Сжатого - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Пневматические приводы - это двигатели, которые производят линейное и вращательное движение путем преобразования сжатого воздуха в энергию. |
Pneumatic actuators are motors which produce linear and rotary motion by converting compressed air into energy. |
Начиная с 1994 года AGL Resources использует соляной купол озера Пеньер в качестве хранилища и концентратора сжатого природного газа. |
Since 1994, AGL Resources has used Lake Peigneur's underlying salt dome as a storage and hub facility for pressurized natural gas. |
Взвешивая объем сжатого воздуха, Галилей показал, что это завышает плотность воздуха в сорок раз. |
By weighing a volume of compressed air, Galileo showed that this overestimates the density of air by a factor of forty. |
Каталог манифеста должен быть первой записью сжатого архива. |
The manifest directory has to be the first entry of the compressed archive. |
Также разработанный американским вертолетом, каждый импульсный реактивный двигатель весил всего 16 фунтов, но производил 35 фунтов тяги и запускался с внутренней системой сжатого воздуха. |
Also designed by American Helicopter, each pulse jet weighed just 16 pounds, yet produced 35 pounds of thrust, and were started with an internal compressed air system. |
Силикагель адсорбирует влагу из воздуха, предотвращая повреждение в месте использования сжатого воздуха из-за конденсации или влаги. |
The silica gel adsorbs moisture from the air, preventing damage at the point of use of the compressed air due to condensation or moisture. |
Общегородские энергетические системы сжатого воздуха были построены с 1870 года. |
Citywide compressed air energy systems have been built since 1870. |
Плотность энергии системы сжатого воздуха может быть более чем удвоена, если воздух нагревается до расширения. |
The energy density of a compressed air system can be more than doubled if the air is heated prior to expansion. |
Как и все взрывное оборудование, IceStorm90 требует непрерывной подачи сжатого воздуха от компрессора. |
Like all blasting equipment, the IceStorm90 requires a continuous supply of compressed air from a compressor. |
Технология сжатого воздуха позволяет синхронизировать взрывы с музыкой и контролировать высоту взрыва снаряда. |
The compressed air technology allows for explosions to be timed with the music and for the height of the shell's explosion to be controlled. |
Согревающий эффект солнца был больше для сжатого воздуха, чем для вакуумированной трубки,и больше для влажного воздуха, чем для сухого. |
The warming effect of the sun was greater for compressed air than for an evacuated tube, and greater for moist air than dry air. |
Карл фон Линде изобрел первый надежный и эффективный холодильник для сжатого аммиака в 1876 году. |
Carl von Linde invented the first reliable and efficient compressed-ammonia refrigerator in 1876. |
Хранение электроэнергии с помощью альтернативных систем, таких как батареи, системы хранения сжатого воздуха и т. д. |
Thus, Nuevo León and the founding of Monterrey are significant as they attracted crypto-Jewish migrants from all parts of New Spain. |
Однако Бонд убегает и заставляет Канангу проглотить гранулу сжатого газа, используемую в акульих ружьях, заставляя его тело раздуваться и взрываться. |
However, Bond escapes and forces Kananga to swallow a compressed-gas pellet used in shark guns, causing his body to inflate and explode. |
Это обычно делается одним из двух способов: принудительное газирование в бочонке с использованием сжатого углекислого газа или газирование в бутылке с сахаром-затравкой. |
This is typically done in one of two ways; force carbonation in a keg using compressed carbon dioxide, or bottle carbonation with priming sugar. |
Эти планы включают в себя две туннельные выемки диаметром 2,40 м с использованием сжатого воздуха и накладной плиты. |
The plans include two tunnel excavations with a diameter of 2.40 m using compressed air and a cover plate. |
Большой кусок сжатого льда, или ледник, кажется синим, как большое количество воды кажется синим. |
A large piece of compressed ice, or a glacier, appears blue, as large quantities of water appear blue. |
Основное внимание при использовании не zlib-версий кодировщика обычно уделялось созданию более эффективно сжатого и меньшего кодируемого потока. |
The focus with non-zlib versions of an encoder has normally been to produce a more efficiently compressed and smaller encoded stream. |
Теперь огненные стрелы вырывались из его сжатого кулака, и Эгвейн стало безмерно страшно. |
Arrows of fire flashed from his clenched fist, and a sense of dread filled her. |
Это форма Арсенала правящего государства, сжатого в пространстве вождя. |
This is a form of the ruling state's armory compressed into the space of a chief. |
Вместо сжатого газа некоторые системы используют насос высокого давления для нагнетания воды, чтобы она распылялась при выходе из сопла спринклера. |
Instead of compressed gas, some systems use a high-pressure pump to pressurize the water so it atomizes as it exits the sprinkler nozzle. |
Шланг используется для подачи сжатого воздуха в устройство обработки сухим льдом. |
Compressed air hose is used to carry pressurized air from air source to blast unit. |
Бурый уголь, часто называемый бурым углем, представляет собой мягкую, коричневую, горючую осадочную породу, образованную из естественно сжатого торфа. |
In the following centuries, Salatia became a poor distant colony of the much larger centers of Setúbal or Lisbon. |
По-видимому, не существует полной спецификации сжатого формата на естественном языке, кроме той, которая была предпринята в следующем тексте. |
No complete natural language specification of the compressed format seems to exist, other than the one attempted in the following text. |
Вдувание под большим давлением и расширение любого сжатого газа может вызвать заморозку. |
The high pressure injection and expansion of any compressed gas would cause freezing. |
It's pressurized gas escaping as the bullet exits the barrel. |
|
Частицы льда транспортируются, взвешенные в потоке сжатого воздуха, к сходящемуся-расходящемуся соплу. |
The ice particles are transported, suspended in the compressed air-stream, towards a converging-diverging nozzle. |
Два других вспомогательных двигателя приводили в действие компрессоры для системы подачи сжатого воздуха, топлива и балласта. |
The other two auxiliary engines drove compressors for the compressed air fuel and ballast transfer system. |
При подготовке типового бюджета больший упор делается на использовании таблиц в целях более четкого и сжатого представления информации. |
The mock-up relied more heavily on the use of tables to present information more clearly and succinctly. |
Я услышал тихий свист сжатого воздуха - это начал надуваться спасательный жилет. |
I heard the soft hiss of compressed air as the Mae West began to wrap her legs around me. |
Система акустического преобразователя состоит из самого акустического преобразователя, распредсети сжатого воздуха и системы управления - см. рис. |
An acoustic horn system is composed of the acoustic horn itself, a compressed air distribution system and a control system, see picture 2. |
Червь Leap поставляется через программу обмена мгновенными сообщениями iChat в виде сжатого gzip tar-файла latestpics.тгз. |
The Leap worm is delivered over the iChat instant messaging program as a gzip-compressed tar file called latestpics.tgz. |
Силикагель также используется для сушки воздуха в промышленных системах сжатого воздуха. |
Silica gel is also used to dry the air in industrial compressed air systems. |
Он использует часть предложения Иглизарда, сильно сжатого, и опирается на собственные цитаты Бейли. |
It uses a part of Eaglizard's proposal, greatly condensed, and relies on Bailey's own quotations. |
Белые брызги посыпались в разные стороны из ее сжатого кулака. |
Wild shocks pulsed back in both directions from her grip. |
Этот второй цилиндр содержал свободно плавающий поршень, который отделял бурлящее масло от ограниченного объема сжатого воздуха. |
That second cylinder contained a freely floating piston which separated the surging oil from a confined volume of compressed air. |
The fire continued to burn, fed by the compressed air system. |
|
Они обычно создаются с помощью сухого льда, сжатого жидкого CO2, жидкого азота или более позднего жидкого воздуха. |
They are typically created by using either dry ice, compressed liquid CO2, liquid nitrogen, or more recently liquid air. |
Существует план для некоторого типа хранения энергии сжатого воздуха в подводных пещерах Северной Ирландии. |
There is a plan for some type of compressed air energy storage in undersea caves by Northern Ireland. |
Основное внимание при использовании не zlib-версий кодировщика обычно уделялось созданию более эффективно сжатого и меньшего кодируемого потока. |
This body of work focuses on assessing the impact that a social movement has on society, and what factors might have led to those impacts. |
The floor was built from compressed soil, while the roof is double-pitched. |
|
Бурый уголь, часто называемый бурым углем, представляет собой мягкую, коричневую, горючую осадочную породу, образованную из естественно сжатого торфа. |
Lignite, often referred to as brown coal, is a soft, brown, combustible, sedimentary rock formed from naturally compressed peat. |
Хранение сжатого воздуха обычно составляет около 60-90% эффективности. |
Compressed air storage is typically around 60–90% efficient. |
Проведено численное моделирование Адиабатической системы аккумулирования энергии сжатого воздуха с использованием накопителя тепловой энергии в Насыпном слое. |
A study numerically simulated an Adiabatic Compressed Air Energy Storage system using packed bed thermal energy storage. |
Большая часть трамбовки / толкателя удаляется в этом процессе, оставляя более тонкий слой трамбовки против теперь сжатого слоя топлива. |
A large portion of the tamper/pusher ablates away in this process, leaving a thinner tamper layer up against the now-compressed fuel layer. |
Осушители сжатого воздуха не используют повторно сушильный воздух. |
Compressed air dryers do not reuse drying air. |
Колоночная хроматография может быть выполнена с использованием силы тяжести для перемещения растворителя или с использованием сжатого газа для проталкивания растворителя через колонну. |
Column chromatography can be done using gravity to move the solvent, or using compressed gas to push the solvent through the column. |
- баллон сжатого воздуха в форме сосиски - hot-dog tank
- баллон сжатого воздуха для реверса - maneuvering air reservoir
- аварийная система сжатого воздуха - salvage air system
- камера сжатого воздуха - compressed air chamber
- дыхательный аппарат с подачей сжатого воздуха - compressed air line breathing apparatus
- шланг для подачи сжатого воздуха - compressed air pipe
- координата сжатого сфероида - oblate spheroidal coordinate
- система подачи сжатого воздуха - process air supply system
- расход сжатого воздуха - compressed air consumption
- ряд сжатого хлеба - swath
- бак для сжатого воздуха - compressor air reservoir
- Блок сжатого воздуха - compressed air unit
- аэродинамическая труба с подачей сжатого воздуха - compressed air wind tunnel
- баллон или резервуар сжатого воздуха - compressed-air reservoir
- из сжатого - out compressed
- патрубок клапана зарядки аккумулятора сжатого воздуха - accumulator air charging manifold
- для удовлетворения сжатого - to meet tight
- Давление сжатого воздуха - compressed air pressure
- координаты сжатого эллипсоида вращения - oblate spheroidal coordinates
- лубрикатор для системы сжатого воздуха - compressed air system lubricator
- энергия сжатого воздуха - pneumatic power
- Мониторинг сжатого воздуха - compressed air monitoring
- пуск с предварительным самовыбрасыванием из пускового контейнера с помощью сжатого воздуха - self-eject launch
- состояние сжатого вакуума - squeezed-vacuum state
- устройство основания с применением сжатого воздуха - compressed air foundation
- система подачи топлива под давлением сжатого гелия - helium-feed system
- подачи сжатого воздуха - supply of compressed air
- Система сжатого воздуха тормоза - compressed air brake system
- функция сжатого сфероида - oblate spheroidal function
- Объем сжатого воздуха - compressed air volume
