло-рыжевато-коричневая, верхние части светло-буровато-серые. |
The crown is pale rufous brown upper parts are pale brownish-grey. |
Позже стало известно, что за три дня его волосы из каштановых стали седыми. |
In Romania, the first major event was the Feleac course, in Cluj. |
В ней рассказывается о том, как жители маленькой английской деревушки сотрудничают, когда там обнаруживают гнездо пары редких рыжевато-коричневых пипиц. |
It tells of how the residents of a small English village collaborate when the nest of a pair of rare tawny pipits is discovered there. |
Кроющие крыла темно-коричневые, с красными или каштаново-коричневыми краями перьев и хвостом. |
The wing coverts are dark brown, with red or chestnut brown on the feather edges and tail end. |
В 831 году один из копей Сен-Рикье был специально упомянут как каштановый и расшитый золотом. |
In 831 one of the Saint-Riquier copes is specially mentioned as being of chestnut colour and embroidered with gold. |
Они предположили, что холодный ветер вызвал рыжевато-коричневый цвет эскимосов. |
They suggested cold wind caused the tawny colour of the Eskimos. |
У него каштановые, как перышко, волосы и болотно-карие глаза. |
He has brown, feather-like hair and swampy brown eyes. |
У нее были от природы рыжевато-каштановые волосы, разделенные пробором посередине и заплетенные в косички по обеим сторонам головы. |
However, still, only the government owned Doordarshan has the licence for terrestrial television broadcast. |
На нем зелено-черная униформа, гладкие рыжевато-каштановые волосы с челкой. |
He wears a Green and Black uniform and has slick, red-brown hair with bangs. |
Роза была выше среднего роста, со светло-каштановыми волосами и голубыми глазами, и говорила на Северном русском диалекте. |
Roza was above average height, with light brown hair and blue eyes, and spoke in a Northern Russian dialect. |
Согласно легенде, у Кассандры были темно-каштановые вьющиеся волосы и темно-карие глаза, и хотя она была красива и умна, ее считали сумасшедшей. |
According to legend, Cassandra had dark brown curly hair and dark brown eyes, and although beautiful and clever, was considered insane. |
У него есть белое или рыжеватое горло, с белой грудью, переходящей в рыжеватый живот. |
It has a white or rufous-washed throat, with a white breast shading into a rufous abdomen. |
У него черноватая верхняя часть тела с охристой и бледно-рыжеватой окантовкой. |
It has blackish upperparts with buff and pale rufous fringing. |
Взрослая Пава имеет рыжевато-коричневую голову с гребнем, как у самца, но кончики ее каштановые с зеленой каймой. |
The adult peahen has a rufous-brown head with a crest as in the male but the tips are chestnut edged with green. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «её густые рыжевато каштановые локоны».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «её густые рыжевато каштановые локоны» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: её, густые, рыжевато, каштановые, локоны . Также, к фразе «её густые рыжевато каштановые локоны» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
