Экстрактом - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
It's a whiskey-infused lotion. |
|
Но завтра, когда я приму ванну с экстрактом корицы, я повезу и заставлю его убить индюшку! |
But tomorrow, after I take my bath cinnamon essence, I am going to take him to kill a turkey! |
Made from the royal jelly of the queen... oui? |
|
Я одарю тебя... моим экстрактом. |
I will infuse you with... my essence. |
Делается из несолёного майского сливочного масла с экстрактом кокосового масла, который улучшает мозговую активность. |
It's made from unsalted grass-fed butter with an extract of coconut oil that improves brain energy. |
В 1906 году Георг Людвиг Зюльцер добился частичного успеха в лечении собак экстрактом поджелудочной железы, но не смог продолжить свою работу. |
In 1906 George Ludwig Zuelzer achieved partial success in treating dogs with pancreatic extract, but he was unable to continue his work. |
Ботанические акарициды представлены азадирахтином, экстрактом дерева нима. |
Botanical acaricides are represented by azadirachtin, an extract of the neem tree. |
Все с капсулами заполненными серебряным нитратом, и чесночным экстрактом. |
All with foil capsules at the tip filled with silver nitrate, and garlic extract. |
Поэтому, если они когда-нибудь перестанут производить влагосберегающий омолаживающий крем с экстрактом лаванды, |
That is why if they ever stopped making hydramax lavender rejuvenation. |
Перед тем, как их убьют, лосося в клетке обезболивают травяным экстрактом. |
Before they are killed, cage salmon are anaesthetised with a herbal extract. |
Уже в девяностые годы прошлого века я начал интенсивно заниматься исследованием лечебно-профилактических свойств чеснока и, в частности, самой эффективной формой его употребления - спиртовым экстрактом чеснока. |
As early as the 1990s, I had a chance to investigate the preventive and curative properties of garlic, especially its most effective form - garlic tincture. |
При использовании системы транскрипции и трансляции in vitro целевой и запросный белок синтезировался одним и тем же экстрактом. |
By using in vitro transcription and translation system, targeted and query protein was synthesized by the same extract. |
По мне, пусть лучше она виски побалуется, чем ванильным экстрактом. А вообще-то я не хочу, чтобы девушки пили. |
I'd rather Thelma drank whisky than vanilla extract, and I don't want her to drink whisky. |
Сырое подогретое молоко смешивают с сычужным или растительным экстрактом и оставляют сворачиваться. |
Raw warmed milk is mixed with rennet or with plant extracts and left to curdle. |
Вы получаете грибы, брюссельскую капусту, шпинат, а ещё я всё это подсластил фруктовым экстрактом. |
You got your mushrooms, your alfalfa sprouts, your spinach, and I had it sweetened with fruit reduction. |
¬ы знаете, что если разбавить семафорную смазку экстрактом гуано, это увеличит нашу прибыль. |
Do you realise that if we dilute the clacks lubrication oil with guano extract, it can increase our profits. |
Так вот, я смешал верхний и нижний растворы с гипер экстрактом, так? |
So I combine upper and lower inversion with a hyper infusion, yeah? |
23 января 1922 года Леонард Томпсон был успешно пролечен экстрактом Коллипа в общей больнице Торонто. |
On January 23, 1922, Leonard Thompson was successfully treated with Collip's extract at Toronto General Hospital. |
Not to mention, the lotion was jasmine scented. |
|
Скорость, с которой ионы были уменьшены экстрактом листьев магнолии, была сравнима с той, с которой они уменьшались при использовании химических веществ. |
The speed at which the ions were reduced by the magnolia leaf extract was comparable to those of using chemicals to reduce. |
Не будете возражать, если я испытаю мой адреналиновый экстракт? |
Sorry, do you mind terribly if I try my adrenal extract? |
Растение и его экстракты издавна использовались в племенных сообществах в качестве антагониста токсинов при различных укусах змей. |
The plant and its extracts have been long used in tribal communities as a toxin antagonist for various snakebites. |
Многодокументное экстрактивное суммирование сталкивается с проблемой потенциальной избыточности. |
Multi-document extractive summarization faces a problem of potential redundancy. |
Это мобильный дата экстрактор. |
It's a mobile data extractor. |
Древесные экстрактивные вещества - это жирные кислоты, смоляные кислоты, воски и терпены. |
The wood extractives are fatty acids, resin acids, waxes and terpenes. |
Это было продемонстрировано как in vitro в экстрактах яиц Xenopus laevis, так и с человеческим гомологом in vivo в клетках HeLa. |
This has been demonstrated both in vitro in Xenopus laevis egg extracts, and with the human homologue in vivo in HeLa cells. |
Это привело к тому, что многие старые духи, такие как сорта Шипра и фужера, которые требуют использования экстракта дубового мха, были переформулированы. |
This has resulted in many old perfumes like chypres and fougère classes, which require the use of oakmoss extract, being reformulated. |
Wort of worm and hair of cat. |
|
Он содержит дрожжевой экстракт, пептон, двойную дистиллированную воду и глюкозу или декстрозу. |
It contains yeast extract, peptone, double-distilled water, and glucose or dextrose. |
Экстракторы комедона используются с тщательной гигиеной в салонах красоты и дерматологами, обычно после использования пара или теплой воды. |
Comedo extractors are used with careful hygiene in beauty salons and by dermatologists, usually after using steam or warm water. |
Десятки миллионов женщин глотали экстракт конской мочи Премарин десятилетиями, и вот в раз это стало считаться чем-то отвратительным. |
Tens of millions of women have been swallowing extracts of horse urine, Premarin, for decades -but all of the sudden it was abhorrent to our sensitivities. |
Экстракт энзима, который можно найти только в семенах растений семейства Имбирные. |
the extraction of an enzyme found only in the seeds of the Zingiberiflorae family. |
Вторая стадия называется регенерацией и включает нагревание и окисление едкого раствора, выходящего из экстрактора. |
The second step is referred to as regeneration and it involves heating and oxidizing of the caustic solution leaving the extractor. |
экстракт корня Монаха? |
Maybe a little Monks-hood Root too? |
Однако экстракт оказался настолько нечистым, что у Томпсона возникла сильная аллергическая реакция, и дальнейшие инъекции были отменены. |
However, the extract was so impure that Thompson suffered a severe allergic reaction, and further injections were cancelled. |
Зеленая окраска продукта мяты Aero Bubbles была изменена на результат растительного экстракта. |
The green colouring of the Mint Aero Bubbles product was changed to result from a plant extract. |
Он сделал это после того, как поэт Гете попросил его провести анализ кофейных зерен после просмотра его работы по экстракту белладонны. |
He did this after the poet Goethe requested he perform an analysis on coffee beans after seeing his work on belladonna extract. |
Your soda... four ounces of foxglove. Extracted from a digitalis plant. |
|
В Северной Индии вареные экстракты листьев и ягод также используются для облегчения связанных с печенью заболеваний, включая желтуху. |
In North India, the boiled extracts of leaves and berries are also used to alleviate liver-related ailments, including jaundice. |
Она менее экстрактивна при использовании в стандартной методике настойки. |
It is less extractive when utilized in a standard tincture methodology. |
My potion is nothing more than a mixture of fruit and herbs. |
|
Содержит специальную смесь минералов: натрий, кальций, калий, магний, фосфор, и натуральные экстракты Алое вера и Альфальфа. |
It contains mixture of minerals like sodium, calcium, potassium, magnesium, phosphorus and natural extracts Aloe vera and Alfalfa. |
Этот термин снова использовался для описания экстрактов тканей, стимулирующих рост микроорганизмов. |
The term was used again to describe tissue extracts that stimulated microbial growth. |
Экстракты наружной, мягкой части костянки до сих пор используются в качестве натурального красителя для изделий народных промыслов. |
Extracts of the outer, soft part of the drupe are still used as a natural dye for handicrafts. |
Перекрестный иммуноэлектрофорез был использован для изучения белков в биологических жидкостях, в частности в сыворотке крови человека, и биологических экстрактах. |
Crossed immunoelectrophoresis has been used for studies of proteins in biological fluids, particularly human serum, and biological extracts. |
Дрожжевой экстракт обычно содержит все аминокислоты, необходимые для роста. |
The yeast extract will typically contain all the amino acids necessary for growth. |
Парагербализм описывает альтернативные и псевдонаучные методы использования нерафинированных растительных или животных экстрактов в качестве непроверенных лекарственных средств или средств, способствующих укреплению здоровья. |
Paraherbalism describes alternative and pseudoscientific practices of using unrefined plant or animal extracts as unproven medicines or health-promoting agents. |
Вид упаковки: картонная коробка, содержащая двойной полиэтиленовый пакетах, по 5 кг экстракта. |
Packing: carton box with double polyethylene bag, per 5 kg of extract. |
Эти экстракты из таких растений, как жасмин и Роза, называются абсолютами. |
These extracts from plants such as jasmine and rose, are called absolutes. |
В качестве питательной среды для ЛЛД требовался экстракт печени. |
The culture medium for LLD required liver extract. |
Процедить полученный сироп в бутылку для хранения, в которую был предварительно добавлен ванильный экстракт. |
Strain syrup in bottle with vanilla extract. |
Французы также известны своим фиолетовым сиропом, чаще всего изготовляемым из экстракта фиалок. |
The French are also known for their violet syrup, most commonly made from an extract of violets. |
Цыгане используют целебные травы, такие как экстракт корня лопуха и чай из базилика. |
Romani people use herbs to heal such as burdock root extract and basil tea. |
Эти вещества в середине XIX века получали из растительных экстрактов, например, из коры акации. |
The glutinous wash, as adhesives were called in the mid-nineteenth century, was derived from plant extracts, such as the bark of the acacia tree. |
Это... черничный экстракт в чистой, кипяченой воде из чистых артезианских источников в Уайттейл Пик. |
That's... huckleberry extract in clean, boiled water from the pure, artesian springs of White Tail Peak. |
Компостные чаи определяются как водные экстракты, выщелаченные из компостированных материалов. |
Compost teas are defined as water extracts leached from composted materials. |
Если кошки потребляют концентрированный экстракт растения, они быстро проявляют признаки чрезмерного возбуждения, такие как сильные подергивания, обильное слюноотделение и сексуальное возбуждение. |
If cats consume concentrated extract of the plant, they quickly show signs of over-excitement such as violent twitching, profuse salivation and sexual arousal. |
Это экстракт, специи, и... |
It's extract, and it's spray-dried flavoring, and... |
- охмеление хмелевым экстрактом - hopping with hop extract
- крем с экстрактом гамамелиса - witch hazel cream
- увлажняющее средство с экстрактом из морских водорослей - seaweed moisturizer
- джин, ароматизированный экстрактом из апельсиновой корки - orange flavored gin
- маска для лица с экстрактом латука - lettuce face mask
- очищающее средство с экстрактом из цветов липы - lime blossom cleaner
- пастилка с лакричным экстрактом - liquorice pastil
- шампунь с экстрактом мать-и-мачехи - coltsfoot shampoo
- закваска с солодовым экстрактом - malt extract barm
- пиво с экстрактом ароматических трав - herb beer
- агар с экстрактом копытного рога - hoof agar
- крем с экстрактом цветочной пыльцы - pollen extract cream
- шампунь с экстрактом клевера - clover shampoo
- бульон с сердечно-мозговым экстрактом - brain-heart-infusion broth
- бульон с экстрактом сердца - heart-infusion broth
- шампунь с экстрактом хны - henna extract shampoo
- кондиционер для волос с экстрактом хны - henna hair conditioner
- лосьон для ног с экстрактом мяты - peppermint foot lotion
- крем от морщин с экстрактом шелка - silk serum wrinkle cream
- крем с экстрактом фиалкового корня - orris cream
- карандаш для бровей с экстрактом шёлка - silk kohl pencil
- крем для рук с экстрактом арники - arnica hand cream
- крем с экстрактом молочая - milkweed cream
- крем с экстрактом планктона - plankton beauty cream
- крем с эмбриональным экстрактом - embryo cream
- питательная среда с печёночным экстрактом - liver infusion medium
- шампунь с экстрактом календулы - marigold shampoo
- пиво с экстрактом из канадской сосны - white spruce beer
- шампунь с экстрактом жимолости - honeysuckle shampoo
- шампунь с экстрактом иван-чая - willow-herb shampoo
