Замкнутый ассортимент - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: closed, close, secretive, enclosed, withdrawn, reserved, insular, sullen, morose, retired
замкнутый образ жизни - secluded life
нормально замкнутый - normally closed
закрашивание замкнутой области - boundary fill
нормально замкнутая цепь - normally closed circuit
замкнутая оболочка - completed shell
нормально замкнутое действие - normally closed operation
барабан для привода замкнутого каната - endless drum
замкнутое помещение - enclosed room
замкнутый рост населения - closed population growth
относительно замкнутый - relatively closed
Синонимы к замкнутый: замкнутый, закрытый, запертый, законченный, заделанный, крытый, близкий, душный, уединенный, скрытный
Значение замкнутый: Обособленный, отъединённый от общества, занятый только своими узкими интересами.
ассортименте - assortment
обширный ассортимент - extensive range of
ассортимент семян - stock of seeds
ассортимент услуг - range of services
Ассортимент включает - the assortment comprises
ассортимент информация - assortment information
его ассортимент продукции - its range of products
Предлагаем большой ассортимент - offer a large range
меньший ассортимент - smaller assortment
небольшой ассортимент - small assortment
Синонимы к ассортимент: состав, круг, выбор, собрание, запас, набор, прибор, коллекция, спектр, разнообразие
Значение ассортимент: Наличие, подбор каких-н. товаров, предметов или их сортов.
Ассортимент включает в себя увлажняющие средства, средства для мытья тела и средства для волос, но бренд известен своим трехступенчатым набором против акне, состоящим из очищающего средства, тоника и лосьона. |
The range includes moisturizers, body washes and hair products, but the brand is known for its three-step anti-acne kit consisting of a cleanser, toner and lotion. |
Приятно видеть, что DIY Home Stores имеет в наличии столь обширный ассортимент огромных тюфяков. |
And nice to see that DIY Home Stores stock a wide variety of massive spanners. |
С ходом времени на рынке появляются новые продукты, и неспособность индекса адекватно учитывать все изменения в ассортименте продуктов может привести к возникновению систематического отклонения. |
Over time new products appear and to the extent that the index does not adequately allow for these product range changes the index may be biased. |
Наконец-то мы с вами можем предложить и цветовой ассортимент. |
Finally we can give our customers a choice of color. |
Разработанные нормативы носят общий характер с целью охвата как можно более широкого ассортимента имущества. |
These standards are designed to be generic in nature to fit the widest range of equipment. |
В ассортименте продукции можно отыскать продукты которые входят в список доминирующих на рынке. |
The product line includes products with dominant market share. |
Бытовые и профессиональные ножи: вашему вниманию предлагается широкий ассортимент высококачественных ножевых изделий CS в деревянных блоках и подарочной упаковке, выполненной из нержавеющей стали. |
Household and professional knives: Find a large range of CS quality cutlery sets in wooden blocks and gift boxes made of stainless steel. |
Объем перевозок железнодорожным транспортом в 2001 году снизился по всему ассортименту товаров, кроме перевозок продукции машиностроения и черных металлов/стали, объем которых практически не изменился. |
Transport mileage on the railways dropped in 2001 for all sectors apart from engineering products and iron/steel, which remained largely unchanged. |
А также они более несобранные, замкнутые, пренебрежительные и скрытные. |
And it also makes them rumpled, introverted, Dismissive of rules, and secretive. |
Замечал ли он, что у меня замкнутый характер, но Селест признал только то, что я не любил болтать всякие пустяки. |
Was I a secretive sort of man? No, he answered, I shouldn't call him that. But he isn't one to waste his breath, like a lot of folks. |
Ты знаменит широким ассортиментом экспериментальных блюд. |
You have a reputation for a wide range of experimental dishes. |
Обувной магазин у него был хороший, с большим ассортиментом модного товара, помещение светлое и очень чистое. |
His shoe store was a good one-well-stocked with styles reflecting the current tastes and a model of cleanliness and what one might term pleasing brightness. |
Он педантичный, невоспитанный, замкнутый человек, преследующий молоденьких женщин, и у него нет алиби. |
He's a meticulous, maladjusted loner who's into stalking young women, and he has no alibi. |
К сожалению, вам придёться разделить её любовь к замкнутым пространствам. |
Unfortunately, you're gonna have to share her love of enclosed spaces. |
Okay, we have an assortment of spring rolls here. |
|
Вы ещё не ознакомлены со всем нашим ассортиментом. |
There's plenty of stock you haven't looked at yet. |
Yeah, there's so many things to choose from here. |
|
Как шеф, я твёрдо убеждён, что широкий ассортимент выпечки - хороший способ начать собрание. |
As chief, I'm a firm believer that a nice variety of baked goods is the right way to start any meeting. |
Обычный ассортимент начинающего. |
That's a beginner's stock. |
Разве это не вопрос из ассортимента психоаналитика? |
Isn't that a stock question for a shrink? |
Принес одно пирожное для группы людей, а не весь ассортимент! |
He brings cake. He doesn't even bring an assortment. |
Простите за ассортимент закусок. |
Please forgive the spread. |
Я думаю будущее не за сокращением ассортимента, а за инновациями. |
I think the road forward is not contraction. I think it's innovation. |
Это предприятие было описано как публичное торговое учреждение, предлагающее широкий ассортимент потребительских товаров в различных отделах. |
This venture was described as being a public retail establishment offering a wide range of consumer goods in different departments. |
Биосферные правила - это основа для реализации замкнутых производственных процессов. |
The Biosphere Rules is a framework for implementing closed-loop production processes. |
Топ-ферментированное пиво подчиняется тем же правилам, с добавлением того, что можно использовать более широкий ассортимент солодовых зерен, а также чистые сахара для аромата и окраски. |
Top-fermented beer is subject to the same rules, with the addition that a wider variety of malted grains can be used, as well as pure sugars for flavor and coloring. |
Средний дайвер с полностью замкнутым контуром ребризера нуждается в 1,5 литрах кислорода в минуту во время плавания или .64 литра в минуту во время отдыха. |
An average diver with a fully closed-circuit rebreather needs 1.5 liters of oxygen per minute while swimming or .64 liter per minute while resting. |
Однако, начиная где-то с четвертого и пятого классов школы, Фолкнер стал гораздо более тихим и замкнутым ребенком. |
However, beginning somewhere in the fourth and fifth grades of his schooling, Faulkner became a much quieter and more withdrawn child. |
Среди широкого ассортимента продукции SWIEE ELINT-новая воздушно-десантная капсула KZ900 ELINT pod. |
Among the wide range of SWIEE ELINT products is a new KZ900 airborne ELINT pod. |
MARSOC сохранит M4, так как его более короткий ствол больше подходит для работы в замкнутых пространствах. |
MARSOC will retain the M4, as its shorter barrel is more suited to how they operate in confined spaces. |
Они распространяются как яйца, так как, как отмечалось выше, они очень агрессивны и каннибалистичны в замкнутых помещениях; яйца вылупляются в поле. |
They are distributed as eggs, since as noted above they are highly aggressive and cannibalistic in confined quarters; the eggs hatch in the field. |
Там же продавались стеклянные банки с разноцветными кристаллами сахара в ассортименте цветов. |
It also sold glass jars of colored sugar crystals in an assortment of colors. |
Рыночная трансформация нацеливает эти барьеры на достижение оптимальной эффективности с помощью стратегий, направленных на перевод целых секторов рынка в более эффективный ассортимент продукции. |
Market transformation targets these barriers to optimal efficiency with strategies to shift entire market sectors into a more efficient product mix. |
Поскольку новый храм, известный как второй храм, был замкнутым пространством без естественного освещения, какие-то средства освещения должны были существовать. |
Since the new Temple, known as the Second Temple, was an enclosed place with no natural light, some means of illumination must have existed. |
В интернет-магазине Уимблдона также представлен широкий ассортимент товаров. |
An online Wimbledon shop also has a wide range of merchandise. |
Ассортимент продукции в каждом регионе отражал постфордистский сдвиг к экономике масштаба. |
The range of products in each region reflected the post-Fordist shift to economies of scope. |
Известно, что полученное соединение поглощает воду и углекислый газ, и его можно использовать для удаления паров этих соединений из замкнутых атмосфер. |
The resulting compound is known to absorb water and carbon dioxide, and it may be used to remove vapors of these compounds from closed atmospheres. |
Где ассортимент И. много совпадений, что компании J. microcarpa, два скрещиваются, порождая множество промежуточных форм. |
Where the range of J. major overlaps that of J. microcarpa, the two interbreed, producing many intermediate forms. |
Техническая документация, обычно называемая техническим файлом, относящаяся к продукту или ассортименту продукции, должна быть составлена. |
Technical documentation, usually referred to as the technical file, relating to the product or range of products needs to be compiled. |
Исключение из ассортимента снаряжения Бэтмена составляют пистолеты, которые он принципиально отказывается использовать, так как пистолет использовался при убийстве его родителей. |
An exception to the range of Batman's equipment are guns, which he refuses to use on principle, since a gun was used in his parents' murder. |
Кондитер Cadbury производит шоколадный батончик под названием Tiffin, состоящий из кусочков печенья и изюма в шоколаде, как часть своего молочного ассортимента. |
The confectioner Cadbury produces a chocolate bar called Tiffin, consisting of biscuit pieces and raisins in chocolate, as part of its Dairy Milk range. |
1927 Kool-Aid Kool-Aid-это порошкообразная смесь напитков, которая поставляется в ассортименте различных вкусов. |
1927 Kool-Aid Kool-Aid is a powdered drink mix that comes in an assortment of different flavors. |
На диаграммах Фейнмана призраки выглядят как замкнутые петли, полностью состоящие из 3 вершин, прикрепленных к остальной части диаграммы через калибровочную частицу в каждой 3-вершине. |
In Feynman diagrams the ghosts appear as closed loops wholly composed of 3-vertices, attached to the rest of the diagram via a gauge particle at each 3-vertex. |
В 1805 году американский изобретатель Оливер Эванс описал замкнутый парокомпрессионный холодильный цикл для получения льда эфиром в вакууме. |
In 1805, American inventor Oliver Evans described a closed vapor-compression refrigeration cycle for the production of ice by ether under vacuum. |
С началом индустриализации и развитием пищевой промышленности более широкий ассортимент продуктов питания можно было бы продавать и распространять в отдаленных районах. |
With the onset of industrialization and the development of the food processing industry, a wider range of food could be sold and distributed in distant locations. |
Perú Cola - это перуанский ассортимент безалкогольных напитков. |
Perú Cola is a Peruvian range of soft drinks. |
В частности, X поставляется с последовательностью замкнутых подмножеств. |
In particular, X comes with a sequence of closed subsets. |
С расширением ассортимента к 1999 году объем продаж за этот год достиг почти 6400 штук-более чем в два раза больше, чем в предыдущем году. |
With the range expanded by 1999, sales for that year reached almost 6,400 – more than double the previous year's total. |
Закон независимого ассортимента Грегора Менделя гласит, что каждый признак наследуется независимо от любого другого признака. |
Eventually the grey pillars become smaller again as visitors ascend towards the exit. |
В 1973 году британская компания Wal начала выпуск собственного ассортимента активных Басов. |
1973 saw the UK company Wal begin production of a their own range of active basses. |
Интеллектуальный ассортимент светодиодных дисплеев компании включает в себя вывески, гостиничный дисплей, телевизор, светодиод, облачный дисплей и аксессуары. |
The company's SMART range of LED displays include Signage, Hospitality Display, TV, LED, Cloud Display, and Accessories. |
Полученный двигатель, YF-75D-это другой двигатель, использующий замкнутый цикл детандера, как и RL10. |
The resulting engine, the YF-75D is a different engine, using a closed circuit expander cycle like the RL10. |
Кроме того, были выпущены многочисленные специальные мелки, дополняющие основной ассортимент Crayola. |
Numerous specialty crayons have also been produced, complementing the basic Crayola assortment. |
Амиши представляют собой совокупность различных родов или генетически замкнутых сообществ. |
The Amish represent a collection of different demes or genetically closed communities. |
Победивший фильм в 2008 году был снят студентами Нортгемптонского колледжа и представлял собой фильм ужасов под названием замкнутый. |
The winning film in 2008 was made by Northampton College students and was a horror flick titled Confined. |
В долгосрочной перспективе он рассматривался как предшественник для получения знаний об использовании замкнутых биосфер в колонизации космоса. |
Long-term it was seen as a precursor to gain knowledge about the use of closed biospheres in space colonization. |
Эти сайты различаются по ассортименту и prxices. |
These sites vary in assortment and prxices. |
Quixtar На предлагает широкий ассортимент продукции для своих партнеров, чтобы покупать и продавать путем Quixtar.com. |
Quixtar offers a wide range of products for its IBOs to purchase and sell through Quixtar.com. |
Этот набор чисел исторически возник из попыток найти замкнутые формулы для корней кубических и квадратичных многочленов. |
Both forces decrease by inverse square laws, so once equality is reached, the hydrodynamic flow is the same throughout the star. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «замкнутый ассортимент».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «замкнутый ассортимент» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: замкнутый, ассортимент . Также, к фразе «замкнутый ассортимент» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
