Батончик - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Батончик - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
bar
Translate
батончик -

батон


Кондитер Cadbury производит шоколадный батончик под названием Tiffin, состоящий из кусочков печенья и изюма в шоколаде, как часть своего молочного ассортимента.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The confectioner Cadbury produces a chocolate bar called Tiffin, consisting of biscuit pieces and raisins in chocolate, as part of its Dairy Milk range.

Нет, я конечно съела батончик, который лежал на дне сумки уже..

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And I already ate the granola bar that's been at the bottom of my bag since...

Дитя тщательно сосало батончик и не подавало никаких признаков того, что распознало в Ричарде человека.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The child sucked its chocolate bar intently and gave no indication of recognizing Richard as another human being.

Шоколадный батончик fry's был продвигаем моделью Джорджем Лэзенби, который позже изобразил Джеймса Бонда в Секретной службе Ее Величества, в 1969 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Fry's chocolate bar was promoted by model George Lazenby, who later portrayed James Bond in On Her Majesty's Secret Service, in 1969.

Потому что никто не знает, что я спер шоколадный батончик.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

'cause no one knows I took the candy bar.

У тебя все еще энергетический батончик?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You still got that power bar?

Однажды, согласно рок-легенде, прошу заметить, Мика Джаггера застукали поедающим шоколадный батончик прямо из теплой, липкой дырочки Марианны Фейтфулл.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Once upon a time, according to rock legend, mind you, Mick Jagger was caught eating a chocolate bar out of Marianne Faithfull's warm, gooey center.

Ты кладешь четвертак, дергаешь за несколько ручек и выигрываешь шоколадный батончик.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You'd put a quarter in, pull some handles and win a candy bar.

Прошу, скажи, что кнопка П3 заработала, и ты принёс шоколадный батончик.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Please tell me you got the P3 unstuck, and that's a Baby Ruth in your hand.

Плод и нет-батончик орех-бесплатная вариация фруктов и орехов энергетический батончик.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Fruit & No-Nut Bar is a nut-free variation of the fruit and nut energy bar.

Опять этот тупой стажер Джефф взял последний тупой кленовый батончик из тупой коробки для пончиков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Doesn't help that stupid intern jeff took the last stupid maple bar rom the stupid doughnut box.

Батончик был покрыт темным шоколадом и имел начинку из нуги, это было восхитительно, и я ни за что на свете не могу вспомнить его название.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The bar was coated with dark chocolate and had a nougat filling, it was delicious and for the life of me I can't recall its name.

Я успел съесть один батончик и выпил почти пинту воды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'D'd eaten a candy bar and sipped most of a pint of water.

Crunch, известный за пределами США как Nestlé Crunch, - это шоколадный батончик, изготовленный из молочного шоколада и хрустящего риса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Crunch, known outside the U.S. as Nestlé Crunch, is a chocolate bar made of milk chocolate and crisped rice.

Я хотел бы взять батончик с мюсли, но я знаю, что, в действительности, я, наверное возьму шоколадный батончик.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I would like to be a Granola-bar guy, but I know that, in actuality, I'm probably a candy-bar guy.

Любое агентство, которое ты встретишь, считает себя готовым рекламировать батончик Херши, потому что сам продукт - уже один из успешнейших рекламных проспектов всех времён.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Every agency you're going to meet with feels qualified to advertise the Hershey bar because the product itself is one of the most successful billboards of all time.

Crunch, известный за пределами США как Nestlé Crunch, - это шоколадный батончик, изготовленный из молочного шоколада и хрустящего риса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Crunch, known outside the U.S. as Nestlé Crunch, is a chocolate bar made of milk chocolate and crisped rice.

Это длинный шоколадный батончик трапециевидной формы, наполненный пузырьками.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is a long chocolate bar with a trapezoidal shape, filled with bubbles.

Можно мне арбузный фруктовый лёд, рожок со вкусом жвачки, и шоколадный батончик Crunch?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Uh, can I get a watermelon Bob-Pop, bubble gum snow cone, and a Chocolate Crunch?

Фрай представил первый твердый шоколадный батончик в 1847 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Fry's introduced the first solid chocolate bar in 1847.

Он также используется в ряде кондитерских изделий, таких как батончики мюсли со вкусом арахиса или круассаны и другие кондитерские изделия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is also used in a number of confections, such as peanut-flavored granola bars or croissants and other pastries.

Ты потрогала его шоколадный батончик?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So did you touch his whatchamacallit?

Шоколадный батончик был бы в самый раз.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A bar of chocolate would be nice.

Половинку злакового батончика, и я не могу застегнуть брюки!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I had a half a granola bar, and I can't button my pants!

В 2014 году местные любители шоколада Wickedly Welsh Chocolate установили в парке шоколадный батончик в стиле Вилли Вонка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2014, local chocolatiers Wickedly Welsh Chocolate set up a Willy Wonka themed chocolate bar in the park.

Мы съели энергетических батончиков перед приходом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We ate power bars before coming.

В 1920-е и 1930-е годы шоколадные батончики, продававшиеся по пять центов, часто продавались в качестве замены обеда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

During the 1920s and 1930s, candy bars selling for five cents were often marketed as replacements for lunch.

В 1994 году он убедил военно-воздушные силы позволить ему сбросить сотни шоколадных батончиков над Боснией и Герцеговиной в рамках операции Provide Promise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1994 he persuaded the air force to let him drop hundreds of candy bars over Bosnia-Herzegovina as part of Operation Provide Promise.

Когда шоколад остывает, пониженное давление воздуха позволяет пузырькам расширяться внутри начинки батончика.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As the chocolate cools, reduced air pressure allows the bubbles to expand inside the bar's filling.

Гороховый белок можно найти в энергетических батончиках, заменяющих еду коктейлях и вегетарианских гамбургерах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Pea protein can be found in energy bars, meal-replacement shakes, and vegetarian burgers.

Вы зашли в комнату ожидания с шоколадным батончиком в руках и рассказали семье Лофтина, что их отец мёртв.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You walked into the waiting room eating an energy bar and proceeded to tell the Loftin family that their father was dead.

У меня две аудиокниги, термоодеяло и протеиновый батончик в бардачке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I've got two books on tape, a space blanket, and a protein bar in the glove box.

Так что, если нам повезет, мы сможем избавиться от всех этих шоколадных батончиков Чарльстон Чу в наших торговых автоматах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So with any luck, we can get rid of all those Charleston Chews in the vending machines.

Попкорн для микроволновки и энергетические батончики.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Microwave popcorn and power bars.

Так, у нас есть крекеры, сыр, половина шоколадного батончика... Растворимый кофе и какой-то вишнёвый завтрак.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Okay, so we've got crackers and cheese product, half a candy bar, instant coffee and some sort of...

Тут колода карт для пасьянса, пакетик смеси из орешков и сухофруктов, если любишь здоровую пищу, и парочка шоколадных батончиков, если нет, наушники, парочка непристойных журнальчиков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Got a deck of cards for solitaire, bag of homemade trail mix if you want to eat healthy, a couple candy bars if not, headphones, a few trashy magazines.

Бумажный пакет, банка с соусом, шоколадный батончик.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The paper bag, can of soup, candy bar.

Один батончик на четыре порции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A bar is four servings.

Это были котлеты из рубленого мяса, похожие на котлеты Пожарского, но по форме напоминающие крокет с батончиком холодного сливочного масла посередине.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These were minced meat cutlets similar to the Pozharsky cutlets, but shaped like a croquette with a bar of cold butter placed in the middle.

К тому же я создал эти высокопротеиновые батончики, чтобы поддержать твой метаболизм.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Plus, I whipped up these high- calorie protein bars. For you to keep your metabolism up.

Только заехал за батончиками и кофе перед тем как возвращаться.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I just stopped by for some power bars and coffee before I head back out.

Говорят, что после ядерного взрыва останутся только тараканы, да батончики.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They say two things will survive a nuclear holocaust- cockroaches and twinkies.

Джерри Крузинга, обладателя Оскара, схватили за кражу шоколадного батончика.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Oscar Award winner, Jerry Cruising was caught shoplifting a Yummy Snack.

Популярные размеры в Азиатском регионе включают 10 грамм, 100 грамм и 1000 грамм батончиков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Popular sizes in the Asian region include 10 grams, 100 grams and 1,000 gram bars.

Обожаю эти батончики!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I love these bars.

И убедись, что достаточно алкоголя, кокаина, батончиков и лубриканта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And make sure there's heaps of alcohol and cocaine and Mars bars and Astroglide.

Где ж еще я достану батончиков с ирисками?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Where else am I going to get butterscotch bars?

Наверное, нам лучше выкинуть эти батончики и начать питаться сэндвичами с майонезом и ветчиной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I think we ought to throw those bars out And eat ham and mayonnaise sandwiches.

И убедись, что достаточно алкоголя, кокаина, батончиков и лубриканта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And make sure there's heaps of alcohol and cocaine and Mars bars and Astroglide.

Для меня в этой фирме священны две вещи - мои уни-боллс и малиновые батончики.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There are two things in this firm that I hold very sacred- my uni-balls and my raspberry Bran bars.

Бесплатные батончики Товарищества - слабая замена, но они содержат витамин С.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Partnership Freedom Bars are a poor substitute, but they have vitamin C.

Я просто подумал, может быть, мы бы могли начать, например, с шоколадных батончиков и дойти до того, почему ты в...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I just thought maybe we would start at, like, candy bars and work our way up to why you're in a...

И убедись, что достаточно алкоголя, кокаина, батончиков и лубриканта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And make sure there's heaps of alcohol and cocaine and Mars bars and Astroglide.

И я всеми силами стремился обнаружить, какие мелочи ты ценишь больше всего... твои любимые батончики.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I endeavored to discover what perquisites you value most in this firm - your beloved Bran bars.


0You have only looked at
% of the information