Загибать угол страницы - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
загибать кромку - flange
загибаться назад - recurve
загибать назад - recurve
загибать угол - fold corner
загибать конец гвоздя - clinch a nail
загибать края шляпы - curl a hat brim
загибать на оправке - to bend round mandrel
загибаться кверху - the curves bend upwards
Синонимы к загибать: завертывать, заворачивать, материться
угол места - angular altitude
пятый угол - Fifth Corner
критический угол - critical angle
угол запуска - launch angle
угол сдвига фаз - phase angle
угол удара инструментом - tool impact angle
ширина на угол - width across corners
измеряемый угол - measured angle
Угол положения - angle of situation
Угол в градусах - angle in degrees
Синонимы к угол: угол, вершина, закоулок, уголок, край, ребро, грань, кант, кайма, укромное место
Антонимы к угол: плавная линия, сарай
чистая страница - blank page
страница профиля обработчика вызовов - call handler profile page
начальная страница продукта - product landing page
его домашняя страница - its homepage
приложение страница - app page
страница Участники - members page
настраиваемая страница - customized page
на страницах этого - in the pages of this
страница инструкции - instructions page
одна страница в то время, - one page at a time
Синонимы к страница: сторона, фланг, бок, страница, край, колонцифра, номер страницы
Значение страница: Одна сторона листа бумаги в книге, тетради.
Это создало потребительские страницы о переходе DTV и о том, как он влияет на МТС. |
THAT has created consumer pages on the DTV transition and how it affects MTS. |
All those blank pages... they're for you to fill. |
|
По мере прочтения буду вырывать страницы и выбрасывать в окно. |
I'll tear out the pages as I read them and throw them out the window. |
Текущий стиль страницы отображается в строке состояния в нижней части окна. |
The current page style is listed in the Status Bar at the lower window border. |
Это происходит, например, при рисовании прямоугольника, не умещающегося на текущем формате страницы. |
This is the case, for example, if you draw a rectangle that is larger than the current page format. |
Чтобы добавить или изменить фотографию обложки Страницы. |
To add or change your Page's cover photo. |
Это означает, что для главной страницы, как правило, не подходят материалы только для взрослых или реклама с рискованным содержанием, которые более уместны на сайте с ограничениями по возрасту. |
This means that mature or edgy advertising content – which may be permitted with age-restriction elsewhere on the site – is generally not appropriate for the homepage. |
Если требуется переместить более 100 основных средств, используйте форму Массовое перемещение, которая доступна в разделе Периодические операции страницы области Основные средства. |
For more than 100 assets, use the Mass transfer form that is available in the Periodic section of the Fixed assets area page. |
В списке контактов в нижней части страницы найдите человека, которому необходимо отправить сообщение, и наведите курсор на сведения о нём. Нажмите на ссылку Отправить сообщение, которая появится под именем человека. |
Find the person you want to message from the connections list and click Message next to their name. |
Если вы администратор Страницы и имеете доступ к каталогу продуктов, вы можете отметить до 30 продуктов в публикациях на Странице так же, как в разделе «Магазин». |
If you're a Page admin with access to a product catalog, you can tag up to 30 products in your Page posts the same way you tag products from your shop section. |
Второй способ — добавление особой разметки на размещаемые веб-страницы. |
Objects can also be created by adding special markup to web pages that you host. |
Подробнее о ролях Страницы см. в разделе Страницы, Роли Страницы. |
For more information on Page roles, see Pages, Page Roles. |
Замусоленные, потрепанные страницы. Это уже не были стихи Горация или песни Анакреона, а беспомощный крик нужды и отчаяния чьей-то разбитой жизни. |
In the discoloured, battered pages were to be read no more the verses of Horace, the songs of Anacreon-only the cry of distress and despair of a life that was lost. |
Долгие часы, пустые страницы. |
The long hours, the blank pages. |
Что за детектив на три страницы, в котором, кстати, сразу ясно, ... кто убийца. |
It was three pages long. It was a murder mystery... ..that, by the way, was no big trick in finding the murderer. |
Мне надо сфотографировать себя для страницы Восточноевропейские вирусы. |
I have to take my picture for the Eastern Europe Virus page. |
Богатый пожилой поклонник Джун, Роланд Фридман, платил ей за написание романа; она каждую неделю показывала ему страницы работы Миллера, притворяясь, что это ее работа. |
A rich older admirer of June, Roland Freedman, paid her to write the novel; she would show him pages of Miller's work each week, pretending it was hers. |
Почему эти страницы еще не были отредактированы ? |
Why haven't these pages been edited yet ? |
Более 50% страницы обсуждения посвящено этому вопросу. |
Well over 50% of the talk page is dedicated to this one issue. |
Сноски-это заметки любого рода, которые появляются в нижней части страницы/статьи. |
Footnotes are notes of any sort that appear at the bottom of the page/article. |
Это также можно увидеть в разделе какие ссылки здесь для страницы Лос-Анджелес, которая в настоящее время перенаправляет на Лос-Анджелес, Калифорния. |
It can also be seen in the What links here for the Los Angeles page that currently redirects to Los Angeles, California. |
Поскольку многие из редакторов этой страницы были связаны с Зефрамом Старком, я помещаю уведомление о том, что арбитраж против него был запрошен. |
Since many of the editors of this page have been involved with Zephram Stark, I am placing notice that arbitration against him has been requested. |
Весь этот раздел мог бы обойтись гораздо большим количеством ссылок, хотя ссылки на другие страницы приведут к ссылкам - у меня сейчас нет времени на это. |
This whole section could do with a lot more referencing, though the links to other pages will lead to references - I don't have time to do it at the moment. |
Записные книжки с кольцами и стержнями защищают свое содержимое, продевая перфорированные страницы вокруг прямых или изогнутых зубцов. |
Ring-bound and rod-bound notebooks secure their contents by threading perforated pages around straight or curved prongs. |
Я бы предложил, чтобы у нас был бот, автоматически отмечающий эти страницы как просмотренные. |
I would propose that we have a bot automatically mark these pages as reviewed. |
Очищаемые страницы могут содержать метаданные или семантические разметки и аннотации, которые могут использоваться для поиска конкретных фрагментов данных. |
The pages being scraped may embrace metadata or semantic markups and annotations, which can be used to locate specific data snippets. |
Там должен быть префикс страницы, исключительно возможный для WikiProjects. |
There should be a page prefix exclusively possible for WikiProjects. |
Среда всемирной паутины также включает гиперссылки, которые позволяют читателям переходить на другие страницы, связанные с той, которую они читают. |
The medium of the world wide web also enables hyperlinking, which allows readers to navigate to other pages related to the one they're reading. |
Просматривая страницы этих рекомендаций, я не нахожу ничего похожего на ситуацию, с которой мы сталкиваемся. |
In looking at the talk pages of these guidelines, I find nothing like the situation we are presented with. |
Позже она стала позволять им читать черновики своего нового романа Атлант пожал плечами, когда были написаны страницы рукописи. |
She later began allowing them to read the drafts of her new novel, Atlas Shrugged, as the manuscript pages were written. |
Тем временем, страницы статистики были обновлены с несколькими новыми опциями, и теперь у них есть 73,52% всех статей, помеченных по крайней мере один раз. |
Meanwhile, the stats pages have been updated with a few new options and they've now got 73.52% of all artices flagged at least once. |
Портал сообщества содержит категоризированные ссылки на наиболее часто используемые страницы, связанные с проектом. |
The Community Portal includes categorized links to the more commonly used pages related to the project. |
Например, страницы памяти в пространстве пользователя не могут быть выгружены во время системного вызова в ITS. |
For example, memory pages in User space may not be paged out during a system call in ITS. |
Меня беспокоит только то, что редакторам этой страницы, похоже, очень трудно оставить ее в покое, и она расширяется с каждым часом. |
My only concern is that the 'editors' of this page seem to find it very difficult to leave it alone and it is expanding hourly. |
Если окно поиска находится в верхней и нижней части страницы, это облегчит поиск esp. |
If a search box is at the top and bottom of the page it would make it easier to search esp. |
Если кто - то посылает что-то, не связанное непосредственно с названием страницы-тогда ему следует посоветовать сделать новую страницу. |
If one sends something not directly related with title of page - then he is to be adviced to make a new page. |
Соответственно, страницы, созданные заблокированными редакторами, могут быть быстро удалены. |
Accordingly, pages created by blocked editors are eligible for speedy deletion. |
Спасибо им и всем, кто читает это, кто участвовал в патрулировании новой страницы в этом году. |
Thanks to them and to everyone reading this who has participated in New Page Patrol this year. |
Я заметил, что DNAPL был внутри этого WP. Кто-нибудь думает, что название страницы должно быть плотной неводной жидкой фазой? |
I noticed that DNAPL was within this WP. Does anyone think that the page name should be dense non-aqueous phase liquid instead? |
Эти страницы часто содержали ссылки, списки дел и другую информацию, которую их автор находил полезной. |
These pages would often contain links, to-do lists, and other information their author found useful. |
Вот почему я переместил его вниз страницы, когда я сделал - я думаю, что изображение должно остаться, но почему оно должно быть вверху и почему оно должно быть таким большим? |
This is why I moved it down the page when I did - I think the image should stay, but why does it have to be at the top and why does it have to be so large? |
Защищены ли авторским правом веб-страницы индийского правительства? |
Are Indian government webpages copyrighted? |
Я также удаляю его, потому что эта поддержка, похоже, основана на предположениях о том, почему читатель смотрит на эти страницы. |
I'm also removing it because that support seems to be based on assumptions about why the reader is looking at these pages. |
Является ли недобросовестным удалять HTML-комментарии со страницы, если их увидят только редакторы, или такие невидимые комментарии сами по себе являются вандализмом? |
Is it bad faith to remove HTML comments from the page if only editors will see them, or do such invisible comments constitute a vandalism of their own? |
Он вандализирует страницы, выходит из-под контроля, и его нужно быстро заблокировать. |
He is vandalizing pages, out of control, and needs to be blocked quickly. |
На самом деле они предоставляют генетические доказательства - они утверждают, что определенный вклад вполне мог бы прийти от булгар, пойди перечитай его еще раз, я даже дал страницы - 2-7. |
Actually they do provide genetic evidence - they state that a certain contribution could very well come from the Bulgars, go read it again, I even gave the pages - 2-7. |
Думаю, нам следует добавить это заявление в верхнюю часть страницы рядом с докладом. |
Think we should add that statement to the top of the page near the talk. |
Следует отметить, что в то время как обычно страницы с неоднозначностями имеют только одну основную тему, здесь, кажется, имеет больше смысла иметь несколько основных тем, чтобы помочь читателю. |
Of note while generally disambiguation pages have only one primary topic, it seems to make more sense here to have multiple primary topics to aid the reader. |
Типичная история манги в этих журналах-это 8-24 страницы с одним кадром, хотя некоторые журналы, особенно G-men, также содержат некоторые сериальные истории. |
The typical manga story in these magazines is an 8–24 page one-shot, although some magazines, notably G-men, also carry some serialized stories. |
Это объединяет две отдельные страницы в одну страницу. |
This combines two separate pages into a single page. |
Однако не ждите, что я перестану редактировать эти страницы, если это необходимо, без предварительного обсуждения, как я делал до сих пор. |
Dont expect me to stop editing these pages however, if necessary without prior discussion as I have been doing so far. |
Нам было сказано, чтобы размер страницы не превышал 50 тысяч, поэтому, удовлетворяя ваши запросы, мы можем потерпеть неудачу в другом. |
We have been told to keep the page size to under 50k, so in satisfying your requests, we may be failing another. |
Номера лицензий ICP для китайских веб-сайтов часто можно найти в нижней части передней веб-страницы. |
Facts that make propositions about nonexistent things true. |
В подобных случаях жаркие споры и войны правок по поводу содержания страницы статьи не нужно тиражировать на странице обсуждения! |
In cases like this heated arguments and edit wars about the content of the article page do not need to be replicate on the talk page! |
Логотип предназначен для визуальной идентификации,а не для того, чтобы статья выглядела красиво, поэтому лучшее место находится где-то в верхней части страницы. |
A logo is for visual identification, not to make an article look pretty,2 so the best location is somewhere at the top of the page. |
Насколько я понимаю, страницы с неопределенностью не рассматриваются как статьи для CSD, но как насчет страниц, которые помечают себя как установленные индексы? |
My understanding is that disambiguation pages are not treated as articles for CSD, but what about pages that mark themselves as set indices? |
Это также означает, что раздел Категории В нижней части страницы может стать действительно большим. |
It also means that the category section at the bottom of the page could get really big. |
Этот раздел этой страницы нуждается в обновлении. |
This section of this page is in need of updating. |
Я не вмешивался в работу страницы, разве что исправлял орфографическую аномалию. |
I did not interfere with the page, except to correct a spelling anomaly. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «загибать угол страницы».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «загибать угол страницы» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: загибать, угол, страницы . Также, к фразе «загибать угол страницы» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
