Заброшенный карьер - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
высоко забросить - sky
Синонимы к забросить: закинуть, зашвырнуть, занести, забыть, запустить, подослать, довезти, принести, примчать, привезти
Значение забросить: Бросить далеко.
разрабатывать карьер - quarry
с места в карьер - off the bat
песчаный карьер - sand quarry
известняковый карьер - lime-pit
каменный карьер - stone quarry
сланцевый карьер - slate quarry
открытый карьер - open pit
гипсовый карьер - plaster quarry
карьер Мессель - Messel Pit
угольный карьер - coal opencast
Синонимы к карьер: аллюр, разнос, разрез, каменоломня, глинице, глинище, глинокопня, плитоломня, нефтекарьер, галоп
Значение карьер: Самый быстрый конский бег, ускоренный галоп.
Заброшенный известняковый карьер, где плавали Дэйв и его друзья, находится в частной собственности в Перри-Тауншипе к югу от Блумингтона. |
The abandoned limestone quarry where Dave and his friends swam is on private property in Perry Township south of Bloomington. |
'Don't follow him into that abandoned mineshaft, DCI Grafton. |
|
В 1987 году сады были расширены, чтобы включить в себя большую лощину, заброшенный карьер с коллекцией хвойных деревьев. |
In 1987 the gardens were extended to include the Great Dell, a disused quarry with a collection of conifers. |
Это заброшенный карьер. |
It's a disused quarry. |
Твоей карьере придёт конец, как только они узнают, что ты проводишь опыты на своей собственной дочери. |
You would be utterly ruined professionally if it were learnt... that you had experimented on your own family. |
Теперь, когда Дэвид мертв, полагаю, что вы подниметесь по карьерной лестнице. |
Now that David's dead, I imagine that you've positioned yourself fairly well. |
She went back to the quarry three days later. |
|
А другой мой дедушка много раз начинал новую карьеру, пытался освоить новые профессии. |
And my other grandfather had lots of different careers, attempted professions. |
Что касается управления людскими ресурсами, Нигерия поддерживает идею поощрения карьерных устремлений достойных сотрудников. |
On human resource management, Nigeria supports the idea of deserving staff being encouraged to attain their career objectives. |
Простите меня, но карьера и и сроки, это очень удобные ответы. |
Forgive me, but career and timing, those are often very convenient answers. |
Я знал одного кардассианца... энергичный, привлекательный молодой человек с многообещающей карьерой. |
I once knew a Cardassian... a dashing, handsome young man with a promising career. |
Я не знаю, что я буду делать, но это должен быть шаг вверх по карьерной лестнице, и не просто какая-нибудь случайная работа. |
I don't know what I'll do, but it's got to be a career move and not just another arbitrary job. |
Твоё лицо испещрено птичьими укусами, твоё имя - главная тема для шуток и твоя карьера в пяти минутах от завершения. |
Your face is riddled with bird bites, your name's a punchline and your career is five minutes from over. |
Сейчас сфера его исследований - местный карьер. |
Its proving ground right now is a local quarry. |
We need our vehicles back at the quarry. |
|
Я хочу, чтобы ты за советом приходил ко мне, понимаешь, а если это не моей песочницы совочек, ну, понимаешь, там романтика всякая, вложения... карьерные вещи, валютные операции, задумки про отпуск, |
I want you to come to me for advice, you know, and if it's not in my wheelhouse, you know, like, romance or investments... Career stuff, current events, vacation ideas, hairstyles, healthy foods... |
Потому что никто, кто себя уважает, или чья карьера ещё не пошла под откос, никогда не захочет работать в этой дыре. |
Because nobody with any self-respect or their career still on the rails would ever want to work over here in this dump. |
У меня в разгаре самое напряжённое дело в карьере. |
I'm in the middle of the most intense case of my career. |
Значит, ты тот самый северный олень-подхалим, который так прытко взбежал по карьерной лестнице. |
So you're the brown-nosed reindeer that's jingled all the way to the top. |
А это значит то, что сначала казалось элементарным делом, теперь больше походит на укрывательство, и твоя дочь и ее карьера на кону. |
Which means what at first seemed like an open-and-shut case is now looking more and more like a cover-up with your daughter and her entire career in the middle of it. |
Любопытно, что вы решили задать этот вопрос именно мне, намекая, что я - жадная до денег, аморальная карьеристка... |
I think it's interesting that you chose me to aim that question at, insinuating that I am a money-grabbing, careerist, low-moraled... |
Слушай, просто прямо сейчас важна моя карьера, понимаешь, крошка? |
Look, I just gotta prioritise my career right now, babe, you know? |
Как ты объяснишь, что Робин открутил и выбросил номера твоей машины, а потом заехал на ней прямиком в карьер? |
What explanation do you think there can be for Robin removing and dumping your number plates, and then driving himself into the quarry? |
Это пойдет на пользу карьерам обоих из вас. Что ты об этом думаешь? |
It could really be beneficial to both of your careers, what do you think? |
И затем, благодаря тому, что не в меру расслабилась, работая вместе с мужем, она решила похимичить с клиническим исследованием, и теперь это останется несмываемым пятном на их карьерах. |
And then thanks to the unhealthy level of comfort she felt working for her husband, she took some liberties with the clinical trial and now neither of their careers will ever be the same. |
Испанская война кончилась, длительный мир, который обещал воцариться в Европе, мог повредить карьере Фернана. |
The war with Spain being ended, Fernand's career was checked by the long peace which seemed likely to endure throughout Europe. |
Я говорил тебе, что проблема с этой теорией в том, что, если Дэвид Грин расскажет Гиббс о тебе, с его карьерой покончено. |
I told you, the only problem with that theory is, David Green tells Gibbs about you, and his career is done. |
Даже помогал Чарльзу в карьере сконструировав пиджак с подкладкой из майлара, чтобы избавить брата от дискомфорта от действия электричества. |
Even supporting Charles' career by hand-making a Mylar-lined suit jacket to spare his brother discomfort from exposure to electricity. |
Похоже, вы намекаете на то, что сейчас она покоится где-нибудь в заброшенном карьере, разрубленная на куски? |
I suppose you're hinting that she's been murdered now and that we'll find her in a quarry, cut up in little pieces like Mrs. Ruxton? |
Что ж, здорово, что ты дала шанс своей карьере журналиста. |
Well, I'm glad to see you decided to give reporting a shot. |
Это не план карьерного роста. |
That is not a plan for career advancement. |
Ваши карьерные планы включают создание присяжных заседателей, как ты? |
Do your career plans include making jurors like you? |
Но люди не забывают, кого увольняет Матильда, а это значит, что, благодаря Элле, моя карьера в мире моды почти завершена. |
But when Matilda fires someone, people remember, Which means my career in fashion is pretty much done, |
Он был первым известным американским писателем, который зарабатывал на жизнь только писательством, что привело к финансово трудной жизни и карьере. |
He was the first well-known American writer to earn a living through writing alone, resulting in a financially difficult life and career. |
В 2008-2010 годах она выступала за итальянскую команду Scavolini Pesaro, и этот двухлетний период стал одним из самых успешных в ее карьере. |
In 2008-2010 she played for the Italian side Scavolini Pesaro, a two-year period that was to prove amongst the most successful of her career. |
Его другая песня альбома, Lover 戀人, возглавила чарты TVB, 903 и Metro, его первая запись в его 10-летней карьере. |
His another song of the album, Lover 戀人, topped TVB, 903 and Metro charts, his first record in his 10-year career. |
Он выпустил свой альбом, Curb Side Service, в 2007 году, но не гастролировал для продвижения альбома, решив вместо этого сосредоточиться на своей актерской карьере. |
He released his album, Curb Side Service, in 2007, but did not tour to promote the album, choosing instead to focus on his acting career. |
Многие из песен на их первых трех альбомах, а иногда и позже в их карьере, были дополнениями к традиционным блюзовым песням. |
Many of the songs on their first three albums, and occasionally later in their careers, were expansions on traditional blues songs. |
Для Пике это была первая из 23 побед в карьере, и он вытянул его даже с Арну в чемпионате гонщиков. |
For Piquet, it was the first of 23 career wins and pulled him even with Arnoux in the Drivers' Championship. |
Музыкальное видео опередило свое время и считается монументальным—не только в карьере Джексона, но и в истории поп-музыки. |
The music video was ahead of its time and it is considered a monumental one—not only in Jackson's career, but also in the history of pop music. |
На одном из них, втором Международном поп-фестивале в Атланте, 4 июля он выступил перед самой большой американской аудиторией в своей карьере. |
At one of them, the second Atlanta International Pop Festival, on July 4, he played to the largest American audience of his career. |
30 марта 2017 года у Рубио была карьера-33 очка, 10 передач и пять подборов в победе над Лейкерс 119-104. |
On March 30, 2017, Rubio had a career-high 33 points, 10 assists and five rebounds in a 119–104 win over the Lakers. |
Оба решили покинуть группу и начали вместе заниматься карьерой, положив начало Savage Garden. |
Both decided to leave the band, and began to pursue a career together, marking the beginning of Savage Garden. |
Его карьера стремительно развивалась и привела его в топ-40 утренних шоу в Балтиморе, Хьюстоне, Финиксе, Вашингтоне и Нью-Хейвене, штат Коннектикут. |
His career was soaring and took him to Top 40 morning shows in Baltimore, Houston, Phoenix, Washington, and New Haven, Conn. |
Билл Дженкинсон, в год, когда Бейб Рут совершил 104 хоум-рана, считает, что Рут потерял по крайней мере 50 и целых 78 в своей карьере из-за этого правила. |
Bill Jenkinson, in The Year Babe Ruth Hit 104 Home Runs, estimates that Ruth lost at least 50 and as many as 78 in his career due to this rule. |
Почтение, которое члены ЛГБТ-сообщества питают к Шер, объясняется ее карьерными достижениями, чувством стиля и долголетием. |
The reverence held for Cher by members of the LGBT community has been attributed to her career accomplishments, her sense of style, and her longevity. |
Однако впоследствии все четверо участников вспоминали этот концерт как самый запоминающийся в своей карьере. |
However, all four members would later recall this concert as the most memorable of their career. |
Несмотря на их успех, Астер не хотел, чтобы его карьера была связана исключительно с каким-либо партнерством. |
Despite their success, Astaire was unwilling to have his career tied exclusively to any partnership. |
Это ознаменовало первую победу Роузи в карьере с помощью метода, отличного от армбара. |
This marked Rousey's first career win via a method other than armbar. |
С октября 2006 года Матос посвятил все свое время сольной карьере. |
Since October 2006, Matos had been dedicating his time to his solo career. |
Впоследствии его карьера и положение в колледже резко изменились к лучшему. |
Subsequently, both his career and his standing in the College took a turn very much for the better. |
Кеннет был карьерным государственным служащим в Министерстве финансов США. |
Kenneth was a career civil servant in H.M. Treasury. |
С карьерой, охватывающей более 50 лет, он наиболее известен своими работами в жанрах саспенса, криминала и психологического триллера. |
With a career spanning over 50 years, he is best known for his work in the suspense, crime and psychological thriller genres. |
Его карьера охватывала режимы Людовика XVI, годы Французской революции, Наполеона, Людовика XVIII и Луи-Филиппа. |
His career spanned the regimes of Louis XVI, the years of the French Revolution, Napoleon, Louis XVIII, and Louis-Philippe. |
Взрослые люди с нечувствительной карьерой и очевидными источниками - это немного абсурдно. |
Adults with non-sensitive careers and obvious sources is a little absurd. |
Музыкальная карьера определенно,хотя все, что вы найдете в любом месте, всегда ценится. |
Music career definitely, though anything you find anywhere is always appreciated. |
Возможности включают Korea-карьера, Shi'a-sheer и Maia-mire, в то время как skua может быть идентичен второму слогу неясного. |
Possibilities include Korea–career, Shi'a–sheer, and Maia–mire, while skua may be identical with the second syllable of obscure. |
Сольная карьера старого грязного ублюдка началась 28 марта 1995 года. |
Ol' Dirty Bastard's solo career began March 28, 1995. |
С точки зрения закона, работа в сфере секс-торговли рассматривается как “ступенька к лучшей карьере или выражение сексуальной свободы”. |
The Outlaw Perspective views work in the sex trade as a “stepping stone to a better career or an expression of sexual freedom”. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «заброшенный карьер».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «заброшенный карьер» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: заброшенный, карьер . Также, к фразе «заброшенный карьер» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
