Заправках - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Заправках - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
gas stations
Translate
заправках -


Кстати, о керосине, наш сосед теперь работает на заправках, так он, когда напьется, обливает себя керосином...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Talking of kerosene, now that the neighbour works in gas stations, he drinks, flips out and douses himself with kerosene.

Оливковое масло первого отжима в основном используется в качестве заправки для салатов и в качестве ингредиента в салатных заправках.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Extra virgin olive oil is mostly used as a salad dressing and as an ingredient in salad dressings.

Выключайте смартфон в местах, где использование мобильных телефонов запрещено: например, рядом с медицинским оборудованием, химическими веществами или во взрывоопасных средах, например, на автомобильных заправках.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Switch you device off when the use of mobile phones is prohibited, such as near medical equipment, chemicals, or potentially explosive environments, such as gas stations.

В пищевых продуктах ксантановая камедь часто используется в салатных заправках и соусах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In foods, xanthan gum is common in salad dressings and sauces.

Однако при реализации этих мер возникли проблемы с логистикой, что привело к нехватке топлива и длинным очередям на заправках по всей стране в январе 2019 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When implemented, however, the measures led to logistical problems, resulting in fuel shortages and long lines at gas stations nationwide in January 2019.

Масло грецкого ореха дорого и поэтому используется экономно; чаще всего в салатных заправках.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Walnut oil is expensive and consequently is used sparingly; most often in salad dressings.

Йоханн, в мужских уборных или на заправках не стоит искать эмоциональных привязанностей и большой любви.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Johann, we won't find emotional connection in a men's room or true love at a rest stop.

Такие предметы первой необходимости, как бензин, было трудно купить из-за дискриминации на заправках.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Travel essentials such as gasoline were difficult to purchase because of discrimination at gas stations.

Статическое электричество на газовых заправках.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

How about a story on electro static accidents at gas stations?

Речь шла о заправках для электрокаров, если вам интересно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was about charging points for electric cars, if you must know.

На билбордах, постерах, стикерах, в лифтах, на заправках, самолетах, на чашках, салфетках, вешалках для одежды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On billboards, posters, stickers, elevators, gas pumps, airplanes, cups, napkins, coffee holders, wire hangers.

Вот этого человека за прилавком. В общем, он сказал то же самое, что и остальные на парковках для грузовиков и заправках на этой дороге.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That man back there, well, he said the same thing as all the others at truck stops and gas stations up and down the way.

На разных заправках они будут разными.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It'll be different in different petrol stations.

Служащие заправочных станций до сих пор работают на заправках во многих странах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Filling station attendants are still employed at gas stations in many countries.

— в барах, ресторанах, на заправках, в магазинах, в почтовых отделениях, в банках... везде, где можно разместить объявление о пропаже.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So basically we're looking at any public place, bars, restaurants, gas stations, grocery stores, post offices, banks... any place you can think of that's gonna allow you to put the posters up.

Что характерно, наличкой он в последнее время расплачивался только в супермаркетах и на заправках.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tellingly, he's been using cash only in supermarkets and service stations lately.

На выезде из Сторбриджа есть заправка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There's a Chevron at the Sturbridge exit.

Заправка водородом для Rasa занимает три минуты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hydrogen refuelling for the Rasa takes three minutes.

А это что, заправка для салата?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What is this, homemade salad dressing?

Это заправка, легкие деньжата.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's a service station, easy money.

Это заправка на Бэннет Стрит?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's the gas station on Bennett Street?

Есть очень старая заправка для лодок на пирсе Стэ йтен Айленд.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There's an old boat refueling station at the Staten Island ferry pier.

Заправка позволяет заменить весь внутренний резервуар для чернил, включая шариковую ручку и гнездо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Refills allow for the entire internal ink reservoir, including a ballpoint and socket, to be replaced.

В Южной Африке заправка топливом самообслуживания запрещена законом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In South Africa, self-service fuel filling is illegal.

Это означает, что 1 заправка, заменяющая только треть топлива, может поддерживать ядерный реактор на полной мощности почти 2 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This means that 1 refueling, replacing only one-third of the fuel, can keep a nuclear reactor at full power for nearly 2 years.

Заправка для меня и заправка для моей детки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Fuel for me and fuel for my baby.

Тебе не кажется, что Джеки... неа, она даже заправками с самообслуживанием не пользуется.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You don't suppose Jackie... nah, she won't even go to a self-serve gas station.

Ёто поможет с заправками.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That'll help at the pumps.

Заправка для супа и креветки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Soup dumplings and walnut shrimp.

Работал в ночную смену, заправка, техобслуживание.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Worked the graveyard shift, refueling, routine maintenance.

Многие наземные машины USMC могут работать на авиационном топливе, заправка V-22 может обслуживать их.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Many USMC ground vehicles can run on aviation fuel, a refueling V-22 could service these.

Но эта заправка. Что это?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But-but this dressing, what is it?

У меня все пальцы в порезах от купонов, и эта заправка для салата на вкус как спринцевальный раствор.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My fingers are covered in coupon paper cuts and, well, this salad dressing tastes like douche.

Заправка запрещённым топливом приводит к дисквалификации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Illegal fuel intake is an automatic DQ.

Откройте рот, заправка топливом!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Open wide, here comes the fuel!

Заправка, на которую ты наткнулась в моем ежедневном расписании

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The gas station you stumbled upon is in my mule route.

Как раз рядом с этим заводом расположена единственная в мире заправка, где продается сжиженный уголь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Just outside the plant is one of the few filling stations on earth that sells liquefied coal.

На побережье Франции есть автоматическая заправка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There's an unmanned refueling station off the coast of France.

Заправка только одним танкером была затруднена; только два эсминца могли быть заправлены одновременно, что занимало семь или восемь часов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Refuelling with just one tanker was difficult; only two destroyers could be refuelled simultaneously, taking seven or eight hours.

Зарядка электромобиля с помощью общественных зарядных станций занимает больше времени, чем заправка автомобиля на ископаемом топливе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Charging an electric vehicle using public charging stations takes longer than refueling a fossil fuel vehicle.

Эта заправка принадлежала...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This gas station was owned by...

На улице Элм есть заправка, она еще открыта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Laurel: There's a gas station up on elm that's open.

Может быть эта заправка временно не работала или даже заброшена.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Maybe it was a station out of business or even torn down.

Восстановление-это, по крайней мере, заправка картриджа тонером.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Remanufacturing is, at least, refilling a cartridge with toner.

Это была последняя заправка перед Вегасом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was the last gas stop before Vegas.

Да, но их самолёты едва могут добраться до Израиля, а на обратном пути им понадобится заправка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Right, but their plane could barely make it to Israel, let alone all the way back to Pakistan, without refueling.

Вообще-то, мне нравилась та заправка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Actually, I kind of liked the gas pump.

Заправка бензобака находилась с левой стороны в задней части кузова, на кузовах Fleetwood в левом заднем крыле.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The gas tank filler was on the left side at the rear of the body, on Fleetwood bodies in the left rear fender.

К счастью, негабаритный топливный бак нес достаточно топлива, чтобы все еще пробежать минимум 24 круга между заправками, несмотря на утечку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Fortunately the oversized fuel tank carried sufficient to still run the minimum 24 laps between top-ups, despite the leak.

Стремиться видели обслуживание во время тренировки талисман Сейбр 2015, заправка USN от Типпекано.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Endeavour saw service during Exercise Talisman Sabre 2015, refuelling USNS Tippecanoe.

Он известен в местном масштабе как вафель сетроп или вафель сироп и часто употребляется со сладкими заправками, такими как мед и сироп.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is locally known as wafel setrop or wafel sirop and is often eaten with sweet dressings such as honey and sirop.



0You have only looked at
% of the information