Жгучая жажда - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
жгучий ломонос - plume clematis
лютик жгучий - banewort
жгучий брюнет - burning brunette
жгучий брюнет; жгучая брюнетка - burning brunette; burning brunette
жгучий вопрос - burning question
жгучий мороз - burning frost
жгучий стыд - burning shame
жгучий ветер - dry wind
жгучий жар - burning heat
жгучий лютик - burning crowfoot
Синонимы к жгучий: забористый, животрепещущий, актуальный, горячий, современный, острый, злободневный, страстный, мучительный, жаркий
Значение жгучий: Такой, к-рый жжёт, вызывает ощущение жжения.
жажда денег - an itch for money
Жажда скорости - Need for Speed
неутолимая жажда - unquenchable thirst
жажда знаний - desire for knowledge
жажда власти - lust for power
жажда мщения - thirst for revenge
жажда разрушения - appetite for destruction
жажда славы - thirst for glory
духовная жажда - spiritual thirst
жажда приобретательства - acquisitiviness
Синонимы к жажда: жажда, тяга, голод, голодуха, голодание, сильное желание, засуха, сухость, сухость воздуха, зуд
Значение жажда: Потребность пить, позыв к питью.
Их характерными признаками были боязнь солнечного света Удлиненные клыки и неудержимая жажда крови... да, и |
Their historic traits include aversion to sunlight, elongated canines... an insatiable hunger for human blood. |
He said driving this stuff makes him thirsty. |
|
Жажда обладания мячом имеет сложность: Ты хочешь получить мяч единолично, а мяч хочет, чтобы его получили все.. |
The problem in loving the soccer ball is that everyone wants it. |
В 2016 году он выпустил свой третий микстейп жажда 48, Pt. II и подписал контракт с Shady Records и Interscope Records в 2017 году. |
In 2016, he released his third mixtape Thirst 48, Pt. II and signed to Shady Records and Interscope Records in 2017. |
Пепе Лучо-второстепенный, но запоминающийся второстепенный персонаж, фигурирующий в комедийном Центральном шоу Жажда странствий Герхарда Рейнке. |
Pepe Lucho is a minor yet memorable secondary character featured in the Comedy Central show Gerhard Reinke's Wanderlust. |
Жажда наша усилилась. Грудные младенцы подняли крик, малые дети пищали и хныкали. |
Our thirst grew, and soon the babies were crying and the younger children whimpering and complaining. |
Главный аргумент Бострома: со временем у этих машин появится ненасытная жажда информации, они, возможно, научатся учиться самостоятельно и в конце концов обнаружат, что у них могут быть цели, которые противоречат потребностям человека. |
Dr. Bostrom's basic argument is that such systems will eventually have such an insatiable thirst for information that they will perhaps learn how to learn and eventually discover that they may have goals that are contrary to human needs. |
В Арманде ощущались только здоровая жажда жизни и острое осознание быстротечности времени. |
With Armande there was only the hunger, the desire, the terrible awareness of time. |
Но ее терзала неутолимая жажда возбуждения и мужского внимания. |
But she had an insatiable craving for excitement and the attention of men. |
Наша маниакальная жажда общения в твиттере и обмена сообщениями может затмить собой тот факт, что тонкости человеческой порядочности - целостность характера - вот что всё ещё имеет значение и будет иметь значение всегда. |
Our manic tweeting and texting can blind us to the fact that the subtleties of human decency - character integrity - that's still what matters, that's always what's going to matter. |
Жажда образования есть уже жажда аристократическая. |
The thirst for culture is an aristocratic thirst. |
В его сознании зародилась неутолимая жажда жизни, такое ожидание и предвкушение будущего, как будто отныне каждая минута его существования должна приносить одну радость. |
And in his brain was born sharp appetite for the future-a pleased warm anticipation, as though the coming minutes and weeks must bring delight. |
Ждать больше не стали - жажда мщения была слишком велика. Отряд тронулся в путь. |
The thirst for vengeance could be no longer stayed, and the avengers went forth. |
Жажда после велосипедной прогулки по-прежнему давала себя знать. |
I was thirsty from the bicycling expedition. |
Я собираюсь перестроить твое мышление так, чтобы жажда завершения не была такой всеобъемлющей. |
I'm going to recondition your brain so that the need for completion isn't so overwhelming. |
I was also very thirsty, and bitterly regretful I had drunk no more water. |
|
У этих одомашненных жителей пригородов всё ещё есть примитивная жажда пачкать свои руки. |
These domesticated suburbanites Still have a primitive desire to get their hands dirty. |
You will become more bloodthirsty with each passing day. |
|
Томит жажда, голод, внутри жжет, а они не придут облегчить мою агонию, - я ведь умираю, я это чувствую. |
I am hungering and thirsting for them, my heart is burning in me, but they will not come to bring relief in the agony, for I am dying now, I feel that this is death. |
Или же у него жажда или праздник. |
Or he's thirsty or celebratory. |
Если тебя одолевает жажда, дорогой Г оттфрид, -ответил я с большим достоинством, - сбегай поскорее в магазин и купи две бутылки рома, которые я выиграл. |
If you are thirsty, my dear Gottfried, I replied with dignity, just run along and buy the two bottles of rum I've.won with my bet. |
Во мне внезапно пробудилась жажда жизни, и все мои добрые намерения отступают перед ней в тень. |
With one bound the lust to live flares up again and everything that has filled my thoughts goes down before it. |
Думаю, это потому, что посидеть за чаем, потолковать можно чуть ли не в любое время, между двумя и половиной шестого, а от разговоров жажда усиливается. |
I suppose because by its very nature it can be demanded and taken at almost any time between two and five-thirty, and talking is thirsty work. |
Я не мог работать веслом, потому что ослабел от голода, а голова моя кружилась и кружилась -так меня мучила жажда. |
I could not dip my paddle for want of food; and my head went round and round, what of the thirst that was upon me. |
Но при мысли, что демон будет жить и торжествовать, во мне вспыхнули ярость и жажда мести, затопившие, точно мощный прилив, все другие чувства. |
Yet at the idea that the fiend should live and be triumphant, my rage and vengeance returned, and like a mighty tide, overwhelmed every other feeling. |
Жажда жизни и любви еще не угасла в ней, но, увы, возможностей утолять эту жажду становилось с каждым днем все меньше. |
The lure of love and life had not entirely disappeared, but her chance of sipping at those crystal founts had grown sadly slender. |
Ой-е-ей, страшная жажда. |
Boy, oh boy, but I'm terrible dry. |
Когда жажда мести становится превыше осторожности, даже самые острые умы легко обмануть. |
When passion for vengeance overtakes caution, even the keenest of minds is easily deceived. |
У него была неутомимая жажда к... |
He had this yearning, this hunger for... |
Then the thirst drives those emotions away. |
|
Я тоже не думаю, что им двигала жажда наживы и чувство раскаяния. |
I'm as skeptical as you are that he was financially motivated, and that he was suddenly overcome with remorse. |
Снова прежняя беспокойная жажда ощущений и новизны, которую ему никогда не утолить до конца. |
Anew the old urgent thirst for life, and only its partial quenchment. |
Where are of stormy love his itchings, The thirst for knowledge and for work, |
|
Меня мучила жажда после коньяка, а вода была холодная, как лед, такая холодная, что зубы заломило. |
I was thirsty after the brandy and the water was icy cold, so cold it made my teeth ache. |
Фляга моя дала течь и меня мучила... жажда. |
My canteen had sprung a leak, and I was thirsty. |
You know what they say... this boy feels the need for speed. |
|
Our urge to communicate is so strong that we have always pushed the tools available to us to the limit. |
|
Rhonda, your lively tongue has made me thirsty. |
|
l am hungry and thirsty. |
|
Ты вообще представляешь, как легко жажда мести банд может выйти из под контроля? |
Do you have any idea how easy a gang vendetta can spiral out of control? |
Жана Вальжана мучили голод и жажда, особенно жажда; между тем здесь, точно в море, его окружала вода, а пить было нельзя. |
Jean Valjean was both hungry and thirsty; especially thirsty; and this, like the sea, was a place full of water where a man cannot drink. |
Жажда работы обуяла, - отшутился Ланс, - так что вот я пред тобой, готовый приносить пользу. |
I felt a kind of zeal for work coming over me, said Lance, so here I am ready to make myself useful. |
По словам государственного секретаря, это природная жажда свободы и мы никогда не должны недооценивать ее великую и удивительную силу. |
There is a natural hunger for human freedom, he said, and we should never underestimate its great and awesome power. |
Grey Beaver got the thirst. |
|
Next morning found the thirst harsh upon us. |
|
От разговоров с этой женщиной жажда разбирает. |
A man can work up a thirst talking to that woman. |
Ashes and dust and thirst there is, and pits, pits, pits. |
|
Жажда индивидуума дает лучший ориентир для того, сколько воды ему требуется, а не определенное, фиксированное количество. |
An individual's thirst provides a better guide for how much water they require rather than a specific, fixed quantity. |
Обладатели знака испорчены тьмой, поэтому у них будет жажда власти и кровавой бойни. |
Wielders of the Mark are corrupted by the Darkness so they would have the lust for power and bloodbath. |
Жажда-это английская инди-рок-группа, базирующаяся в Брикстоне, Лондон. |
The Thirst are an English indie rock band based in Brixton, London. |
Жажда романтики вошла в британский альбомный чарт под номером 7 в первую же неделю его существования. |
Thirst for Romance entered the UK Albums Chart at #7 upon its first week. |
Полидипсия - это чрезмерная жажда или чрезмерное употребление алкоголя. |
Polydipsia is excessive thirst or excess drinking. |
Это также известно как стремление к любви и жажда любви. |
It is also known as Longing for Love and The Thirst for Love. |
Его дебютный микстейп, жажда 48, был выпущен 24 июня 2014 года, а затем его следующий микстейп, Reach, который был выпущен годом позже. |
His debut mixtape, Thirst 48, was released on June 24, 2014, followed by his next mixtape, The Reach which was released a year later. |
В ноябре 2017 года компания Adewunmi разработала и начала совместно с писателем Николь Перкинс выпускать подкаст жажда помощи - подкаст о похоти знаменитостей. |
In November 2017, Adewunmi developed and began cohosting Thirst Aid Kit, a podcast about celebrity lust with writer Nichole Perkins. |
Теория влечений вырастает из концепции, что у людей есть определенные биологические влечения, такие как голод и жажда. |
Drive theory grows out of the concept that people have certain biological drives, such as hunger and thirst. |
В 2012 году Гули из собственного кармана основала группу жажда, которая пропагандирует экономию воды путем обучения молодежи. |
In 2012 Guli founded Thirst, out of her own pocket, a group promoting saving water by educating young people. |
Например, для христианства источником человеческих проблем является грех, а для буддизма-жажда и невежество. |
For example, for Christianity, sin is the source of human problems, while for Buddhism, it is craving and ignorance. |
Неужели наша общественная жажда мести делает нас такими же опасными, как и преступников, которых мы пытаемся наказать? |
Does our societal bloodlust for vengeance make us just as dangerous as the criminals we seek to discipline? |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «жгучая жажда».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «жгучая жажда» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: жгучая, жажда . Также, к фразе «жгучая жажда» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.