Заменитель проката - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: substitute, replacement, surrogate, ersatz, succedaneum, sub
заменитель сахара - sugar substitute
в конечном счете, заменить - ultimately replace
взаимозаменяемые предметы снабжения - заменители - interchangeable - substitute items
заменитель цельного молока для телят - calf milk replacer
заменителями - replacements for
заменить в полном объеме - replaced in its entirety
заменить другие - replace other
заменить словом - be replaced by the word
жидкие заменители пищи - liquid meal replacements
позволило заменить - allowed to replace
Синонимы к заменитель: шеврет, субститут, алмазозаменитель, кровезаменитель, суррогат, эрзац, чаезаменитель, сорбит, сахарозаменитель, заменщик
Значение заменитель: Предмет, к-рый по каким-н. своим свойствам вполне заменяет другой.
отделка пруткового проката - bars finishing
проката - rental
сортамент проката - range of rolled products
болт крепления плоского проката - flat steel bolt clamp
ножницы для резки пруткового проката - bar shears
бюро проката автомобилей - car rental office
видео магазины проката - video rental shops
колодец с водой для охлаждения обрезков проката - water quench pit
Дата проката - date of hire
номера для проката - rentable rooms
Человеческое грудное молоко действует как заменитель, а не формула, когда мать не может обеспечить свое собственное молоко. |
Human breast milk acts as a substitute, instead of formula, when a mother cannot provide her own milk. |
Смягчающие средства доступны в виде лосьонов, кремов, мазей, масел для ванн или заменителей мыла. |
Emollients are available as lotions, creams, ointments, bath oils, or soap substitutes. |
Компания знала, что заменитель сахара был смертельно опасен. |
The company knew that that sugar substitute was deadly. |
Изменения концентраций заменителей ОРВ в атмосфере необходимо согласовать с известными выбросами и временем жизни этих газов в атмосфере. |
Changes in atmospheric concentrations of ODS replacements need to be reconciled with known emissions and atmospheric lifetimes of these gases. |
Его клетки не догадываются, что взаимодействуют с заменителем. |
His cells don't know they're bonding with simulacra. |
Цикламат натрия и натрий сахаринат которые придают Энтеросгелю сладкий вкус также входит в состав заменитель сахара, которые рекомендуют принимать при дибете. |
Your child can assign enterosgel and with food poisoning, according to the attached instructions for use. |
Самый дорогостоящий сценарий включал такие элементы, как увеличение медико-санитарного персонала и поставок заменителей молока. |
The most expensive scenario included increased health staff and substitute milk. |
ЮСЕПА сообщает об альтернативных процессах и химических заменителях пенополиуретана (ЮСЕПА, 2005 год). |
US EPA has described process alternatives and chemical substitutes for polyurethane foam (USEPA, 2005). |
Чтобы убедиться, что поставщик списка разрешенных IP-адресов успешно настроен, выполните следующую команду: Замените именем поставщика списка разрешенных IP-адресов. |
To verify that you successfully configured an IP Allow List provider, run the following command. Be sure to replace with the name of the IP Allow List provider. |
После создания комплекта продуктов можно добавлять продукты и варианты продуктов в комплект как компоненты комплекта, а также добавлять заменители продуктов для любых компонентов комплекта. |
After you create the product kit, you can add products and product variants to the kit as your kit components, and also add product substitutes for any of the kit components. |
Если дело в этом, отправьте батарею на утилизацию и замените ее новой. |
If this issue occurs, safely discard the battery pack and replace it with a new one. |
Replace the quiet scene with a bestial scene. |
|
Власти и корпорация Йокономо объединили свои усилия в разработке и поставке на рынок синтетического заменителя человеческой крови. |
The Authority and Yakonomo Corp. have joined forces in the development and bringing to market of a synthetic human blood substitute drink. |
Замените одну ноту и тогда изменится тональность. |
Displace one note... and there would be diminishment. |
Замените нездоровую британскую хрупкость сверхчеловеческой физической формой и вы получите |
Replace his pasty British frailty with superhuman physical fitness, and you get... |
Я обсуждал заменитель сахара с подозреваемым |
I was discussing an artificial sweetener with a suspect earlier on. |
с остеогенными и геногенезисным нанокомпозитным гидрогелем, который мы поместили внутрь заменителя. |
with the osteogenic- and geogenic-hydrogel- nanocomposite we placed inside the surrogate. |
Ты - одна из главных причин, почему мы с ним больше не вместе, и почему мне пришлось довольствоваться этим заменителем. |
You're a big part of the reason that he and I aren't together and I had to settle for this placeholder. |
Так что да, я... вы замените все телесные жидкости химическими соединениями. |
So, yes, I... you replace all the bodily fluids with chemical compounds. |
Мистер Дент встанет из грязи при условии, что Вы замените его. |
Mr Dent will stop lying in the mud - On condition that you take over. |
Итак, парень, который ведет допрос, ранее возглавлял исследование, он тот, кого вы замените. |
Now, the fellow conducting the interview, he's our former head of research, he's the man you'll be replacing. |
That's a milk substitute. |
|
В настоящее время толуол часто используется в качестве заменителя бензола, например в качестве топливной добавки. |
Toluene is now often used as a substitute for benzene, for instance as a fuel additive. |
Парадокс возникает, когда фирма продает продукт с небольшим количеством заменителей, что, в свою очередь, позволяет фирме увеличить цену этого продукта. |
The paradox arises when a firm sells a product with few substitutes, which in turn allows the firm to increase the price of that product. |
Из-за высокой частоты тренировочных травм, неквалифицированные или низкоранговые бойцы-заменители часто соревнуются выше по лестнице, чем в противном случае. |
Due to the high incidence of training injuries, unranked or low-ranked replacement fighters often compete higher up the ladder than they otherwise would. |
Аппаратные средства-это термин, используемый для металлических фитингов, встроенных в шкаф, не имеющий отношения к древесине или инженерному заменителю древесины и столешнице. |
Hardware is the term used for metal fittings incorporated into a cabinet extraneous of the wood or engineered wood substitute and the countertop. |
Заменители молока из кокоса-это в основном кокосовое молоко, разбавленное водой, или кокосовое обезжиренное молоко с добавками. |
Milk substitutes from coconut are basically coconut milk diluted with water or coconut skim milk with additives. |
Они оба использовались как заменители кофе, который был дорогим и труднодоступным. |
They were both used as substitutes for coffee, which was expensive and hard to find. |
Работа бетема стала ценным заменителем этих потерянных записей. |
Betham's work provided a valuable substitute for these lost records. |
Поскольку имеются Безопасные и эффективные заменители фосфатных слабительных средств, некоторые медицинские учреждения рекомендовали вообще отказаться от пероральных фосфатов. |
Since safe and effective replacements for phosphate purgatives are available, several medical authorities have recommended general disuse of oral phosphates. |
Заменители, такие как заглушки методов, макеты объектов, подделки и тестовые жгуты, могут использоваться для облегчения тестирования модуля в изоляции. |
Substitutes such as method stubs, mock objects, fakes, and test harnesses can be used to assist testing a module in isolation. |
Кроме того, фарш из индейки часто продается в качестве здорового заменителя говяжьего фарша. |
Additionally, ground turkey is frequently marketed as a healthy ground beef substitute. |
Заменители, как правило, не столь эффективны. |
Substitutes are generally not as effective. |
С момента их появления в 1993 году, загонщики яиц стали фирменным эпонимом для жидких заменителей яиц. |
Since their introduction in 1993, Egg Beaters have become a proprietary eponym for liquid egg substitutes. |
В Центральной Австралии кролик стал заменителем местных млекопитающих, а во время засухи туши крупного рогатого скота обеспечивают большую часть рациона. |
In Central Australia, the rabbit has become a substitute for native mammals, and during droughts, cattle carcasses provide most of the diet. |
Пожалуйста, замените ключевые мужские и женские фотографии на более качественные. |
Please replace the key male and female photos with better ones. |
Межкатегориальные заменители - это товары, входящие в различные таксономические категории, но способные удовлетворять одной и той же цели. |
Cross-category substitutes are goods that are members of different taxonomic categories but can satisfy the same goal. |
Люди демонстрируют сильное предпочтение внутрикатегорийным заменителям по сравнению с межкатегорийными заменителями. |
People exhibit a strong preference for within-category substitutes over cross-category substitutes. |
Этот джейлбрейк использует заменитель, альтернативу субстрату Cydia, чтобы позволить твикам работать. |
This jailbreak uses Substitute, an alternative to Cydia Substrate, to allow tweaks to run. |
Выньте абзацы из юридических вопросов и замените их вот этим. |
Take out paragraphs in Legal Issues and replace it with this. |
Он имеет расширенный словарь, который обеспечивает односложные заменители слов для выражений, которые недоступны в стандартном Малаяламе. |
It has an advanced vocabulary that provides single word substitutes for expressions that are unavailable in standard Malayalam. |
Организаторы бойкота заявляют, что заменители грудного молока хуже влияют на здоровье младенцев. |
Organizers of the boycott state that substitutes for breast milk are worse for infants' health. |
Последние достижения в области технологии привели к разработке бесстебельных, а также бесцементных заменителей, используемых в операционной. |
Recent advances in technology have led to the development of stemless as well as cementless replacements being used in the operating room. |
Ксантановая камедь также помогает сгущать коммерческие заменители яиц, изготовленные из яичных белков, чтобы заменить жир и эмульгаторы, содержащиеся в желтках. |
Xanthan gum also helps thicken commercial egg substitutes made from egg whites, to replace the fat and emulsifiers found in yolks. |
Однако эти различия не настолько велики, чтобы исключить другие товары в качестве заменителей. |
However, the differences are not so great as to eliminate other goods as substitutes. |
Для Маркса проблема денег состоит в том, что из заменителя деньги становятся благом. |
For Marx, the problem with money consists of the fact that from being a substitute money becomes a good. |
Разрешается выбрать семь заменителей, из которых три могут быть использованы в течение всей игры. |
That cable would then run from the roof into the house. |
В XVIII веке мука или крупа, смешанные с бульоном, были введены в качестве заменителей грудного вскармливания, но и это было безуспешно. |
This development improved capacity and call quality compared to the previous frequency-division multiplexing schemes. |
Придерживайтесь текущего изображения или замените его на любой из вышеперечисленных? |
Stick to current image or swap to either of above? |
Корень тапиоки может быть использован для изготовления биоразлагаемых мешков, разработанных из смолы тапиоки растения в качестве жизнеспособного заменителя пластика. |
Tapioca root can be used to manufacture biodegradable bags developed from a tapioca resin of the plant as a viable plastic substitute. |
Однако электронные сигареты не были подвергнуты такому же тестированию на эффективность, как и заменители никотина. |
However, e-cigarettes have not been subject to the same efficacy testing as nicotine replacement products. |
Экологически выгодные, недорогие заменители жесткого термопластика и обожженной керамики производятся с использованием sCO2 в качестве химического реагента. |
Environmentally beneficial, low-cost substitutes for rigid thermoplastic and fired ceramic are made using sCO2 as a chemical reagent. |
Если вы замените x на 3, это будет бикарбонат натрия или пищевая сода. |
If you replace the x with 3, it is sodium bicarbonate or baking soda. |
В 1793 году Молотый обжаренный нут был отмечен немецким писателем как заменитель кофе в Европе. |
In 1793, ground roasted chickpeas were noted by a German writer as a substitute for coffee in Europe. |
Бобы мунг все чаще используются в растительных заменителях мяса и яиц, таких как Beyond Meat и Just Eggs. |
Mung beans are increasingly used in plant-based meat and egg alternatives such as Beyond Meat and Just Eggs. |
Зерновой кофе и другие заменители могут быть приготовлены путем обжарки или отваривания различных органических веществ. |
Grain coffee and other substitutes can be made by roasting or decocting various organic substances. |
Принцип интенсивности подразумевает, что ученик узнает больше от реальной вещи, чем от ее заменителя. |
This is perhaps a violation of the United Nations charter relating to freedom of religion. |
Он заметил, что в качестве заменителя использовалось железо и что некоторые предметы утвари были сделаны из глины. |
He observed that iron had been used as a substitute, and that some utensils were made of earthenware. |
Принцип интенсивности подразумевает, что ученик узнает больше от реальной вещи, чем от ее заменителя. |
The principle of intensity implies that a student will learn more from the real thing than from a substitute. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «заменитель проката».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «заменитель проката» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: заменитель, проката . Также, к фразе «заменитель проката» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.