Запотевание сопла - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
запотевший - misted
запотевание - sweating
система защиты лобовых стекол от запотевания - windshield demisting system
препятствующий запотеванию - antidim
в запотевает - to cloud up
ветровое стекло запотевание - windscreen fogging
запотеванию - fog over
предотвращающие запотевание действия - antifogging action
устройство для предотвращения запотевания - de-mister
средство против запотевания - anti-mist
Синонимы к запотевание: пот, потеть, вспотеть, испарина, тяжелый труд, потение
скруббер с отбойными перегородками и орошающими соплами - baffle spray tower
из сопла - from the nozzle
длинные сопла - long nozzle
жатка с нагнетательными соплами для подъема полеглых растений - air-jet header
колонка сопла - nozzle column
игла отсечной сопла - needle shut-off nozzle
рука сопла - hand nozzle
монтаж сопла - mounting nozzle
охлаждение сопла - cooling nozzle
течение газов в направлении сопла - rearward flow
Синонимы к сопла: лицо, нос, рота, канал, зад, задница, ягодица, насадка, движитель
Перенаправь керосин из выходного сопла мотора ...в резервуар с перекисью водорода и... |
Redirect the flow of kerosene from the exit port of the motor... Back into the H2O2 tank, and... |
Затем таблица перемещается через несколько станций, где добавляются компоненты сопла, топлива, задержки и выброса. |
The table then advances through multiple stations where the nozzle, propellant, delay and ejection components are added. |
Это устройство направило энергию пара через два сопла, чтобы заставить сферу быстро вращаться вокруг своей оси. |
This device directed steam power through two nozzles to cause a sphere to spin rapidly on its axis. |
Фары запотевали, задние тормоза, не похоже, что работали как надо, потом сцепление сломалось. |
The lights filled with condensation, the rear brakes didn't seem to be working properly, then the clutch went. |
Тебя не бесит, когда дверь холодильника запотевает и тебе приходиться ждать, пока, как там говорят.. туман не рассеивается? |
Don't you hate it when the refrigerator door gets all fogged up, and then you have to wait until the, uh, what do you call it... fog... clears up? |
Эксперименты также использовали реактивные сопла на концах лопастей ротора. |
Experiments have also used jet nozzles at the rotor blade tips. |
Вы должны подтвердить, экран хорошенько запотевает от страсти. |
You gotta admit, we were good steaming up that screen. |
Жидкости инкапсулируются вращающейся головкой, содержащей концентрические сопла. |
Liquids are encapsulated by a rotating head containing concentric nozzles. |
На центральном дисплее появилось изображение, передаваемое видеокамерой со стороны сопла левого привода. |
The central display shifted to a fisheye view that seemed to be coming from somewhere near the starboard drive nozzle. |
Кроме того, РД-170 производит большую тягу, но имеет четыре сопла. |
Also, the RD-170 produces more thrust, but has four nozzles. |
Андерсон сильно вспотел под броней, и ему приходилось все время протирать постоянно запотевающее стекло шлема. |
Anderson was sweating profusely beneath his body armor, and he kept having to reach up with a free hand to wipe away the fog condensing on his visor. |
Дефектная нижняя часть - идеальное место для формирования ракетного сопла. |
That weakening right on the bottom, It's in the perfect place to form a rocket nozzle. |
Диапазон температуры воздуха на выходе из сопла должен оставаться в пределах +-ЗК. |
The air temperature distribution at the nozzle outlet shall remain within +- 3K. |
И это заставляет НАСА заниматься разработкой новых материалов для сопла. |
They're requiring NASA to develop all kinds of new nozzle materials. |
All right, well, we don't want to burn through our nozzles. |
|
И почему на зеркале в твоей ванной надпись Ты - особенный!, когда оно запотевает? |
And why does your bathroom mirror say, You're special, when you fog it up? |
Is anyone else's helmet fogging up when he breathes? |
|
Таня залезла в машину к этому парню, и скажем так, окна стали запотевать изнутри. |
Tanya got into the car with this guy, and let's just say, the windows were fogging up. |
Векторизованные сопла, ускоренные приводные катушки. |
Vectored exhaust ports, accelerated driver coils. |
Наш баллон разорвался и полностью потерял всю свою энергию, прежде чем проявился эффект сопла. |
Our tank ruptured and lost all of its energy all at once Rather than any sort of nozzle-like activity. |
7075 использовался на американских космических челноках СБО сопла, и внешнего бака СБО луча в в-баке разделе. |
7075 was used in the Space Shuttle SRB nozzles, and the External tank SRB beam in the Inter-tank section. |
Камера предварительного давления состоит из камеры вокруг централизованного сопла. |
The pre-pressured chamber consists of a chamber around the centralized nozzle. |
Некоторые использовали главный двигатель для управления положением путем подвеса сопла двигателя, чтобы изменить направление тяги. |
Some used the main engine for attitude control by gimballing the engine nozzle to alter the direction of thrust. |
Нагрузка, обусловленная перемещением сопла сосуда во время работы, циклична, так как вытеснение снимается во время остановки и вновь всплывает после свежего пуска. |
The load due to vessel nozzle movement during operation is cyclic because the displacement is withdrawn during shut-down and resurfaces again after fresh start-up. |
Пусковая труба помещается внутри сопла ракеты и вытягивается вверх по направлению к носу. |
A launch tube fits inside the nozzle of the rocket and extends upward toward the nose. |
Поток через сопло Вентури достигает гораздо более низкого давления сопла, чем давление ниже по потоку. |
The flow through a venturi nozzle achieves a much lower nozzle pressure than downstream pressure. |
Вместо сжатого газа некоторые системы используют насос высокого давления для нагнетания воды, чтобы она распылялась при выходе из сопла спринклера. |
Instead of compressed gas, some systems use a high-pressure pump to pressurize the water so it atomizes as it exits the sprinkler nozzle. |
Сопла большего диаметра обеспечивают более быстрое ускорение с более короткой фазой тяги, в то время как сопла меньшего диаметра обеспечивают меньшее ускорение с более длинной фазой тяги. |
Larger diameter nozzles provide faster acceleration with a shorter thrust phase, while smaller nozzles provide lower acceleration with a longer thrust phase. |
Я попробовал стандартный насос-отстойник, который рекламировал расход 8600 галлонов в час, но обнаружил, что мой расход из сопла значительно ниже требования, которое я должен выполнить. |
I tried a standard sump pump that advertised a flow rate of 8600 gallons per hour but found my flow rate out the nozzle well short of the requirement I must meet. |
Это увеличит давление воды, выходящей из сопла, потому что вода имеет больше пространства для перемещения. |
This will increase the water pressure that is exiting your nozzle because the water has more space to move. |
Они использовались в конструкции камеры сгорания и сопла, а также газогенератора и некоторых элементов в турбонасосах. |
They were used in the construction of the combustion chamber and the nozzle, and also the gas generator and some elements in the turbopumps. |
Автопогрузчики и боеприпасы к ним перевозились в бронированных ящиках над корпусом, а сзади торчали реактивные сопла безоткатного ружья. |
The autoloaders and their ammunition were carried in armoured boxes above the hull, with the reaction nozzles of the recoilless rifle protruding behind. |
Два месяца спустя временные двигатели были заменены на AL-37FUs; его сопла могли отклоняться только на 15 градусов вверх или вниз по оси тангажа, вместе или по-разному. |
Two months later, the temporary engines were replaced with AL-37FUs; its nozzles could only deflect 15 degrees up or down in the pitch axis, together or differentially. |
В отличие от ракетных двигателей, эти типы двигателей не обязательно имеют ракетные сопла, и поэтому многие типы не считаются настоящими ракетами. |
String theory eventually made it out of the dustbin, but for the following decade all work on the theory was completely ignored. |
Запотевающий вентилятор похож на увлажнитель воздуха. |
A misting fan is similar to a humidifier. |
Это действует для всасывания взрывной среды через второй шланг, который соединяется с воздушным потоком после сходящегося-расходящегося сопла. |
This acts to suck the blast media up through a second hose, which is connected into the air-stream after the converging-diverging nozzle. |
В коммерческих применениях для покрытия больших площадей корней используется гидро-распыляющий спрей под углом 360°, использующий запотевание под давлением воздуха. |
In commercial applications, a hydro-atomizing spray at 360° is employed to cover large areas of roots utilizing air pressure misting. |
Воздушные пузыри могут быть введены в сопла через насос Вентури для отвода воздуха. |
Air bubbles may be introduced into the nozzles via an air-bleed venturi pump. |
В каждом цилиндре имелось по два кулачковых инжекционных насоса, каждый из которых подавал по два сопла, в общей сложности по четыре сопла на цилиндр. |
There were two cam-operated injection pumps per cylinder, each feeding two nozzles, totaling four nozzles per cylinder. |
Этот контур положительной обратной связи может легко привести к катастрофическому выходу из строя корпуса или сопла. |
This positive feedback loop can easily lead to catastrophic failure of the case or nozzle. |
Большое раструбообразное или конусообразное расширение сопла за горловиной придает ракетному двигателю его характерную форму. |
The large bell- or cone-shaped nozzle extension beyond the throat gives the rocket engine its characteristic shape. |
Реализация инжектора в жидкостных ракетах определяет процент теоретических характеристик сопла, который может быть достигнут. |
The injector implementation in liquid rockets determines the percentage of the theoretical performance of the nozzle that can be achieved. |
Жидкостный ракетный двигатель часто использует регенеративное охлаждение, которое использует топливо или реже окислитель для охлаждения камеры и сопла. |
A liquid rocket engine often employs regenerative cooling, which uses the fuel or less commonly the oxidiser to cool the chamber and nozzle. |
Это может вызвать нестабильность струи, которая может привести к повреждению сопла или просто вызвать трудности управления транспортным средством или двигателем. |
This can cause jet instabilities that can cause damage to the nozzle or simply cause control difficulties of the vehicle or the engine. |
Газ или рабочая жидкость разгоняется из задней части сопла ракетного двигателя, и ракета разгоняется в противоположном направлении. |
A gas or working fluid is accelerated out the rear of the rocket engine nozzle, and the rocket is accelerated in the opposite direction. |
По мере того как газ перемещается вниз по расширительной части сопла, давление и температура уменьшаются, а скорость газа увеличивается. |
As the gas travels down the expansion part of the nozzle, the pressure and temperature decrease, while the speed of the gas increases. |
Часто используются более сложные формы вращения, такие как колоколообразные сопла или параболические формы. |
More complex shapes of revolution are frequently used, such as bell nozzles or parabolic shapes. |
Сопла ЭД-это радиальные выпускные сопла с потоком, отклоняемым центральным штырем. |
ED nozzles are radial out-flow nozzles with the flow deflected by a center pintle. |
В отличие от ракетных двигателей, эти типы двигателей не обязательно имеют ракетные сопла, и поэтому многие типы не считаются настоящими ракетами. |
Unlike rocket engines, these kinds of engines do not necessarily have rocket nozzles, and thus many types are not considered true rockets. |
Начиная работу турбонасоса, горячий газ поступал в сопла и, в свою очередь, в турбинное колесо первой ступени. |
Beginning the turbopump operation, hot gas entered the nozzles and, in turn, the first stage turbine wheel. |
Мерлин 1С использует регенеративно охлаждаемого сопла и камеры сгорания. |
The Merlin 1C uses a regeneratively cooled nozzle and combustion chamber. |
Двигательные сопла превращают внутреннюю энергию и энергию давления в кинетическую энергию высокой скорости. |
Propelling nozzles turn internal and pressure energy into high velocity kinetic energy. |
Сопла, используемые для подачи горячего дутья в доменную печь или кузницу, называются фурмами. |
Nozzles used for feeding hot blast into a blast furnace or forge are called tuyeres. |
Это означает, что направляющие лопатки сопла турбины HP должны были бы отличаться от оригинала. |
This means the HP turbine nozzle guide vanes would have to be different from the original. |
По всей вероятности, нижестоящие направляющие лопатки сопла турбины LP должны были бы быть изменены в любом случае. |
In all probability, the downstream LP turbine nozzle guide vanes would have to be changed anyway. |
У каждого из них было по два прямоугольных блока чего-то похожего на светящиеся сопла или двигатели, хотя их тела оставались скрытыми темнотой. |
This was a particularly tough time for Foggia as their regional rivals, Bari, Lecce, Barletta and Taranto were all playing at higher levels. |
Диаметр сопла примерно в три раза превышает диаметр намоточного провода. |
The nozzle diameter is about three times the diameter of the winding wire. |
Другими словами, независимо от того, какой расход поступает в шланг из патрубка, он также является расходом из сопла. |
In other words, whatever the flow rate is into the hose from the spigot is also the flow rate out of the nozzle. |
У каждого из них было по два прямоугольных блока чего-то похожего на светящиеся сопла или двигатели, хотя их тела оставались скрытыми темнотой. |
Each had two rectangular arrays of what appeared to be glowing nozzles or thrusters, though their bodies remained obscured by darkness. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «запотевание сопла».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «запотевание сопла» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: запотевание, сопла . Также, к фразе «запотевание сопла» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.