Замок без ручки - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
предлог: without, out of, less, sans, minus, but for, absent, ex, save, sine
наречие: less
сокращение: w/o
оставлять без внимания - ignore
оставаться без копейки - go bust
тапки или туфли без задника - sneakers or shoes without a back
без кофеина - cafein free
зарплата без вычетов - salary before deductions
ему скучно без тебя - he misses you
без боковых колонн - without side columns
без временный - without time
без объявления - unannounced
процесс без разрушения - non-destructive process
Синонимы к без: за исключением, без участия, кроме, помимо, вне, миновать, безо, сверх
Антонимы к без: и, на, с, при, не без
Значение без: Указывает на неимение, недостаток, отсутствие кого-чего-н. ;.
имя существительное: handle, grip, pen, knob, stick, arm, shaft, holder, penholder, pull
верхняя ручка штурвала - king spoke
поворотная ручка - twist handle
регулировочная ручка - adjustment knob
ручка "открытие-закрытие" - opening lever
ручка аварийного выпуска шасси - landing gear uplatch control lever
ручка управления креном - bank control knob
точеная ручка - turned handle
ручка сковороды - panhandle
железная ручка - iron handle
правая ручка - right stick
Синонимы к ручка: подлокотник, ручка, утончение, тонкое место, бок говяжьей туши, тонкий край говяжьей туши, рукоятка, схватывание, хватание, хватка
Значение ручка: Часть предмета, за к-рую его держат или берут рукой, рукоятка.
Теперь простой поворот этой ручки дает Вам возможность дирижировать оркестром, исполняющим мелодии Бетховена и Вагнера. |
Now, with a simple twist of this knob, you'll have the power of an orchestra conductor, calling forth the melodies of Beethoven and Wagner. |
Были произведены деревянные ручки для погружения и перьевые ручки, а золотые наконечники - компания A. Morton & Co. их привезли из Нью-Йорка. |
Wooden dip pens and fountain pens were produced, while gold nibs manufactured by A. Morton & Co. were imported from New York. |
This little object that you see right here is a disc, a couple of strings and a handle. |
|
Their little hands can get stuff out of my butt. |
|
Я проделал скрепкой небольшое отверстие в парусине и расширил его конусообразным концом щариковой ручки. |
I drilled a little hole with a paperclip, and I enlarged this hole in the canvas with a conical end of a ball-point pen. |
На пассажирской двери даже нет ручки стеклоподъёмника, потому что она отвалилась. |
There isn't even a window winder on the passenger side, because it's dropped off. |
Like that one stroke of the pen, you're free and clear? |
|
Тетради, карандаши, ручки... Также нужны были ластики, я нашел тебе ластики. |
Exercise books, pencils, pens... you even wanted some erasers. |
Teeny-tiny neck, teeny-tiny smoulders, teeny-tiny arms... |
|
Дорогой. дорогой... это перо от ручки. |
Honey, honey... that's the nib of a fountain pen. |
И как ты верно заметил, ручки клюшек вытирают перед каждым ударом и после него, так что никаких отчетливых отпечатков. |
And as you so rightly put it, golf grips are wiped clean before and after every shot, so there were no legible prints. |
Такие как: оружие, телефоны, ключи, брелки, ножницы, ручки... |
weapons, cell phones, belts, keys key rings, nail clippers,pens, pencils... |
За всю жизнь я не внёс ничего нового в то, что сделано до меня, даже дверной ручки. |
In the whole of my life, I haven't added a new doorknob to what men have done before me. |
Существовуют не только ручки и амулеты счастья Леонарда Зелига... но часы и игрушки, наручные часы и книги... и знаменитая кукла Леонард Зелиг. |
There weren't only Leonard Zelig pens and lucky charms... but clocks and toys, watches and books... and a famous Leonard Zelig doll. |
Как мы это сделаем, если у нас нет ни ручки управления, ни штурвала? |
How do we do that if there's no yoke, no steering wheel? |
I want a hard perimeter around Castle. |
|
Замок не повреждён, но на внутренней стороне скраю что-то блестит. |
The lock's undamaged, but there's a little something glistening on the inside edge. |
This is the playhouse, otherwise known as my castle. |
|
Мы снесём замок Кардиффа, чтобы на его месте возвысился проект Blaidd Drwg, как памятник валлийской промышленности. |
Cardiff Castle will be demolished, allowing the Blaidd Drwg Project to rise up, tall and proud, a monument to Welsh industry. |
Как открыть люк, без ручки, без задвижки, и без видимого способа его открыть? |
How do you open a hatch that has no handle, no latch, and no discernible way of opening it? |
У нас тут колпачок от ручки, левая ноздря, кончик немного торчит. |
We've got a pen top, left nostril, slightly protruding. |
Затем, однажды вечером в замок явилась незваная гостья, искавшая убежище от бушующей грозы. |
Then one night... an unexpected intruder arrived at the castle... seeking shelter from the bitter storm. |
С тех самых пор как я девочкой построила замок в ветвях яблони. |
Ever since I was a little girl and built a castle in an apple tree. |
Я просто их склеила так, чтобы они походили на ручки будущего ребенка. |
I just taped them up to look like the baby's gonna look. |
В этой кабинке нет ручки. |
There's no pen in this booth. |
Каупервуду удалось вышибить замок. Одним прыжком он очутился возле Эйлин, которая, придавив коленом распростертую посреди комнаты Риту, душила ее и колотила головой об пол. |
He had knocked the lock loose and had leaped in to where Aileen, kneeling over Rita on the floor, was choking and beating her into insensibility. |
Skillz might be looking past Average Joe's, doing more dancing than dodgeballing. |
|
Знаете, Корнелиус, если вы хотите успеть на ужин с директором, то нам пора возвращаться в замок, -сказала профессор МакГонаголл. |
‘You know, Cornelius, if you’re dining with the headmaster, we’d better head back up to the castle,” said Professor McGonagall. |
Нет, я как ребенок, который ждет в очереди, когда белые детишки вытащат свои ручки из банки с печеньем. |
No, I'm like a little kid who had to wait in line for the white kids to get their hands out of the cookie jar. |
You could get in with a piece of baling wire. |
|
Милорд, не слишком благоразумно допускать эту ищейку в замок. |
Is it wise to have that man inside the castle, My Lord? |
If one of them touches this door handle. |
|
Вы получаете замок Харренхолл, со всеми прилегающими землями и доходами, который будет переходить вашим сыновьям и внукам с этого дня и до конца времен. |
I declare that you shall be granted the castle of Harrenhal... With all its attendant lands and incomes to be held by your sons and grandsons from this day until the end of time. |
У него связи в мире преступности, но сам никогда не марает ручки. |
He connects criminals, but he always keeps his own hands clean. |
насколько я поняла, один неверный символ, и замок аблокирует навсегда. |
It was my understanding that one single incorrect entry could freeze this lock, permanently. |
Он кланялся, осторожно пожимал женские ручки и энергично встряхивал руки мужчин. |
He bowed, softly pressed the little outstretched hands of the women, and then heartily shook those of the men. |
Многие производители приняли эту конструкцию ручки. |
Many manufacturers adopted this handle design. |
Оба типа имеют ручки, позволяющие легко перемещать их в автомобиль и из него. |
Both types have handles to allow them to be easily moved into and out of the car. |
Большинство из ручки бритвы и лезвия не доллар бритья клуб, а, скорее, заново реализуемой продукции станок DORCO. |
Most of the razor handles and blades are not made by Dollar Shave Club, but rather are re-sold Dorco products. |
Лупы большой мощности иногда устанавливаются в цилиндрическом или коническом держателе без ручки. |
High power magnifiers are sometimes mounted in a cylindrical or conical holder with no handle. |
Органы управления имеют форму обычной центральной ручки и ручки дроссельной заслонки, расположенной слева от пилота. |
The Controls take the form of a conventional centre stick and a throttle stick located to the left of the pilot. |
Следовательно, копировальный карандаш использовался как несмываемый карандаш, предшественник шариковой ручки. |
Consequently, the copying pencil was being used as an indelible pencil, a precursor to the ball-point pen. |
Среди многих современных вариаций мидваха, некоторые из них скрыто замаскированы под ручки, некоторые могут быть разделены для чистки, а некоторые могут иметь двойные чаши или двойные стебли. |
Among many modern variations of the midwakh, some are covertly disguised as pens, some can be split apart for cleaning, and some can have double bowls or double stems. |
Все японские модели имели хромированные дверные ручки, а европейские и австралийские версии-окрашенные дверные ручки. |
Japanese models all had chrome door handles and European and Australian versions all had painted door handles. |
The handle is usually about half an inch long. |
|
Известные художники 20-го века, такие как Энди Уорхол, среди прочих, в какой-то степени использовали шариковые ручки во время своей карьеры. |
Famous 20th-century artists such as Andy Warhol, among others, have utilized ballpoint pens to some extent during their careers. |
Первые перьевые ручки, использующие все эти ключевые ингредиенты, появились в 1850-х годах. |
The first fountain pens making use of all these key ingredients appeared in the 1850s. |
Подача перьевой ручки-это компонент, который соединяет кончик пера с его чернильным резервуаром. |
The feed of a fountain pen is the component that connects the nib of the pen with its ink reservoir. |
В настоящее время под брендом Kaweco выпускаются фонтанные, роллерные, цифровые и Дип-ручки, а также механические карандаши. |
Current products under the Kaweco brand include fountain, rollerball, digital and dip pens, and mechanical pencils. |
В модели перьевой ручки 2000 года используются наконечники другого типа, которые несовместимы с другими моделями перьевой ручки Lamy. |
The 2000 fountain pen model uses nibs of another type which is incompatible with Lamy's other fountain pen models. |
Будучи основой списков школьных принадлежностей, ученики используют свои шариковые ручки, чтобы рисовать каракули на папках, партах и синих джинсах—даже друг на друге. |
A mainstay of school-supply lists, students use their ballpoints to doodle onto folders, desks, and blue jeans—even onto each other. |
Шариковые ручки использовались советскими, а затем российскими космическими программами в качестве замены смазочных карандашей, а также НАСА и ЕКА. |
In her later years, Ackland turned from Catholicism to Quaker beliefs and also to involvement with issues of environmentalism. |
Ручки и ножки отлиты и украшены изящной геометрической лепниной. |
Handles and legs are cast, and are enriched with graceful geometric mouldings. |
Эта модель также имела 2 ручки регулировки громкости и 2 ручки управления тоном на передней панели гитары, а не обычную 1 из них. |
This model also had 2 volume and 2 tone control knobs on the front of the guitar, rather than the usual 1 of each. |
Шариковые ручки требуют стандартной заправки шариковой ручкой Sheaffer, в то время как ручки для роллеров используют классические картриджи для роллеров Sheaffer. |
Each firing pin would have a unique serial number allowing investigators to trace casings found at a crime scene to a known firearm. |
На третьем этапе Пауль Каземир не справился с захватом дверной ручки. |
In the Third Stage, Paul Kasemir failed the Doorknob Grasper. |
Ручки представительницы Дружбы, мужской и женский,на выдвижных ящиках. |
Handles representative of Friendship, Male & Female, on the drawers. |
В ручных часах энергия накапливается в главной пружине путем поворота ручки, заводной головки на боковой стороне часов. |
In a manual watch energy is stored in the mainspring by turning a knob, the crown on the side of the watch. |
Могут быть предусмотрены и другие принадлежности, такие как коллекторы, цилиндрические ленты, защитные сетки, ботинки и ручки для переноски. |
Other accessories such as manifolds, cylinder bands, protective nets and boots and carrying handles may be provided. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «замок без ручки».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «замок без ручки» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: замок, без, ручки . Также, к фразе «замок без ручки» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
