Жёлтый лист - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Жёлтый лист - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
yellow leaf
Translate
жёлтый лист -

- жёлтый

имя прилагательное: yellow, jaundiced, xanthous

- лист [имя существительное]

имя существительное: sheet, leaf, folio, plate, blade



Образовавшийся таким образом диоксид азота придает характерный желтый цвет, часто проявляемый этой кислотой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The nitrogen dioxide so formed confers the characteristic yellow color often exhibited by this acid.

На мятом металлическом корпусе загадочно бликовал желтый свет газовых ламп.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The sallow gasjets reflected secretively in its battered metal hide.

Рассеянный свет-синий и фиолетовый, как видно на изображении, в то время как проходящий свет-желтый и красный.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The scattered light is blue and violet as seen in the image, while the transmitted light is yellow and red.

Эти лампы содержат неодим в стекле, чтобы отфильтровать желтый свет, что приводит к более белому свету, который больше похож на солнечный свет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These lamps contain neodymium in the glass to filter out yellow light, resulting in a whiter light which is more like sunlight.

На ней были свободные белые брюки до колен и развевающийся желтый плащ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She wore loose white breeches to the knee and a yellow cape flapping in the wind.

Без нее вы чистый лист заново рожденный без базовых понятий, жизненного опыта и собственного мнения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Without it, you're a blank slate, reborn without points of reference, experiences, even opinions.

Единственный контакт, который был у меня с ним, происходил через лист пуленепробиваемого стекла.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The only contact we've ever had is through a sheet of bulletproof glass.

Если моторное судно следует днем за одним или несколькими вспомогательными моторными судами, это судно должно нести желтый шар, предусмотренный в пункте 3 статьи 3.09.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When a motorized vessel is preceded by day by one or more auxiliary motorized vessels, it shall carry a yellow ball as indicated in article 3.09, paragraph 3.

В исходный лист или именованный диапазон рекомендуется включать только те строки и столбцы, которые требуется импортировать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is a good practice to include only the rows and columns that you want to import in the source worksheet or named range.

Мы берем подложку, и фактически - подложка это как лист бумаги.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Here we take a scaffold, and we basically - scaffold can be like a piece of paper here.

Установите флажок Открыть журналы отгрузочных накладных, если необходимо обеспечить возможность изменить лист комплектации перед тем, как его разнести.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Select the Open picking list journals check box if you want to be able to change the picking list before you post it.

Как, разве вы не читали, профессор? - удивился Бронский и вытащил из портфеля измятый лист газеты Известия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Haven't you read about it, Professor? exclaimed Bronsky in surprise, pulling a crumpled page of Izvestia out of his briefcase.

Он взял со стола большой лист бумаги, откашлялся и стал читать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He turned to his desk, picked up a paper lying upon it, cleared his throat, and began.

Мой тренер говорит, что... я дрожу как осиновый лист.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Man, my trainer says I be, uh, flinching like a bitch on a tightrope.

Встреча с ним поразила, даже напугала меня, ведь я не видела его с тех пор, как уничтожила титульный лист в книжке стихов, и не думала, что снова его увижу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And it shocked me, even startled me, to recognise it again, for I had not seen it since I had destroyed the page from the book of poems, and I had not thought to see it again.

Лист бумаги в левом нижнем углу, что значит?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Paper and at the lower left-hand side, what is it?

Месье де Франси, этот лист был вырван из расчетной книги казначея.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Monsieur de Francy, this was torn from the royal exchequer's balance ledger.

Только посмотрите мой прайс-лист.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Just take a look at my price list.

Он взял чертёж и, положив поверх него лист кальки, принялся чертить.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He picked up the plans. He took a sheet of tracing paper, threw it over the plan and began to draw.

Ты принес мне пустой лист бумаги?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You got me a blank sheet of paper?

Внутри лежал лист бумаги.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Inside was a sheet of paper.

Цветки обычно 1 см в диаметре или меньше; плосколицые; окрашены в синий, розовый, белый или желтый цвет с желтыми центрами; рождаются на скорпиоидных цимах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Flowers are typically 1 cm in diameter or less; flatly faced; colored blue, pink, white, or yellow with yellow centers; and born on scorpioid cymes.

Самыми известными его учениками были Ференц Лист, Франц Шуберт, Людвиг ван Бетховен, Иоганн Непомук Гуммель и Франц Ксавер Вольфганг Моцарт.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Franz Liszt, Franz Schubert, Ludwig van Beethoven, Johann Nepomuk Hummel and Franz Xaver Wolfgang Mozart were among the most famous of his pupils.

Желтый цвет обусловлен лютеином и зеаксантином, которые являются желтыми или оранжевыми каротиноидами, известными как ксантофиллы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The yellow color is due to lutein and zeaxanthin, which are yellow or orange carotenoids known as xanthophylls.

Пыльца, как правило, желтый цвет у большинства видов, но, как правило, белый Е. бледная.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The pollen is normally yellow in most species, but usually white in E. pallida.

Аддитивный голубой пурпурный и желтый путают с субтрактивным процессом CMYK и наоборот.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Additive Cyan Magenta & Yellow get confused with the subtractive CMYK process & vice versa.

Хохлатый геккон имеет много естественных цветовых групп, включая серый, коричневый, красный, оранжевый и желтый различных оттенков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The crested gecko has many naturally occurring color groups, including grey, brown, red, orange, and yellow of various shades.

Он имеет зеленовато-желтый или коричневый цвет и образует узелки или корочки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It has a greenish yellow to brown colour and forms nodules or crusts.

Позже лист переписал для фортепиано шесть польских песен Шопена.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Liszt later transcribed for piano six of Chopin's Polish songs.

Можно было получить различные цвета, включая желтый, красный, зеленый, синий, фиолетовый и белый, а стекло можно было сделать прозрачным или непрозрачным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A range of colors could be produced, including yellow, red, green, blue, purple, and white, and the glass could be made either transparent or opaque.

Рабочий лист - это просто подмножество электронной таблицы, разделенное для большей ясности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A worksheet is simply a subset of the spreadsheet divided for the sake of clarity.

Маленький желтый домик с белым штакетником.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A small yellow house with a white picket fence.

Простой ряд лучевых цветков белый, желтый или красный; многие садовые образцы были выведены, чтобы нести много рядов лучевых цветков в большом разнообразии цветов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The simple row of ray florets is white, yellow, or red; many horticultural specimens have been bred to bear many rows of ray florets in a great variety of colors.

Альберт Ф. Рокуэлл был владельцем Бристоля, и его жена предложила ему покрасить свои такси в желтый цвет, чтобы максимально увеличить видимость своих автомобилей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Albert F. Rockwell was the owner of Bristol and his wife suggested he paint his taxicabs yellow to maximise his vehicles' visibility.

Галогениды диспрозия, такие как DyF3 и DyBr3, имеют тенденцию приобретать желтый цвет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Dysprosium halides, such as DyF3 and DyBr3, tend to take on a yellow color.

У Ланаи есть травянистый цветок под названием Кауна'о, который желтый.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lanai has a grassy flower called Kauna'o, which is yellow.

Они сняли предметное стекло, посыпали поверхность серы порошком ликоподия, мягко сдули излишки и перенесли изображение на лист вощеной бумаги.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They removed the slide, sprinkled lycopodium powder to the sulfur surface, softly blew the excess away, and transferred the image to a sheet of wax paper.

Характер Валерис был задуман так, чтобы быть более цвета слоновой кости, чем желтый тон Спока, с более гладкими бровями и строгой стрижкой, которую предпочитал Мейер.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The character of Valeris was designed to be more ivory-hued than Spock's yellow tone, with sleeker eyebrows and a severe haircut favored by Meyer.

Три цветачерный, зеленый и желтый-присутствуют на флаге Африканского национального конгресса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Three of the colours — black, green and yellow — are found in the flag of the African National Congress.

Существует положительное взаимодействие между Землей и огнем, поэтому художник смешивает желтый и красный цвета.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There is a positive interaction between Earth and Fire, so a painter would mix Yellow and Red.

Титульный лист второго Кварто Ромео и Джульетты, опубликованного в 1599 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Title page of the Second Quarto of Romeo and Juliet published in 1599.

Смешивая желтый и белый, можно получить крем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By mixing yellow and white, cream can be produced.

Деннис лист умер в Аделаиде 9 ноября 2007 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Dennis List died in Adelaide on 9 November 2007.

В этом сезоне была принята оригинальная американская версия маркеров маршрута, окрашенных в желтый и красный цвета, включая конверты с подсказками и Пит-Стоп.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This season adopted the original American version route markers, colored yellow and red, including the clue envelopes and the Pit Stop.

Миниатюрный лист с постисторическими сценами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Miniature sheet with postalhistory scenes.

Выход материала измеряется как процентное соотношение частей к отходам на один обработанный лист.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Material yield is measured as a percentage of parts to waste per sheet processed.

Если присутствуют незначительные количества железа, то можно увидеть очень бледно-желтый или зеленый цвет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If trace amounts of iron are present, a very pale yellow to green color may be seen.

Вторичная часть часто представляет собой лист алюминия, часто с железной опорной пластиной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The secondary is frequently a sheet of aluminium, often with an iron backing plate.

Оцинкованный лист, закрепленный на деревянных или стальных элементах, в основном используется в работах временного характера.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Galvanized sheet fixed to wooden or steel members are mostly adopted in works of temporary character.

Passiflora foetida цветок, плод и лист.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Passiflora foetida flower, fruit, and leaf.

За линией манекенов находится желтый смайлик-булавка, которая была тесно связана с другим комическим персонажем DC, комиком.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Behind a line of mannequins is a yellow smiley face pin, which had been closely associated to another DC comic character, Comedian.

Некоторые из его конструкций использовали изогнутый алюминиевый лист для лопастей, создавая таким образом форму профиля.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some of his designs used a bent aluminium sheet for blades, thus creating an airfoil shape.

Agouti-это белок, находящийся в эпидермисе, который связывается с MC1R, производя желтый / коричневый цвет меха.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Agouti is a protein found in the epidermis that binds to MC1R producing a yellow/tan fur color.

Некоторые считают, что необработанный сухой лист производит незаметные или только световые эффекты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some find that untreated dry leaf produces unnoticeable or only light effects.

В журнале были представлены короткие рассказы, которые вошли в шорт-лист и получили литературные премии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The magazine has featured short stories which have been short-listed and won literary awards.

Некоторые примеры dägg 'добрый, щедрый', dǝda 'немой, немой, молчаливый', Би СА 'желтый'.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some examples are dägg 'kind, generous', dǝda 'mute, dumb, silent', bi č̣a 'yellow'.

Поляки могли бы использовать часовой метод для определения самого правого Ротора, поэтому грилю нужно было бы только изучить нижний лист этого Ротора.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Poles could use the clock method to determine the rightmost rotor, so the grill would only need to examine that rotor's bottom sheet.

Товарные единицы были окрашены в характерный желтый и белый цвета, в то время как бытовые единицы были окрашены в красный и белый цвета.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The commercial-grade units were painted a characteristic yellow and white, while the home-use units were painted red and white.

Шорт-лист премии Evening Standard Awards-Лучший актер Дэвид Хэрвуд за фильм горная вершина.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Shortlisted – Evening Standard Awards – Best Actor, David Harewood for The Mountaintop.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «жёлтый лист». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «жёлтый лист» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: жёлтый, лист . Также, к фразе «жёлтый лист» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information