Ассортимент семян - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
специальный ассортимент - special assortment
неходовой ассортимент - slow-selling line
устаревший ассортимент - obsolete stock
обширный ассортимент - extensive range of
большой ассортимент - a large assortment
богатый ассортимент - rich assortment
широкий ассортимент продуктов - wide range of products
широкий ассортимент продукции - wide range of products
ассортимент поставщика - supplier assortment
ассортимент поставщиков - supplier assortment
Синонимы к ассортимент: состав, круг, выбор, собрание, запас, набор, прибор, коллекция, спектр, разнообразие
Значение ассортимент: Наличие, подбор каких-н. товаров, предметов или их сортов.
идти в семя - go to seed
семя горчицы - mustard seed
семя ясеня - ash seed
семя клещевины - castor oil seed
семя кукурузы - corn seed
анисовое семя - aniseed
семя рапса - seed rape
цитварное семя - wormseed
крапивное семя - nettle seed
прорастающее семя - germinating seeds
Синонимы к семя: семя, семена, зерно, потомство, сперма, потомок
Значение семя: Орган размножения у растений, зерно.
После переваривания мясистых частей, они опорожняют семена неповрежденными, таким образом играя важную роль в качестве диспергаторов семян. |
After digesting the fleshy parts, they void the seeds intact, thus playing an important role as seed dispersers. |
В настоящее время уже имеется 3000 тонн семян, готовых для распределения, что позволит покрыть 50 процентов потребностей страны. |
Three thousand tons of seeds for distribution are already in stock, representing 50 per cent of the country's requirements. |
В США линдан на сегодняшний день допущен к использованию в сельском хозяйстве исключительно для протравливания семян; разрешается также его применение для борьбы со вшами и чесоточным клещом у человека (СЕС, 2005). |
Currently the only registered agricultural use for lindane in the United States is for seed treatment and for lice and scabies treatment on humans (CEC, 2005). |
И в этой ситуации торговым сетям придется дотягивать долю российских товаров до половины ассортимента. |
And in a situation like this, retail chain stores will have to “strive” to ensure that at least half of their product assortment is comprised of Russian goods. |
Объем перевозок железнодорожным транспортом в 2001 году снизился по всему ассортименту товаров, кроме перевозок продукции машиностроения и черных металлов/стали, объем которых практически не изменился. |
Transport mileage on the railways dropped in 2001 for all sectors apart from engineering products and iron/steel, which remained largely unchanged. |
Place a few seed in the outer corner of the eye. |
|
И когда он открыл пластиковую коробку от мотора, понимаешь, которая между шатунными камерами, он вытянул целую шапку вишнёвых семян. |
And, when he opened the plastic lid from the motor, you know, the one between rocker cams, he pulled out a hatful of cherry seeds. |
Обувной магазин у него был хороший, с большим ассортиментом модного товара, помещение светлое и очень чистое. |
His shoe store was a good one-well-stocked with styles reflecting the current tastes and a model of cleanliness and what one might term pleasing brightness. |
Как шеф, я твёрдо убеждён, что широкий ассортимент выпечки - хороший способ начать собрание. |
As chief, I'm a firm believer that a nice variety of baked goods is the right way to start any meeting. |
Принес одно пирожное для группы людей, а не весь ассортимент! |
He brings cake. He doesn't even bring an assortment. |
Это бы не было большой проблемой, если не одно судебное дело, которое на самом деле решило всю проблему с запасанием семян. |
That wouldn't be such a big deal if it weren't for one court case that really decided this whole seed-saving issue. |
Это предприятие было описано как публичное торговое учреждение, предлагающее широкий ассортимент потребительских товаров в различных отделах. |
This venture was described as being a public retail establishment offering a wide range of consumer goods in different departments. |
Помимо того, что лемуры были крупнее, они больше зависели от листьев и семян в своем рационе, чем от фруктов. |
In addition to being larger, the subfossil lemurs were more dependent on leaves and seeds in their diet, rather than fruit. |
Хохлатая куропатка обычно видна поодиночке или парами, поскольку она использует свои ноги, чтобы исследовать лесную подстилку для фруктов, семян и беспозвоночных. |
The crested partridge is usually seen singly or in pairs as it uses its feet to probe the forest floor for fruit, seeds and invertebrates. |
Каждая капсула содержит множество плоских, дискообразных семян в два ряда в каждой камере. |
Each capsule contains numerous flat, disc-shaped seeds in two rows per chamber. |
Таким образом, джут является наиболее экологически чистым волокном, начиная от семян до просроченного волокна, поскольку просроченные волокна могут быть переработаны более одного раза. |
Thus, jute is the most environment-friendly fiber starting from the seed to expired fiber, as the expired fibers can be recycled more than once. |
Некоторые птицы, питающиеся нектаром, являются важными опылителями, и многие плодоядные играют ключевую роль в распространении семян. |
Some nectar-feeding birds are important pollinators, and many frugivores play a key role in seed dispersal. |
Чрезвычайно чистая, переохлажденная вода остается жидкой при температуре ниже 0 °C и остается таковой до тех пор, пока приложенные вибрации или конденсационное легирование семян не инициируют центры кристаллизации. |
Extremely pure, supercooled water stays liquid below 0 °C and remains so until applied vibrations or condensing seed doping initiates crystallization centers. |
Бесполые методы чаще всего используются для размножения сортов с индивидуальными желательными характеристиками, которые не реализуются из семян. |
Asexual methods are most often used to propagate cultivars with individual desirable characteristics that do not come true from seed. |
Посев семян над водосборной зоной комиссии по Гидроэлектроэнергетике на центральном плато достиг увеличения количества осадков до 30 процентов осенью. |
Seeding over the Hydro-Electricity Commission catchment area on the Central Plateau achieved rainfall increases as high as 30 percent in autumn. |
Возможно ли прорастание семян без действия микробов? |
Is it possible for seeds to germinate without the action of microbes? |
В 1960-х годах был обнаружен естественный бесхребетный сорт дуриана, дикорастущий в Давао, Филиппины; плоды, полученные из этих семян, также не имели шипов. |
A naturally spineless variety of durian growing wild in Davao, Philippines, was discovered in the 1960s; fruits borne from these seeds also lacked spines. |
Это предполагает конвергентную эволюцию под селективным давлением, в данном случае конкуренцию за распространение семян животными через потребление мясистых плодов. |
This implies convergent evolution under selective pressure, in this case the competition for seed dispersal by animals through consumption of fleshy fruits. |
Эти потери опылителей вызвали нарушение ранних процессов регенерации растений, таких как рассеивание семян и опыление. |
These loss of pollinators have caused a disturbance in early plant regeneration processes such as seed dispersal and pollination. |
Зяблики-это воробьиные птицы, известные своими толстыми коническими клювами, приспособленными для поедания семян и часто имеющими красочное оперение. |
Finches are passerine birds known for their stout conical bills adapted for eating seeds and which often have colourful plumage. |
Оливковое масло, Масло семян и другие органические масла также помещались в деревянные бочки для хранения или транспортировки. |
Olive oil, seed oils and other organic oils were also placed in wooden casks for storage or transport. |
Этот метод теряет около 50% потенциала семян, так как около половины из них не прорастают. |
This method loses about 50% of the seeds' potential, as about half fail to sprout. |
Например, эта ассоциация может объяснить, почему феи часто описываются как имеющие навязчивый импульс считать вещи, такие как горсти пролитых семян. |
For example, this association might explain why fairies are often described as having an obsessive impulse to count things like handfuls of spilled seeds. |
Его можно использовать в сельском хозяйстве как средство для обработки семян и биопестицид, помогая растениям бороться с грибковыми инфекциями. |
It can be used in agriculture as a seed treatment and biopesticide, helping plants to fight off fungal infections. |
Примеры включают поведенческие синдромы, а также синдромы опыления и синдромы рассеивания семян. |
Examples include behavioral syndromes, as well as pollination syndromes and seed dispersal syndromes. |
Shiso seeds weigh about 1.5 g per 1000 seeds. |
|
Кайтайя спат, как стало известно, теперь является основным источником семян мидий. |
Kaitaia spat, as it became known, is now the prime source of seed mussels. |
Купуасу чаще всего размножают из семян, но также используют прививку и укорененные черенки. |
Cupuaçu is most commonly propagated from seed, but grafting and rooted cuttings are also used. |
На DowDuPont и Monsanto приходится 72 процента продаж семян кукурузы и сои в США, при этом средняя цена пакета семян кукурузы с ГМО составляет $270. |
DowDuPont and Monsanto account for 72 percent of corn and soybean seed sales in the U.S. with the average price of a bag of GMO corn seed is priced at $270. |
Многие молодые люди пытаются создать продовольственные грузовики, и становится доступным более широкий ассортимент продуктов. |
Many young people are trying to create food trucks, and a wider range of products is becoming available. |
Общая фиксированная мощность в стране составляет 0,2 млн тонн шпатлевки и 59 000 тонн порошка на основе семян Кассии Торы. |
The total fixed capacity in the country is 0.2 million tonnes for splits and 59,000 for powder based on Cassia tora seeds. |
Питательный профиль семян кориандра отличается от свежих стеблей или листьев. |
The nutritional profile of coriander seeds is different from the fresh stems or leaves. |
Масло chenopodium добывают из семян эпазота, которого больше нет в этом роде. |
Oil of chenopodium is extracted from the seeds of epazote, which is not in this genus anymore. |
В 1973 году британская компания Wal начала выпуск собственного ассортимента активных Басов. |
1973 saw the UK company Wal begin production of a their own range of active basses. |
Интеллектуальный ассортимент светодиодных дисплеев компании включает в себя вывески, гостиничный дисплей, телевизор, светодиод, облачный дисплей и аксессуары. |
The company's SMART range of LED displays include Signage, Hospitality Display, TV, LED, Cloud Display, and Accessories. |
Несмотря на помощь государства в посеве семян, многие пострадавшие районы не были засеяны повторно. |
Despite seed aid from the State, many affected areas were not re-sown. |
Кроме того, были выпущены многочисленные специальные мелки, дополняющие основной ассортимент Crayola. |
Numerous specialty crayons have also been produced, complementing the basic Crayola assortment. |
Однако урожайность деревьев, выращенных из сосок или семян, оставляет желать лучшего; для этого они должны быть почкованы или привиты к другим образцам. |
However, yields from trees grown from suckers or seeds are poor; they must be budded or grafted onto other specimens to do well. |
Компания известна своим ассортиментом очистителей воды Aquaguard. |
It goes, and should stay gone until the matter is discussed further. |
Последние усовершенствования сеялок позволяют производить высев семян без предварительной обработки почвы. |
Recent improvements to drills allow seed-drilling without prior tilling. |
Образцы семян белой ели, обследованные в 1928 году, варьировали по жизнеспособности от 50% до 100%, но в среднем составляли 93%. |
Samples of white spruce seed inspected in 1928 varied in viability from 50% to 100%, but averaged 93%. |
Примерно 800 семян на квадратный метр должны быть посеяны на свободном от сорняков семенном ложе между весной и поздним летом. |
Around 800 seeds per square meter should be sown on a weed free seedbed between spring and late summer. |
Для посева можно использовать ручную сеялку, хотя она менее полезна, чем для небольших семян трав и бобовых. |
A hand seeder can be used for sowing, though it is less of a help than it is for the smaller seeds of grasses and legumes. |
Требуется 500 г / га семян, что составляет до 500 зерен / м2. |
500g/are of seeds are required which comes up to 500 grains/m2. |
Паводковые воды распространяют чешуйки или конусы вдоль ручьев и являются наиболее важным средством распространения семян. |
Floodwaters spread the scales or cones along streams and are the most important means of seed dissemination. |
Soaking the seeds for 8 hours before sowing enhances germination. |
|
Тмин можно использовать молотый или в виде целых семян. |
Cumin can be used ground or as whole seeds. |
Чтобы контролировать распределение семян по размерам, период зарождения должен быть сокращен для монодисперсности. |
In order to control the size distribution of the seeds, the period of nucleation should be made short for monodispersity. |
Восстановитель не должен быть достаточно сильным, чтобы уменьшить содержание предшественника металла в Ростовом растворе при отсутствии семян. |
The reducing agent must not be strong enough to reduce metal precursor in the growth solution in the absence of seeds. |
Плод содержит полые пространства, полные семян и влаги, называемые локулярными полостями. |
The fruit contains hollow spaces full of seeds and moisture, called locular cavities. |
Рацион состоит из фруктов, семян и беспозвоночных животных. |
The diet is made up of fruits, seeds and invertebrates. |
Чарльз Манн изучал, как амазонские Ара слизывают глину с речных русел в Амазонке, чтобы вывести токсины из семян, которые они едят. |
Charles Munn has been studying Amazon macaws lick clay from riverbeds in the Amazon to detoxify the seeds they eat. |
Жизнеспособность семян снижается при более длительном хранении. |
Seed viability decreases with longer storage time. |
После слива и последующего промывания семян через равные промежутки времени семена затем прорастают или прорастают. |
After draining and then rinsing seeds at regular intervals, the seeds then germinate, or sprout. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «ассортимент семян».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «ассортимент семян» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: ассортимент, семян . Также, к фразе «ассортимент семян» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.