Закончил юридический факультет - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
закончивших - completed
закончи это - finish this
как вы закончите - as you finish
Закончив редактирование - done editing
закончил в - graduated on
закончил университет - finished university
Вы закончить книгу - did you finish the book
чтобы закончить все войны - to end all wars
только что закончил - just graduated from
я закончил здесь - i am finished here
Синонимы к закончил: законченный, совершенный, безукоризненный, безупречный, полный
юридический спор - legal dispute
юридически обязательного - legally binding
более физические или юридические лица, - more natural or legal persons
комплексные юридические услуги - comprehensive legal services
не будет иметь никаких юридических - shall have no legal
юридически обязывающие соглашения - legally binding agreements
юридический или медицинский - legal or medical
юридический получатель - legal recipient
потенциальные юридические обязательства - potential legal liabilities
работа с юридическими - work with legal
Синонимы к юридический: правовой, юридический, законный, легальный, узаконенный, судебный
Антонимы к юридический: незаконный, неправовой
Значение юридический: Относящийся к праву (в 1 знач.) , правовой.
богословский факультет - theological faculty
факультативный маршрут - optional route
имеет факультет - has faculty
взять факультативные - take electives
конкретный факультет - specific faculty
подписать факультативные протоколы - sign the optional protocols
факультативные паразиты - facultative parasites
оба факультативный протокол - both optional protocols
факультативы - optional classes
факультативный член предложения - optional part of the sentence
Синонимы к факультет: литфак, медфак, педфак, агрофак, рабфак, зоофакультет, физфак, истфак, матфак, филфак
Значение факультет: Отделение высшего учебного заведения, где преподаются научные дисциплины какой-н. одной отрасли знаний.
Окончив юридический факультет, он в течение нескольких лет был юристом, но в конце 1950-х годов его все больше тянуло к литературе и поэзии. |
Having completed law studies, he was a lawyer for some years, but at the end of the 1950s he felt more attracted to literature and poetry. |
После окончания школы второго уровня Шешель осенью 1973 года поступил на юридический факультет Сараевского университета. |
After his second level schooling, Šešelj enrolled at the University of Sarajevo's Faculty of Law in fall 1973. |
Она окончила университет LL.В 1924 году окончил юридический факультет Сиднейского университета. |
She graduated LL.B from the University of Sydney's law school in 1924. |
Вслед за бачилерато в неопределенное время он поступил на юридический факультет Университета Овьедо, где был записан в 1927 году. |
Following bachillerato at unspecified time he enrolled at the Faculty of Law in the University of Oviedo, where he was recorded in 1927. |
Фрейре поступил на юридический факультет Университета Ресифи в 1943 году. |
Freire enrolled in law school at the University of Recife in 1943. |
У нас не так много кандидатов с этого юридического факультета. |
We don't see many applicants from that law school. |
Отказавшись от карьеры преподавателя, он поступил в Сорбонну, а затем на юридический факультет Парижского университета. |
After rejecting a career as a teacher, he enrolled at the Sorbonne and then at the Faculty of Law of the University of Paris. |
В октябре 1836 года Маркс прибыл в Берлин, где поступил на юридический факультет университета и снял комнату на Миттельштрассе. |
In October 1836, Marx arrived in Berlin, matriculating in the university's faculty of law and renting a room in the Mittelstrasse. |
Я напишу тебе рекомендательное письмо в любой университет, на любого юридический факультет. |
I'm going to write you a recommendation for anywhere, any law school. |
Я должен был воспитываться у бабушки с дедушкой, поступить на юридический факультет Гарварда, стать общественным деятелем, Сенатором, и наконец... |
I would be raised by my grandparents, somehow get into Harvard law school, become a community organizer, a Senator and finally... |
В 1895 году он окончил юридический факультет Санкт-Петербургского университета. |
In 1895 he graduated with his degree in law from the University of Saint Petersburg. |
Отставка Гертнер последовала за ее назначением в юридический факультет Гарварда, где она теперь является коллегой профессора Нессона. |
Gertner's retirement followed her appointment at Harvard Law, where she is now a colleague of Professor Nesson. |
Парень, который ведет блог, является студентом 3-го курса юридического факультета и занимается продажей услуг передачи данных исключительно юристам. |
The guy who runs the blog is a 3rd year law student and has a business selling data services exclusively to lawyers. |
С помощью их фонда я закончил колледж и юридический факультет. |
Their foundation put me through college and law school. |
В Индии выпускники юридического факультета Национального юридического университета проходят процедуру конкурсного отбора и собеседования, чтобы быть принятыми в качестве юристов-клерков. |
In India law graduates from the National Law University go through a competitive nomination and interview process to get accepted as law clerks. |
Брюс Джейкоб, ставший впоследствии деканом юридического факультета Университета Мерсера и деканом юридического колледжа Стетсоновского университета, отстаивал интересы Флориды. |
Bruce Jacob, who later became Dean of the Mercer University School of Law and Dean of Stetson University College of Law, argued the case for Florida. |
Саломон понял, что у его племянника нет таланта к торговле, и было решено, что Гейне должен поступить на юридический факультет. |
Salomon realised that his nephew had no talent for trade, and it was decided that Heine should enter the law. |
В 1973 году Бико поступила на юридический факультет Южно-Африканского университета заочно. |
In 1973, Biko had enrolled for a law degree by correspondence from the University of South Africa. |
В честь своего первого декана юридический факультет Университета Южной Дакоты награждает студентов, занявших первые 10% в своем классе, высшими наградами. |
In honor of their first dean, the University of South Dakota School of Law awards Sterling Honors to students who finish in the top 10% of their class. |
Колледж принял решение после проведения исследования, показавшего, что GRE является достоверным и надежным предиктором оценок студентов первого курса юридического факультета. |
The college made the decision after conducting a study showing that the GRE is a valid and reliable predictor of students' first-term law school grades. |
Окончив юридический факультет, он стал адвокатом в Эдинбурге. |
After completing his studies in law, he became a lawyer in Edinburgh. |
Эти студенты посещали юридический факультет Гарварда, но по разным причинам не закончили его. |
These students attended Harvard Law but, for various reasons, did not graduate. |
В 1966 году он окончил юридический факультет Варшавского университета. |
He graduated from the Faculty of Law at the University of Warsaw in 1966. |
Он практиковал юриспруденцию в Вашингтоне, округ Колумбия, и служил на факультете юридического факультета Национального университета, ныне юридического факультета Университета Джорджа Вашингтона. |
He practiced law in Washington, D.C., and served on the faculty of National University Law School, now George Washington University School of Law. |
Он учился в Университете Джона Хопкинса и окончил юридический факультет Балтиморского университета. |
He attended Johns Hopkins University, and graduated from the University of Baltimore School of Law. |
Думаю, можно попробовать на Юридический факультет Риукского Университета... |
Ryukyus University's Law Department as your first choice is... |
У нас не так много кандидатов с этого юридического факультета. |
We don't see many applicants from that law school. |
В соответствии с пожеланиями отца он поступил на юридический факультет, но почти сразу же бросил учебу, считая, что юриспруденция-это неопределенность. |
In accordance with his father's wishes, he enrolled in law but dropped out almost immediately, believing that law represented uncertainty. |
После учебы в Пизе и Риме Каламандрей стал профессором юридического факультета Мессинского университета в 1915 году. |
After studies in Pisa and Rome, Calamandrei assumed a professorship at the law school at the University of Messina in 1915. |
Она окончила юридический факультет Катарского университета и была приведена к присяге в 2010 году. |
She is a law school graduate from Qatar University and was sworn into the post in 2010. |
Родившийся в 1962 году в Пскове, Российская Федерация, Иванов служил в советском Военно-Морском Флоте, а затем поступил на юридический факультет Московского государственного университета. |
Born in Pskov, Russian SFSR, in 1962, Ivanov served in the Soviet Navy before making his studies in Moscow, eventually graduating in Law from Moscow State University. |
В 1985 году она окончила юридический факультет Стэнфордского университета со степенью доктора юриспруденции. |
In 1985 she graduated with a Juris Doctor degree from Stanford University Law School. |
После немецкого вторжения и оккупации в мае 1940 года юридический факультет продолжал преподавать и проводить научные исследования в течение нескольких месяцев. |
In the wake of the German invasion and occupation of May 1940 the law faculty continued to teach and research for several months. |
На национальном уровне факультет занимает 1-е место в Нидерландах в Times и QS, оба раза за ним следует на втором месте юридический факультет Амстердамского университета. |
Nationally, the faculty is ranked 1st in the Netherlands in the Times and QS, both times followed in second place by the Faculty of Law at the University of Amsterdam. |
Он окончил юридический факультет Токийского Императорского университета и поступил на службу в Министерство иностранных дел. |
He graduated from the Law Department of Tokyo Imperial University and joined the Foreign Ministry. |
Ну я же закончил юридический факультет Стэнфорда. |
Well, I did go to Stanford Law School. |
Качиньский был выпускником юридического и административного факультета Варшавского университета. |
Kaczyński was a graduate of law and administration of Warsaw University. |
Получив диплом аспиранта юридического факультета Парижского университета Дофин, он около десяти лет проработал в группе Suez-Lyonnaise des Eaux. |
After receiving a post-graduate Diploma in Law from the Université Paris-Dauphine, he worked for about ten years for the group Suez-Lyonnaise des Eaux. |
Грамон родился в Севре, окончил там колледж и поступил на юридический факультет. |
Gramont was born in Sèvres and finished his studies at the college there, then entered the School of Law. |
Он планировал поступить на юридический факультет в США и знал, что может лишиться отсрочки. |
He was planning to attend law school in the U.S. and knew he might lose his deferment. |
В возрасте девятнадцати лет он поступил на юридический факультет своего отца. |
Aged nineteen, he entered his father's legal practice. |
Одно исследование показало, что немногие выпускники высших юридических школ имеют или будут серьезно относиться к процессу получения практических навыков после окончания юридического факультета. |
One study found that few top law school graduates have or will take seriously the process of being a legislative aide to gain practical skills after graduation. |
Юридический факультет Университета Уэйк Форест состоит из 52 постоянных преподавателей и 40 расширенных преподавателей. |
Wake Forest University School of Law has a faculty of 52 Resident Faculty Members and 40 Extended Faculty Members. |
В то время он был просто лихим студентом юридического факультета. |
Back then, just a dashing law student. |
Студенты юридического факультета Уэйк Форест также проводят здесь летнюю сессию вместе с постоянным профессором права. |
Wake Forest law students also spend a summer session here along with a resident law professor. |
Среди участников кампании против криминализации клиентов-выпускница ирландского юридического факультета Лора ли. |
Air circulation is critical or the logs may begin to rot before properly drying, especially in humid regions. |
And then I had to go to Law School. |
|
В 1919 году он окончил юридический факультет Парижского университета. |
In 1919, he graduated in law from Université de Paris. |
Лишь очень немногие специалисты обладают надлежащей правовой квалификацией: магистратом имеет право стать недавний выпускник юридического факультета университета. |
Very few professionals have adequate legal training: a recent university law graduate is eligible to become a magistrate. |
Вон Кук ли, окончив юридический факультет Центрального университета, покинул Японию и путешествовал по всему Востоку, скажем, с 1930 по 1944 год. |
Won Kuk Lee, upon graduating from Central University Law School, left Japan and traveled around the Orient, from say 1930 to 1944. |
Даже в тех государствах, где кредиторы имеют юридическое право взыскивать долги из прочих активов или доходов в форме заработной платы, законы о частном банкротстве имеют настолько серьезные ограничения, что кредиторы даже не пытаются пробовать. |
Even in those states where creditors have the legal authority to take other assets or wage income, the personal bankruptcy laws are so restrictive that creditors don’t bother to try. |
Заочник юридического факультета и DJ-любитель. |
A part-time law student and amateur DJ. |
И пока я пытался сохранить внимание на заседании нашего факультета в конце недели мои мысли были за миллион миль отсюда. |
And while I tried to stay focused at our weekend faculty meeting, my mind was a million miles away. |
С 1962 по 1963 год он был научным сотрудником факультета поведенческих наук Стэнфордского университета. |
From 1962 to 1963, he was a fellow at the Behavioral Sciences department of Stanford University. |
В американской правовой системе это должно быть юридически закрепленное и юридически защищенное право, прежде чем человек, страдающий жалобой, может попросить мандамус. |
In American legal system it must be a judicially enforceable and legally protected right before one suffering a grievance can ask for a mandamus. |
Стоимость зданий и нового факультета для нового колледжа, как ожидается,составит $ 1 млрд. |
The cost of buildings and new faculty for the new college is expected to be $1 billion upon completion. |
Прерогативный суд - это суд, через который осуществлялись дискреционные полномочия, привилегии и юридические иммунитеты, зарезервированные за сувереном. |
A prerogative court is a court through which the discretionary powers, privileges, and legal immunities reserved to the sovereign were exercised. |
Это не агентство в общепринятом смысле, а скорее юридическое представительство. |
This is not agency in the conventional sense, but rather juristic representation. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «закончил юридический факультет».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «закончил юридический факультет» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: закончил, юридический, факультет . Также, к фразе «закончил юридический факультет» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
