Замедление гонки вооружений - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: deceleration, retardation, retard, slowdown, lag, moderation, delay, retardment, letdown
замедление образования зубного налета - plaque inhibition
замедление выхлопа - exhaust lag
замедление движения листа на приемке - delivery slowdown
замедление при торможении - braking retardation
замедление инфляции - inflation slowdown
замедление при срабатывании - delaying of picking-up
замедление темпов экономического роста - economic slowdown
замедление экономического роста - slowdown in economic growth
вертикальное замедление - vertical retardation
замедление падения авиабомбы - aerial bomb retardation
Синонимы к замедление: приостановка, приостанавливание, задержка, заминка, затор, промедление, проволочка, приостановление, торможение, сдерживание
гонка на выносливость - endurance racing
авиационная гонка - air racing
автомобильная гонка - auto racing
картинговая гонка - kart racing
отборочная гонка - elimination race
яхтенная гонка Сидней-Хобарт - sydney hobart yacht race
15 км, индивидуальная гонка - 15 km individual
акватлон (гонка) - akvatlon (race)
гонка ядерных вооружений - the nuclear arms race
Конькобежный спорт. Командная гонка, мужчины - Speed Skating. Men's team pursuit
Синонимы к гонка: гонки, раса, гонка, род, состязание в беге, состязание в скорости, драйв, привод, дисковод, подъездной путь
Антонимы к гонка: топтание на месте
Значение гонка: Быстрое движение, езда ( разг. ).
имя существительное: armament, arming, weaponry, armor, armour, equipment, armature, hardware, rig, commission
ОАО "Корпорация" Тактическое ракетное вооружение " - JSC Tactical Missiles Weapons Corporation
вооружение бурового долота - drilling bit cutting structure
вооружение подводных лодок - submarine weapon
вспомогательное вооружение - secondary armament
наступательное вооружение - offensive armament
оборонительное вооружение - defence armament
разрешенное вооружение - ratified armament
новое вооружение - new weapons
всеобщее вооружение - universal arming
тактическое вооружение - tactical weapon
Синонимы к вооружение: вооружение, боеприпасы, оружие, вооруженная сила, вооруженные силы, боевое снаряжение, боевая техника, боетехника, броня, доспехи
Значение вооружение: Совокупность средств для ведения войны, оружие.
Из-за сигнализации с помощью потока, связанного с процессором, он может вызвать значительное замедление даже на отдельных процессорах. |
Due to signaling with a CPU-bound thread, it can cause a significant slowdown, even on single processors. |
Продукты могут казаться органолептически приемлемыми из-за замедленного роста микроорганизмов порчи, но могут содержать вредные патогены. |
Products may appear organoleptically acceptable due to the delayed growth of the spoilage microorganisms but might contain harmful pathogens. |
Были приведены данные, свидетельствующие о замедлении роста промышленного производства. |
We got the data indicating growth slowdown of industrial production. |
Несмотря на замедление роста в Южной Африке, расширение ее торговой и инвестиционной деятельности с другими странами региона способствовало повышению темпов их экономического роста. |
Despite the slower growth in South Africa, its expanded trade and investment with other economies in the region helped raise their growth. |
И она показывает вам это в замедленной съемке и под другим углом. и потом снова на обычном повторе, с того же ракурса. |
And she'll show it to you in slow motion and from a different angle and at regular speed and from the original angle again. |
Опережающие индикаторы измеряют силу изменений в движении цены и фиксируют моменты замедления или ускорения движения цены. |
Leading indicators measure the rate of change in the price action and can register when the price action is slowing down or speeding up. |
Представьте волчок, который вы раскрутили, и по мере его замедления, он начинает шататься. |
You can imagine a toy top that you spin and as the top begins to slow down, it begins to wobble. |
Я читал об альтернативных методах лечения, направленных на замедление мышечной деградации. |
I've read about alternative treatments being used to slow the rate of muscular deterioration. |
And it's all in slow motion and you're up in the stands screaming and crying. |
|
Просто они происходят в замедленном действии. |
They just tend to happen in slow motion. |
like you were moving in slow motion. |
|
Смотреть в замедлении и делать стоп-кадр. |
Watch it in slow motion and freeze-frame it. |
Но что в действительности происходит, эксперты начали понимать лишь с помощью камер с режимом супер-замедления. |
So only with super slow-motion cameras can experts begin to understand what's going on. |
with your best buds, doves fly out behind you. With slow motion doves. |
|
Это было похоже на то, как в замедленном движении падает дуб |
She said, like in slow motion, like an oak tree. |
Боевые искусства, компьютерная графика, замедленное движение, она разносит всех мужчин на своём пути. |
You know, some martial-arts, CGI, slow-motion woman who kicks the crap out of every man in her path. |
Как в Вооружён и Болтлив, заметили? |
As opposed to Armed and Garrulous. |
Замедленный метаболизм, потеря плотности костной ткани... ты должен быть готов к этому. |
Slowed metabolism, loss of bone density... you need to prepare for that. |
Использовать двигатели - для замедления? |
Should we use the thrusters to slow? |
К тому же, я подпорчу парню чай, так что его рефлексы будут замедлены. |
Plus, I'll spike the guy's tea so his reflexes are slow. |
У вашего сына замедленное сердцебиение. |
Your son has an extremely slow heart. |
Более высокий L / D делает биконическую форму более подходящей для транспортировки людей на Марс из-за более низкого пикового замедления. |
The higher L/D makes a biconic shape better suited for transporting people to Mars due to the lower peak deceleration. |
До сих пор ингибиторы холинэстеразы являются наиболее популярным препаратом, используемым для замедления прогрессирования заболевания и улучшения когнитивных функций в течение определенного периода времени. |
Thus far, cholinesterase inhibitors are the most popular drug used to slow the progression of the disease and improves cognitive function for a period of time. |
Lay Low - это вторая расширенная игра из всего, что происходит в замедленной съемке. |
Laid Low is the second extended play from Everything in Slow Motion. |
Кроме того, эллиптические, а не идеально круглые орбиты спутников вызывают замедление времени и гравитационные эффекты сдвига частоты, изменяющиеся со временем. |
In addition the elliptical, rather than perfectly circular, satellite orbits cause the time dilation and gravitational frequency shift effects to vary with time. |
Более раннее австрийское исследование показало, что запеленутые албанские младенцы проявляют замедленную способность ползать и дотягиваться до вещей руками. |
An older Austrian study showed that swaddled Albanian babies showed a delayed ability to crawl and reach things with their hands. |
Снятый в 70 мм, он включает в себя смесь фотографических стилей, включая замедленную съемку и замедленную съемку. |
Shot in 70mm, it includes a mixture of photographic styles including slow motion and time-lapse. |
Она состоит в основном из замедленной и замедленной кинематографии городов и природных ландшафтов, что приводит к визуальному тону поэмы. |
It consists primarily of slow motion and time-lapse cinematography of cities and natural landscapes, which results in a visual tone poem. |
Удалось подтвердить замедление скорости на уровне 10-16 при скоростях ниже 36 км/ч. |
It was possible to confirm velocity time dilation at the 10−16 level at speeds below 36 km/h. |
“К тому времени, когда он зарегистрировался на стойке регистрации отеля Шато Мармон в ночь на 28 февраля 1982 года, Белуши был бомбой замедленного действия, пустырем, беспорядком. |
“By the time he checked in at the front desk of the Chateau Marmont on the night of February 28, 1982, Belushi was 'a time bomb, a waste site, a mess. |
Но замедление работы было самой частой формой сопротивления и трудно поддавалось контролю. |
But work slowdowns were the most frequent form of resistance and hard to control. |
Изучаемые стратегии замедления ухудшения включают в себя корректировку условий труда, увеличение времени, которое дети проводят на открытом воздухе, и специальные типы контактных линз. |
Strategies being studied to slow worsening include adjusting working conditions, increasing the time children spend outdoors, and special types of contact lenses. |
Если всадник перемещает свой вес назад и вниз, возможны еще большие замедления. |
If the rider moves his weight back and down, even larger decelerations are possible. |
Вертикальный стабилизатор также содержал двухкомпонентную тормозную парашютную систему для замедления орбитального аппарата после приземления. |
The vertical stabilizer also contained a two-part drag parachute system to slow the orbiter after landing. |
Этот термин впервые был использован в оригинальном сценарии фильма 1999 года Матрица, а позже в отношении эффектов замедленного движения в видеоигре 2001 года Макс Пейн. |
The term had first been used within the original script of the 1999 film The Matrix, and later in reference to the slow motion effects in the 2001 video game Max Payne. |
Другая возможная система восстановления включает в себя простое использование плавников ракеты для замедления ее спуска и иногда называется обратным скольжением. |
Another possible recovery system involves simply using the rocket's fins to slow its descent and is sometimes called backward sliding. |
The tank was armed with the 130 mm M-65 rifled gun. |
|
Замедленная война редактирования, растянувшаяся на год два три четыре пять лет, безусловно, лучший способ узнать! |
A slow-motion edit war stretching out over a year two three four five years is surely the best way to find out! |
Дуриан, падающий на голову человека, может вызвать серьезные травмы, потому что он тяжелый, вооружен острыми шипами и может упасть со значительной высоты. |
A durian falling on a person's head can cause serious injuries because it is heavy, armed with sharp thorns, and can fall from a significant height. |
Это было основано на телевизионной камере, просматривающей монитор, отображающий изображения замедленного сканирования Apollo. |
This was based on a TV rate camera viewing a monitor displaying the Apollo slow-scan images. |
Однако такие замедления не являются универсальными. |
However, such slowdowns are not universal. |
Добавление мер по ограничению выбросов и переход на неэтилированное топливо потребовали снижения степени сжатия и замедления времени воспламенения. |
The addition of emissions controls and adoption of unleaded fuel required lowered compression ratios and retarded ignition timing. |
В конце середины 2015 года австралийская версия седана Yaris была прекращена из-за замедления продаж с более чем 27-процентным падением. |
At the end of mid-year 2015, the Australian version Yaris sedan was discontinued due to slowing sales with over 27 percent drop. |
Во время ускорительных фаз космического путешествия замедление времени не является симметричным. |
During the acceleration phases of the space travel, time dilation is not symmetric. |
В начале заболевания наиболее очевидными симптомами являются дрожь, ригидность, замедленность движений и трудности при ходьбе. |
Early in the disease, the most obvious symptoms are shaking, rigidity, slowness of movement, and difficulty with walking. |
Другие когнитивные трудности включают замедленную скорость когнитивной обработки, нарушение памяти и восприятия и оценки времени. |
Other cognitive difficulties include slowed cognitive processing speed, impaired recall and impaired perception and estimation of time. |
Это было правдой, даже несмотря на то, что объем добычи ОПЕК достиг самого низкого уровня за последние четыре года. Экономические отчеты США указывали на замедление роста. |
This was true even though OPEC output reached its lowest level in four years. U.S. economic reports indicated slower growth. |
Дополнительные модели могут потребоваться для включения в последовательность загрузки эффектов замедления и ускорения, связанных с перегрузками или недогрузками. |
Additional models may be necessary to include retardation and acceleration effects associated with overloads or underloads in the loading sequence. |
Некоторые люди с этим заболеванием приспосабливают свою жизнь к фазе замедленного сна, избегая утренних рабочих часов, насколько это возможно. |
Some people with the condition adapt their lives to the delayed sleep phase, avoiding morning business hours as much as possible. |
Мигающие ламповые стробы также приспособлены для поп-музыки, как световой эффект для дискотек и ночных клубов, где они создают впечатление танца в замедленном темпе. |
Flashing lamp strobes are also adapted for pop use, as a lighting effect for discotheques and night clubs where they give the impression of dancing in slow motion. |
По мере того как качество звука улучшалось, радиосети начали использовать их для замедления вещания на западном побережье, что в конечном итоге устранило необходимость в нескольких выступлениях. |
As sound quality improved, radio networks began using them for time-delaying west coast broadcasts, eventually eliminating the need for multiple performances. |
Это все еще не могло избежать существенного замедления экономического и демографического роста по сравнению с предыдущим австро-венгерским периодом. |
This could still not avoid a substantial slowing of the economic and demographic growth compared to the previous Austro-Hungarian period. |
Считалось, что эти травмы возникли из–за того, что тряска ребенка подвергала его голову ускорению-замедлению и вращательным силам. |
The injuries were believed to occur because shaking the child subjected the head to acceleration–deceleration and rotational forces. |
Однако функция замедленного движения работает не со всеми играми, включая игры, совместимые с аксессуарами NES Zapper или R. O. B. |
However, the slow motion feature does not work with all games, including games compatible with the NES Zapper or R.O.B. accessories. |
Поскольку болезнь Паркинсона не является излечимой болезнью, все методы лечения направлены на замедление спада и улучшение качества жизни и поэтому носят паллиативный характер. |
As Parkinson's is not a curable disease, all treatments are focused on slowing decline and improving quality of life, and are therefore palliative in nature. |
Эта история была заимствована из скандинавской мифологии и исследовала концепцию замедления времени. |
The story drew from Norse mythology, and explored the concept of time dilation. |
Противопрокатные цистерны - это внутренние цистерны, снабженные перегородками для замедления скорости перекачки воды с левого борта танка на правый. |
Antiroll tanks are interior tanks fitted with baffles to slow the rate of water transfer from the tank's port side to its starboard side. |
Если большая часть замедления происходит от неизбежного трения, а не от торможения, то это означает выдавливание большей части рабочей нагрузки из транспортного средства. |
If the majority of deceleration is from unavoidable friction instead of braking, one is squeezing out most of the service from the vehicle. |
Эти животные показывают замедленные волны электроэнцефалографии, которые участвуют в возбуждении нейронов в головном мозге. |
These animals show slowed electroencephalography waves, which are involved in the firing of neurons in the brain. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «замедление гонки вооружений».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «замедление гонки вооружений» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: замедление, гонки, вооружений . Также, к фразе «замедление гонки вооружений» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
