Запас прочности - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: stock, store, fund, reserve, stockpile, margin, supply, provision, supplies, reservoir
игровой запас - game reserve
мировой стратегический запас нефти - global strategic petroleum reserve
неограниченный запас - unrestricted stock
мобилизационный запас - mobilization stockpile
запас природного урана - natural uranium stockpile
запас ядерного оружия - nuclear stockpile
запас урана - uranium stockpile
запас продовольствия - cache of food
эксплуатационный запас - exploitable volume
передавать запас - turn over store
Синонимы к запас: запас, акции, шток, основной капитал, главный ствол, бревно, край, прибыль, предел, поле
Значение запас: То, что запасено, приготовлено, собрано для чего-н.; то, что имеется для использования.
имя существительное: strength, durability, toughness, stability, hardness, solidity, endurance, firmness, soundness, tenacity
прочность на ударный разрыв - impact tensile strength
прочность на раздавливание - crushing strength
прочность на кручение - torsional strength
прочность клейковины - gluten toughness
испытания на прочность при сдвиге - transversal strength test
испытание на прочность - tenacity test
прочность на разрыв - breaking strength
высокая прочность - high strength
прочность горной породы - rock strength
статическая прочность - static capacity
Синонимы к прочность: крепость, стабильность, устойчивость, надежность, достоверность, твердость, стойкость, живучесть, убедительность
Как следствие, они планируют производить больше, чем фактически требуется для выполнения контракта,чтобы иметь запас прочности. |
As a consequence, they plan to produce more than actually required to meet the contract, to have a margin of error. |
Слишком большой запас прочности может привести к высоким затратам на хранение запасов. |
Too much safety stock can result in high holding costs of inventory. |
Запас прочности-это дополнительное количество товара, находящегося в запасе, чтобы уменьшить риск того, что товар будет отсутствовать на складе. |
Safety stock is an additional quantity of an item held in the inventory to reduce the risk that the item will be out of stock. |
Запас прочности используется в качестве буфера для защиты организаций от перебоев, вызванных неточным планированием или плохим соблюдением графика поставщиками. |
Safety stock is used as a buffer to protect organizations from stockouts caused by inaccurate planning or poor schedule adherence by suppliers. |
Он был непреклонен в том, что акции обеспечивают широкий запас прочности после взвешивания компромисса между их ценой и их внутренней стоимостью. |
He was adamant that stocks provide a wide margin of safety after weighing the trade-off between their price and their intrinsic value. |
Кроме того, может быть уменьшен запас прочности для требуемой толщины оксида при требуемом номинальном напряжении. |
In addition the safety margin for the required oxide thickness for a desired rated voltage can be reduced. |
Поглощая эти изменения, запас прочности повышает уровень обслуживания клиентов. |
By absorbing these variations, safety stock improves the customer-service level. |
Более высокий запас прочности был допущен из-за повышенной надежности, продемонстрированной twinjet и его турбовентиляторными двигателями. |
The larger safety margins were permitted because of the improved reliability demonstrated by the twinjet and its turbofan engines. |
Запас прочности удерживается, когда существует неопределенность в спросе, предложении или доходности производства, и служит страховкой от перебоев. |
Safety stock is held when uncertainty exists in demand, supply, or manufacturing yield, and serves as an insurance against stockouts. |
Снижение напряжения, подаваемого при более высокой температуре, сохраняет запас прочности. |
Lowering the voltage applied at a higher temperature maintains safety margins. |
Это добавляет запас прочности для альпинистов, которые используют такие веревки. |
This adds a margin of safety for climbers who use such ropes. |
Это обычно позволяет эксплуатировать запас прочности на подающей магистрали, достаточный для обеспечения интероперабельности между многими типами узлов. |
This usually allows operating margin on the supply rail sufficient to allow interoperability across many node types. |
В результате получается более низкий запас прочности, не влияющий на коэффициент заполнения. |
The result is lower headroom, without affecting fill factor. |
Таким образом, есть определенный запас прочности, чтобы гарантировать, что действительно будет живой аукцион с большим количеством поданных заявок. |
Thus there is a certain margin of safety to ensure that there will indeed be a lively auction with many bids submitted. |
Слишком маленький запас прочности может привести к потере продаж и, таким образом, к более высокому уровню оборота клиентов. |
Too little safety stock can result in lost sales and, in the thus a higher rate of customer turnover. |
В анализе безубыточности запас прочности - это степень, в которой фактические или прогнозируемые продажи превышают безубыточные продажи. |
In break-even analysis, margin of safety is the extent by which actual or projected sales exceed the break-even sales. |
Достаточный запас прочности позволяет осуществлять бизнес-операции в соответствии со своими планами. |
Adequate safety stock levels permit business operations to proceed according to their plans. |
It is, therefore, prudent to have a safety margin. |
|
Основные идеи инвестирования - смотреть на акции как на бизнес, использовать колебания рынка в своих интересах и искать запас прочности. |
The basic ideas of investing are to look at stocks as business, use the market's fluctuations to your advantage, and seek a margin of safety. |
There was a lot of hidden margin.... |
|
Запас прочности также иногда используется в качестве критерия проектирования. |
Margin of Safety is also sometimes used to as design criteria. |
Тилозин применяется в ветеринарии для лечения бактериальных инфекций широкого спектра видов и имеет высокий запас прочности. |
Tylosin is used in veterinary medicine to treat bacterial infections in a wide range of species and has a high margin of safety. |
С помощью рабочего листа MRP компания может судить, сколько она должна произвести, чтобы удовлетворить свой прогнозируемый спрос на продажу, не полагаясь на запас прочности. |
With an MRP worksheet, a company can judge how much it must produce to meet its forecasted sales demand without relying on safety stock. |
Запас прочности представляет собой силу бизнеса. |
Margin of safety represents the strength of the business. |
В Африке Android-планшеты гораздо более популярны, в то время как в других странах iPad имеет безопасный запас прочности. |
In Africa, Android tablets are much more popular while elsewhere the iPad has a safe margin. |
Запас прочности может быть добавлен, чтобы обеспечить возможность остановки на взлетно-посадочной полосе в случае отклонения взлета. |
A safety margin can be added to provide the option to stop on the runway in case of a rejected takeoff. |
Среднее ежедневное / еженедельное количество использования X время выполнения заказа в днях + запас прочности. |
Average Daily/Weekly usage quantity X Lead time in days + Safety stock. |
Да, запас прочности довольно велик у тех, кто неподготовлен, и благодаря тренировке вы можете поднять порог безопасности. |
Yes, that safety margin is quite big in someone who is untrained, and with training you can make that safety margin a bit smaller. |
В этом случае запас прочности рассчитывается с учетом риска только времени выполнения пополнения. |
In this case, safety stock is calculated considering the risk of only the replenishment lead time. |
У людей есть определенный запас прочности. Однажды они просто сходят на нет. |
Human beings only have a certain amount of strength, One day they run out. |
В управлении с разомкнутым контуром запас ECU добавит дополнительное топливо как запас прочности. |
In open loop control a stock ECU will add extra fuel as a safety margin. |
Снижение напряжения, подаваемого при более высокой температуре, сохраняет запас прочности. |
Lowering the voltage applied at a higher temperature maintains safety margins. |
Задачей таких испытаний на ресурс прочности является прежде всего определение уровня структурного сопротивления разрыву. |
These durability tests focus on structural resistance to rupture. |
По желанию клиента делается расшивка швов, что гарантирует продолжительность прочности краски и лака. |
Doors are varnished, painted, aged and fluted on request of the customer - it guarantees longer period of service of varnish and paint. |
При отправке ящик из пенопласта должен быть закрыт самоклеющейся лентой, имеющей достаточный предел прочности на разрыв, чтобы предотвратить открытие ящика. |
For dispatch, an expanded plastics box shall be closed with a self-adhesive tape having sufficient tensile strength to prevent the box from opening. |
Каков точный предел прочности конструкции Акватики? |
Listen, Tom, what is the precise structural failure limit for Aquatica? |
Поскольку добавление летучей золы позволяет снизить содержание воды в бетоне, ранняя прочность также может быть сохранена. |
Because fly ash addition allows a lower concrete water content, early strength can also be maintained. |
Они также обладают исключительной прочностью на растяжение и теплопроводностью, благодаря своей наноструктуре и прочности связей между атомами углерода. |
They also have exceptional tensile strength and thermal conductivity, because of their nanostructure and strength of the bonds between carbon atoms. |
Эти фибриллы могут образовывать хаотично ориентированные сети, обеспечивающие механическую прочность органического слоя в различных биологических материалах. |
These fibrils can form randomly oriented networks that provide the mechanical strength of the organic layer in different biological materials. |
Бунт укрепил крепостное право в России, отменив срок репатриации, привязав крепостных к сословию с большей прочностью. |
The riot solidified serfdom in Russia by lifting the repatriation time limit, binding serfs to an estate with more permanence. |
Luminos был самым успешным транспортным средством команды на сегодняшний день, доказав прочность и надежность с 10 000 безопасных миль, успешно зарегистрированных. |
Luminos was the team's most successful vehicle to date, proving sturdy and reliable with 10,000 safe miles successfully logged. |
Существуют формулы для вычисления припуска, которые приведут к различным прочностям подгонки, таким как свободная посадка, легкая посадка с натягом и посадка с натягом. |
Formulas exist to compute allowance that will result in various strengths of fit such as loose fit, light interference fit, and interference fit. |
Например, 65% динамита аммония с прочностью патрона 20% означало бы, что палка была равна эквивалентной прочности веса 20% ANFO. |
For example, 65% ammonium dynamite with a 20% cartridge strength would mean the stick was equal to an equivalent weight strength of 20% ANFO. |
Увеличение угла давления увеличивает ширину основания зуба зубчатой передачи, что приводит к большей прочности и несущей способности. |
Increasing the pressure angle increases the width of the base of the gear tooth, leading to greater strength and load carrying capacity. |
Свойства, которые непосредственно измеряются с помощью испытания на растяжение, - это предел прочности при растяжении, предел прочности при разрыве, Максимальное удлинение и уменьшение площади. |
Properties that are directly measured via a tensile test are ultimate tensile strength, breaking strength, maximum elongation and reduction in area. |
Изоляторы, изготовленные из фарфора, богатого глиноземом, используются там, где критерием является высокая механическая прочность. |
Insulators made from porcelain rich in alumina are used where high mechanical strength is a criterion. |
Например, резиновая лента с более высокой прочностью на растяжение будет удерживать больший вес перед защелкиванием. |
For example, a rubber band with a higher tensile strength will hold a greater weight before snapping. |
Профессиональные прочностные химические пилинги обычно назначаются сертифицированными дерматологами или лицензированными эстетиками. |
Professional strength chemical peels are typically administered by certified dermatologists or licensed estheticians. |
Очень прочная сеть связок окружает эти суставы, придавая им огромную прочность. |
A highly durable network of ligaments surrounds these joints giving them tremendous strength. |
Он часто сильно лакируется для водостойкости, а иногда имеет внутренний проволочный сердечник для механической прочности. |
Although Gutai was ahead of the times, her artistic ability was evaluated through the recognition that she is a woman. |
Дальнейшие испытания, проведенные с помощью веревки, показали, что ее прочность тревожно ухудшилась. |
The plane also appears frequently in the BBC television series Top Gear, which is filmed at Dunsfold. |
Эта простота и прочность также делает их идеальными для использования в промышленных компьютерах. |
Phytic acid found in nuts, seeds, and beans may also impact calcium absorption rates. |
В противном случае цвет древесины не является показателем прочности. |
Otherwise the color of wood is no indication of strength. |
Адгезионные и прочностные свойства крепежного диска контролируются функциями внутри фильер. |
The adhesive and durability properties of the attachment disc are controlled by functions within the spinnerets. |
Некоторые тесты на прочность показывают, что височная кость в черепе является самой прочной костью. |
Some strength tests show the temporal bone in the skull to be the strongest bone. |
Нейлон выбирают за его прочность и эластичные эластичные свойства. |
Nylon is chosen for its strength and elastic stretch properties. |
Из-за прочности нефрита, сколы и полировка процедуры резко отличаются от обычного камня. |
Due to the toughness of jade, the chipping and polishing procedures differ drastically from regular stone. |
Прочность на сдвиг и жесткость почвы определяют, будет ли почва стабильной или нет, и насколько сильно она будет деформироваться. |
The shear strength and stiffness of soil determines whether or not soil will be stable or how much it will deform. |
Полировка шероховатых поверхностей повысит механическую прочность топора, а также снизит трение при использовании против древесины. |
Polishing the rough surfaces will have improved the mechanical strength of the axe as well as lowering friction when used against wood. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «запас прочности».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «запас прочности» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: запас, прочности . Также, к фразе «запас прочности» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
