Забеги - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Команды полагались на овсянку и украденные базы, чтобы выиграть забеги. |
Teams relied on bunting and stolen bases to score runs. |
Его забеги варьировались от 1500 м до 10 000 м, но в основном он соревновался на 5000 м, где завоевал международные медали. |
His races ranged distances from 1500 m to 10,000 m, but Limo mainly competed in 5000 metres, where he has won international medals. |
Пеннифезер, - возопил доктор, силясь перекричать оркестр. -Начинаем забеги! |
'Pennyfeather, cried the Doctor above the band, 'start them racing. |
Просто забеги в библиотеку и захвати книжечку про Остров Принца Эдуарда. |
Just a trip to the library to pick up a book on Prince Edward Island. |
Какая жалость, доктор Фейган, что мы опоздали на забеги, - говорила она. |
'Why, Dr Fagan, she was saying, 'it is too disappointing that we've missed the sports. |
Руис обошел ранние подготовительные забеги в феврале, чтобы дать жеребенку больше времени на восстановление. |
Ruis bypassed the early prep races in February to give the colt more time to recover. |
Забеги забил Сэмюэл Хилл Вуд. |
The runs were scored by Samuel Hill Wood. |
Домашние забеги горилл идут с криком, буквально, из бейсбольного поля, и отбивающие образуют линию Конга, каждый нападающий выбивает мяч. |
The Gorillas' home runs go screaming, literally, out of the ballpark and the batters form a conga line, each hitter whacking a ball out. |
BLM также организовала забеги и провела один из них во время марафона городов-побратимов 2015 года. |
BLM has also staged die-ins and held one during the 2015 Twin Cities Marathon. |
Сезон 1919 года ознаменовался рекордной посещаемостью, и домашние забеги Рут в Бостон сделали его национальной сенсацией. |
The 1919 season saw record-breaking attendance, and Ruth's home runs for Boston made him a national sensation. |
Это выражение часто встречается в спортивном освещении, означая два последовательных случая чего-то-чемпионаты, домашние забеги в бейсбол и т. д. |
The expression is common in sports coverage, meaning two consecutive instances of something - championships, home runs in baseball, etc. |
Из-за их бездумных действий мы больше не можем устраивать забеги по нашим исконным землям. |
Because of their thoughtlessness, we can no longer run over our traditional stampeding grounds. |
Если вдруг будешь в Уганде, забеги поздороваться. |
If you ever find yourself in Uganda, come and say hello. |
Он украл все эти базы, забил все эти забеги и играл все эти годы не из-за своего тела, а из-за своего мозга. |
He stole all those bases and scored all those runs and played all those years not because of his body, but because of his brain. |
Снеси всё на почту сегодня утром. Потом, пока ты в городе, забеги в Hudson Hil's и возьми обед на четверых. |
Be sure you get everything to the post office this morning, and then, while you're in town, run by Hudson Hil's and pick up lunch for four. |
В первые дни существования высшей бейсбольной лиги, когда поля были более просторными и менее однородными от бейсбольной площадки к бейсбольной площадке, домашние забеги внутри парка были обычным делом. |
In the early days of Major League Baseball, with outfields more spacious and less uniform from ballpark to ballpark, inside-the-park home runs were common. |
Центр редких пород Южной Англии проводит регулярные забеги свиней летом. |
The South of England Rare Breeds Centre holds regular pig races in the summer. |
Если же там меня почему-нибудь не будет, то забегите в кафе к Рейману или напротив, в еврейскую столовую. |
But if I'm not there for some reason, then run into Reiman's cafe, or opposite, into the Hebrew dining room. |
