Жасмина - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Я всё ещё помню нежный запах жасмина, паривший в летнем воздухе. |
I can still recall the light, sweet smell of Jasmine that lingered in the summer air. |
I keep smelling jasmine. |
|
Он несет ответственность за ежегодное арабская музыка Джидда Тараба в интернет-Кудс аль-Араб фестиваля, и в основном Фестиваль классического жасмина. |
It is responsible for the annual Arabic music Layali Tarab fi Quds al Arab festival, and the mainly classical Jasmine Festival. |
В 2008 году она выпустила альбом под названием Цветок жасмина, акустический альбом на солнечных батареях, записанный на Бермудах, прежде чем отправиться в акустический тур. |
In 2008, she released an album called The Jasmine Flower, a solar powered acoustic album recorded in Bermuda, before touring as an acoustic tour. |
Ты куст жасмина. |
You're a jasmine in disguise... |
И одна колонна, длинная, полуобгоревшая, лежала поперек газона, придавив капитально куст жасмина. |
One long column, half-burned, had fallen across the lawn, crushing the cape jessamine bushes. |
There was a smell of jasmines and there were the children playing ball. |
|
Я словно вижу себя в то время... Вот так же стоял, вдыхал запах жасмина и беззаботно, как дурень, болтал о бесценных своих лекарствах! |
Standing here, smelling the jasmine, and talking -talking, like the damned fool I was, about my precious potions and distillations! |
Сегодня утром, когда я проезжал верхом мимо их фермы, я видел в окне ее личико, белое, как цветы жасмина... |
As I rode past the farm this morning, I saw her white face at the window, like a spray of jasmine. |
однажды весной утро и от жасмина в расцвете он взял нашего заключенного королевы он закрепил ее с булавками |
one spring morning and from a jasmine in bloom he took our queen prisoner he fastened her with pins |
Город Дамаск оставался могущественной музой в его поэзии, особенно в аромате жасмина Дамаска. |
The city of Damascus remained a powerful muse in his poetry, most notably in the Jasmine Scent of Damascus. |
Bouquet ofjasmine, let me inhale you. |
|
Необычная смесь бергамота и индийского жасмина. |
An unusual blend of bergamot and Indian jasmine. |
Я подумала, что мне почудилось, но потом я заметила на тумбочке цветы жасмина. |
I thought I was imagining things, but then I saw the trumpet flowers on the bedside table. |
В сложенных чашечкой ладонях он маленькой кучкой нес свежие цветки жасмина. |
In his cupped palms he carried a small heap of fresh jasmine. |
Капитан приподнялся на локте, вдыхая напоенный ароматом жасмина воздух, потоки которого раздували в темноте легкие тюлевые занавески. |
The captain lolled and was flourished by the scent of jasmine pushing the lace curtains out upon the dark air of the room. |
Аромат иланг-иланга насыщенный и глубокий с нотами каучука и заварного крема, а также яркий с оттенками жасмина и нероли. |
The fragrance of ylang-ylang is rich and deep with notes of rubber and custard, and bright with hints of jasmine and neroli. |
Это было удивительно почти приятно подобно аромату жасмина и роз вокруг нашего старого двора. |
It was rich almost sweet like the fragrance of jasmine and roses around our old courtyard. |
в 2006 году она называлась запретный плод и состояла из цветов апельсина, персика, яблока, лилии, глицинии, жасмина, иланг-иланга, сандала, бобов тонка, ванили и кедра. |
in 2006, titled Forbidden Fruit, and was composed of orange blossom, peach, apple, lily, wisteria, jasmine, ylang-ylang, sandalwood, tonka bean, vanilla and cedar. |
Не говоря уже о том,что лосьон был с экстрактом жасмина. |
Not to mention, the lotion was jasmine scented. |
Вот я вижу куст жасмина, который на латинском языке имеет очень красивое, но трудно запоминающееся имя. |
I see a jasmine bush, which has a very beautiful and difficult name in Latin. |
Эта фотография цветов жасмина имеет только мягкие тени, отбрасываемые рассеянным светом. |
This photo of jasmine flowers has only soft shadows cast by diffused light. |
Французы принесли парфюмерную промышленность с собой в Новый Орлеан, и масло жасмина было популярным ингредиентом. |
The French brought the perfume industry with them to New Orleans, and the oil of jasmine was a popular ingredient. |
Тяжелая и сочная вечерняя звезда висела, как цветок жасмина. |
The evening star was rich and heavy as a jasmine bloom. |
The stars shone through the leafless jasmine branches. |
- аромат жасмина - jasmine fragrance
- запах жасмина - jasmine scent
- абсолютное масло жасмина - jasmin absolute
- свежесть запаха жасмина - jasmine freshness
- с запахом жасмина - jasmine scented
- искусственная композиция с запахом жасмина - synthetic jasmine
- композиция с запахом жасмина - jasmine compound
- композиция с нотами жасмина и розы - jasmine-rose composition
- композиция-база с запахом жасмина - jasmine base
- конкрет жасмина - jasmine concrete
- куст жасмина - jessamine bush
- оттенок жасмина - jasmine-like nuance
- нота жасмина - jasmine note
- сочетание запахов жасмина, дубового мха, тмина и мяты - jasmine-oakmoss-cumin-wild minty accord
- сочетание запахов розы, жасмина, ириса и амбры - rose-jasmine-iris-ambery accord
- чай, ароматизированный цветками жасмина - jasmin tea
