Заинтересованные поставщики - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
заинтересованность в решении проблемы - interest in the solution of problem
заинтересованные в обществе - stakeholders in the society
заинтересованные СМИ - media stakeholders
доступ заинтересованных сторон - stakeholder access
дети заинтересованные - the children concerned
владельцы и заинтересованные стороны - owners and stakeholders
выражает заинтересованность в - expresses interest in
которые являются заинтересованными сторонами - who are the stakeholders
список заинтересованных сторон - stakeholders list
Никто не заинтересован в - nobody is interested in
Синонимы к заинтересованные: увлекающийся, заинтриговывающийся, стимулирующийся, привлекающийся
поставщик услуг почтовой связи - postal service provider
страховой полис на случай неплатежеспособности поставщика - supplier default insurance policy
номер счетов поставщиков - supplier account number
поставщики - suppliers
100 лучших поставщиков услуг - top 100 service providers
в качестве поставщика решений - as a solution provider
единственный поставщик - the only vendor
единственный поставщик, который - only supplier who
Кодекс поведения для поставщиков - code of conduct for suppliers
соблюдение поставщиками - compliance by suppliers
Синонимы к поставщики: Поставщики, поставщики, продавцы, камергеры
Заинтересованными сторонами могут быть клиенты, сотрудники, менеджеры, руководители, поставщики, партнеры или инвесторы. |
The stakeholders may be customers, employees, managers, executives, suppliers, partners or investors. |
К другим заинтересованным сторонам относятся сотрудники, поставщики, клиенты, банки и другие кредиторы, регулирующие органы, окружающая среда и сообщество в целом. |
Other stakeholders include employees, suppliers, customers, banks and other lenders, regulators, the environment and the community at large. |
U3 также предоставляет программное обеспечение для независимых поставщиков программного обеспечения, заинтересованных в своей платформе. |
U3 also provides a software framework for independent software vendors interested in their platform. |
В ноябре 2005 года Кабинет министров был дезинформирован о том, что несколько поставщиков услуг заинтересованы в использовании спутниковых мощностей, в то время как соглашение с Devas уже было подписано. |
The Cabinet was misinformed in November 2005 that several service providers were interested in using satellite capacity, while the Devas deal was already signed. |
Многие программы сертификации связаны с профессиональными ассоциациями, торговыми организациями или частными поставщиками, заинтересованными в повышении отраслевых стандартов. |
Many certification programs are affiliated with professional associations, trade organizations, or private vendors interested in raising industry standards. |
В качестве важного повода для раскрытия информации в интересах обеспечения прозрачности был указан факт возможного финансирования поставщиков услуг со стороны заинтересованных коммерческих структур. |
The fact that providers might be financed by business interests was thought to be a significant matter for disclosure, in the interests of transparency. |
RFI выдаются для того, чтобы квалифицировать поставщиков, которые заинтересованы в предоставлении услуг/продуктов для конкретных требований. |
RFIs are issued to qualify the vendors who are interested in providing service/products for specific requirements. |
Поставщики, заинтересованные в валидационном тестировании, могут выбрать любую из двадцати двух аккредитованных лабораторий. |
Vendors interested in validation testing may select any of the twenty-two accredited labs. |
Многие из них, от крупнейших мировых поставщиков услуг, к которым мы подключаемся сегодня по проводам и кабелям, до самых маленьких стартап-провайдеров, заинтересованы. |
Many of them, from the largest global service providers to whom we connect today via wires and cables to the smallest of startup service providers are interested. |
Нет нанороботов, которые боролись бы с болезнями, нет лифта в космос, и нет того, в чём я больше всего заинтересован: новых компьютеров. |
We don't have any disease-fighting nanobots, there's no elevators to space, and the thing that I'm most interested in, no new types of computing. |
Я уверен, что в участии в таких мероприятиях будут заинтересованы многие транснациональные корпорации, деловая активность которых охватывает весь мир. |
I am certain that numerous multinational corporations with global business interests would be interested in participating. |
Продавец попытался вернуть несоответствующий товар продавцу, однако тот сказал обращаться за возмещением к своему поставщику. |
Upon the attempted return of the defective goods to the seller, the buyer was directed by the seller to its supplier in order to recover compensation. |
Ближневосточный конфликт представляет собой целый узел проблем, которые заинтересованные стороны должны решать одну за другой, пока не удастся развязать весь узел. |
The Middle East conflict amounts to an entire knot of problems which the parties concerned must resolve one by one until they are all sorted out. |
Заинтересованным странам было предложено направить официальные письма в секретариат с целью подтверждения своей готовности провести вторые обзоры. |
Interested countries were requested to send an official letter to the secretariat to confirm their willingness to be reviewed a second time. |
Предприятия китайской провинции Хэйлунцзян заинтересованы в поставках из Витебской области молочных продуктов и льноволокна. |
Companies of the Chinese Province of Heilongjiang are interested in supplies of dairy products and flax fibre from Vitebsk Oblast of Belarus. |
В прошлом году Казахстан стал крупнейшим в мире поставщиком урана, обогнав Австралию и Канаду с показателями по экспорту в 14 тысяч тонн, что составляет пятую часть общемирового объема производства. |
Last year, Kazakhstan became the world's largest supplier of uranium, overtaking Australia and Canada, at 14,000 tonnes, or one fifth of world production. |
Facebook сотрудничает с избранной группой сторонних поставщиков данных, чтобы помочь компаниям связаться с людьми, которым могли бы быть интересны предлагаемые продукты или услуги. |
Facebook works with a select group of third-party data providers to help businesses connect with people who might be interested in their products or services. |
Если строка заказа на покупку попадает под действие ретробонуса, здесь отображается счет поставщика вместе с начальной суммой ретробонуса. |
If the purchase order line qualifies for a rebate, the vendor account is displayed here, together with the starting rebate amount. |
Добавлено несколько функций в модуль Расчеты с поставщиками в Microsoft Dynamics AX 2012, Microsoft Dynamics AX 2012 R2 и Microsoft Dynamics AX 2012 R3. |
Several features have been added to Accounts payable in Microsoft Dynamics AX 2012, Microsoft Dynamics AX 2012 R2, and Microsoft Dynamics AX 2012 R3. |
При создании иерархии категорий закупаемой продукции вы можете назначать поставщиков, продукты, атрибуты продуктов, политики и другие параметры каждой категории закупаемой продукции. |
When you create a procurement category hierarchy, you can assign vendors, products, product attributes, policies, and other parameters to each procurement category. |
«Соединенные Штаты на некоторое время перестали быть поставщиком безопасности», — сказал в декабре министр иностранных дел Македонии Никола Попоский (Nikola Poposki) в интервью австрийской ежедневной газете Der Standard. |
The U.S. has been withdrawing for some time as the provider of security, Macedonian Foreign Minister Nikola Poposki told the Austrian daily Der Standard in December. |
Рафаэль Эрнандез. Глава картеля, и один из крупнейших поставщиков чёрного рынка Базаар. |
Raphael Hernandez- cartel kingpin and one of the Black Market Bazaar's largest suppliers. |
Я испачкал ее соусом, когда решал проблему с поставщиком провизии. |
I got sauce on it when I tackled the caterer. |
Дафни, это Керри Брайслер, мой поставщик булочек... и изготовитель этого во всех отношениях превосходного эклера. |
Daphne, this is Carrie Breisler, my scone dealer and maker of this most excellent eclair. |
Then perhaps we should find another supplier. |
|
Я уверен, ему найдется какое-нибудь оригинальное применение, но я не заинтересован в этом. |
I'm sure it has some ingenious use, but I'm not interested. |
Нас заинтересовало твоё дело. |
We are interested in your case. |
Они чрезвычайно заинтересованы в твоих услугах. |
They would be extremely interested in your services. |
Мадлену так заинтересовали широкие возможности, открывшиеся перед ней в замыслах Жоржа, что она даже перестала курить. |
His wife had left off smoking, so strongly was her interest aroused, so vast was the vision that opened before her as she followed out George's train of thought. |
так что продюсеров это настолько заинтересовало, что они сказали мне сделать то же самое еще раз. |
And the producers enjoyed this so much they've ordered me to do the same thing again. |
TradeNet Front End Solution Provider-поставщик программного обеспечения, с помощью которого можно подавать декларации в сингапурскую таможенную систему Tradenet. |
TradeNet Front End Solution Provider - A provider of software through which declarations to Singapore Customs' Tradenet system can be made. |
Государство Персидского залива Катар, расположенное в Западной Азии, объявило в 2009 году о своей заинтересованности в участии в конкурсе как раз к выпуску 2011 года. |
The Persian Gulf state of Qatar, in Western Asia, announced in 2009 its interest in joining the contest in time for the 2011 edition. |
В этих случаях доказательство концепции может означать использование специализированных инженеров по продажам для обеспечения того, чтобы поставщик прилагал максимальные усилия. |
In these cases, the proof of concept may mean the use of specialized sales engineers to ensure that the vendor makes a best-possible effort. |
Эти два человека были заинтересованы в сотрудничестве над книгой на эту тему, но это было прервано болезнью Репперта и последующей смертью. |
These two men were keen to collaborate on a book on the subject, but this was cut short by Reppert's ill health and subsequent death. |
Средства шифрования на уровне методов для кода .NET доступны у таких поставщиков, как SafeNet. |
Method-level encryption tools for .NET code are available from vendors such as SafeNet. |
Распространенными примерами являются вьетнамские поставщики лапши, ближневосточные стойки фалафеля, тележки для хот-догов в Нью-Йорке и грузовики с тако. |
Common examples include Vietnamese noodle vendors, Middle Eastern falafel stands, New York City hot dog carts, and taco trucks. |
Семинары по прикладным исследованиям знакомят с ними заинтересованные стороны за пределами академических кругов и развивают навыки разработки и выполнения исследовательских проектов в партнерстве с ними. |
Applied Research Seminars expose them to stakeholders beyond academia and develop skills to design and execute research projects in partnership with them. |
Поэтому различные поставщики неохотно решили прекратить всякую поддержку старых протоколов. |
So the various vendors have reluctantly decided to end all support for the old protocols. |
Оборудование поставщика услуг DSL расположено на той же телефонной станции, что и оборудование ILEC, предоставляющее клиенту ранее существовавшую голосовую службу. |
The DSL service provider's equipment is co-located in the same telephone exchange as that of the ILEC supplying the customer's pre-existing voice service. |
В апреле 2007 года поставщик кормов для животных Wilbur-Ellis Company отозвал рисовый белок, который он поставляет компаниям по производству кормов для домашних животных, поскольку он может содержать меламин. |
In April 2007, animal feed provider Wilbur-Ellis Company issued a recall of rice protein it supplies to pet food companies because it may contain melamine. |
Основополагающий принцип взаимодействия с заинтересованными сторонами заключается в том, что заинтересованные стороны имеют возможность влиять на процесс принятия решений. |
An underlying principle of stakeholder engagement is that stakeholders have the chance to influence the decision-making process. |
Если имеется встречное уведомление от предполагаемого нарушителя, поставщик онлайн-услуг должен незамедлительно уведомить заявившую сторону о возражении физического лица. |
If there is a counter notification from the alleged infringer, the online service provider must then promptly notify the claiming party of the individual's objection. |
28 мая 2013 года было объявлено, что GDF Suez, французский поставщик коммунальных услуг, согласился купить 9% акций OMV. |
On 28 May 2013, it was announced that GDF Suez, a French utilities provider, agreed to buy a 9% stake from OMV. |
Кейси Виатор увидел фантастические результаты тренировок под руководством Джонса, и Менцер очень заинтересовался этой тренировочной философией. |
Casey Viator saw fantastic results training under the direction of Jones, and Mentzer became very interested in this training philosophy. |
После победы последнего в войне он оставался главным поставщиком оборудования во Вьетнам. |
After the latter's victory in the war, it remained the main supplier of equipment to Vietnam. |
Роуздейл заинтересован в Лили, потому что она не только красива, но и, что более важно, она также является социальным активом в получении им места в высшем обществе. |
Rosedale is interested in Lily because not only is she beautiful, but what is more important, she is also a social asset in gaining him a place in high society. |
Терман, в отличие от Бине, был заинтересован в использовании теста интеллекта для выявления одаренных детей, обладающих высоким интеллектом. |
Terman, unlike Binet, was interested in using intelligence test to identify gifted children who had high intelligence. |
Колонизация не была главным приоритетом для Тюдоров, которые были гораздо больше заинтересованы в набегах на испанские корабли с сокровищами, чем в приобретении собственных колоний. |
Colonization was not a high priority for the Tudors, who were much more interested in raiding the Spanish treasure ships than in acquiring their own colonies. |
Все производители ниже являются вторичными поставщиками, которые принимают OEM-автомобили для модификации и перепродажи. |
All manufacturers below are secondary suppliers that take OEM vehicles to modify and resell. |
A&P's tremendous growth created problems with suppliers. |
|
По состоянию на 1 июля 2018 года в Ассоциацию KNX входили 443 зарегистрированных поставщика аппаратного и программного обеспечения из 44 стран. |
The KNX Association had 443 registered hardware and software vendor members from 44 nations as at 1 July 2018. |
APSFL - это еще один поставщик IPTV в штате Андхра-Прадеш. |
APSFL is another IPTV provider in the state of Andhra Pradesh. |
В таких случаях 802.1 ad указывает TPID 0x88a8 для внешнего S-тега поставщика услуг. |
In such cases, 802.1ad specifies a TPID of 0x88a8 for service-provider outer S-TAG. |
Это также относится и к другим идеям, таким как уход из поставщика услуг или социальной сети. |
It has also applied to other ideas such as leaving a service provider or social media network. |
В ответ компания немедленно переключилась на местного поставщика фундука из Нидерландов. |
The company responded by immediately switching to a local hazelnut supplier from the Netherlands. |
Телефония, телевизионные передачи, новостные службы и поставщики онлайновых услуг играют решающую роль в процессе глобализации. |
Telephony, television broadcasts, news services and online service providers have played a crucial part in globalization. |
Компания также сообщила своим поставщикам, что не будет платить им до тех пор, пока ее 874 пабам не разрешат вновь открыться после локализации коронавируса. |
The company also told its suppliers it would not pay them until its 874 pubs were allowed to reopen after the coronavirus lockdown. |
Ключевым фактором роста SaaS является способность поставщиков SaaS обеспечивать конкурентоспособную цену с локальным программным обеспечением. |
A key driver of SaaS growth is SaaS vendors' ability to provide a price that is competitive with on-premises software. |
Поставщики потокового видео в разных регионах, таких как Hulu, Vudu, Netflix и LoveFilm, отображали одно и то же сообщение об обслуживании. |
Streaming video providers throughout different regions such as Hulu, Vudu, Netflix and LoveFilm displayed the same maintenance message. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «заинтересованные поставщики».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «заинтересованные поставщики» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: заинтересованные, поставщики . Также, к фразе «заинтересованные поставщики» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
