Ежедневном - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Ежедневном - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
daily
Translate
ежедневном -


Фрукты также играли важную роль в ежедневном рационе мезоамериканских культур.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Fruit was also important in the daily diet of Mesoamerican cultures.

Производство и продажа домашних алкогольных напитков полностью не регулируется, и их потребление является обычным явлением в ежедневном питании.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The production and sale of homemade alcoholic drinks is entirely unregulated and their consumption is common in daily meals.

Шаг 3 перечислите эту страницу в ежедневном списке обсуждений AFD.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Step 3 list that page on the daily list of AFD discussions.

После переезда в Нью-Йорк для участия в ежедневном шоу Оливер начал выступать в небольших клубах по всему городу, а позже возглавлял шоу в больших залах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After moving to New York City for The Daily Show, Oliver began performing stand-up in small clubs around the city and later headlined shows in larger venues.

В своем костюме в ежедневном горне Эм-Джей видит Питера и, наконец, понимает его секрет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

With his suit at the Daily Bugle, MJ sees Peter and finally realizes his secret.

Альбом занял первое место в ежедневном альбомном чарте Oricon и еженедельном альбомном чарте Oricon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The album reached the number one position on the Oricon Daily Album Chart and Oricon Weekly Album Chart.

Акулы и скаты кормятся дайверами в ежедневном шоу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The sharks and rays are fed by divers in a daily show.

Есть пара идей в ежедневном исходном коде, которые не исходили от меня, и за это Адам заслуживает полной похвалы и нашей благодарности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There are a couple of ideas in Daily Source Code that didn't come from me, and for that Adam deserves full credit and our thanks.

Для того чтобы этот метод был использован, холодильник должен находиться в регулярном ежедневном использовании, чтобы обеспечить поток воздуха.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For this method to be used, the refrigerator should be in regular day-to-day use, to permit air flow.

Заправка, на которую ты наткнулась в моем ежедневном расписании

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The gas station you stumbled upon is in my mule route.

Таблица суточных значений до и после взросления представлена в справочном ежедневном рационе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A table of the pre- and post- adult Daily Values is provided at Reference Daily Intake.

Он также был показан в ежедневном выпуске Crime Watch вместе с Крисом Хансеном в 2017 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was also featured on Crime Watch Daily with Chris Hansen in 2017.

В целом это будет означать участие максимум Z представителей на каждом ежедневном заседании СРГ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In total, this would mean a maximum of Z representatives at each day's session of the AHWG.

Ведущий Джон Стюарт неоднократно высмеивал Макконнелла в ежедневном шоу за его сходство с черепахой или черепахой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Host Jon Stewart repeatedly mocked McConnell on The Daily Show for his resemblance to a turtle or tortoise.

- Конечно, таблица не должна обновляться, не говоря уже о ежедневном обновлении.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

' Of course, the table does not have to be updated, let alone daily.

Но я запишу о твоём разочаровании в своём ежедневном отчёте.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But I'll make a note of your disappointment in my daily write-up.

Можно мне присутствовать на ежедневном брифинге?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Can I sit in on the daily debrief meeting?

Их зависимость от персонала, который помогает им в ежедневном уходе за полостью рта, часто приводит к тому, что обеспечивается минимальная гигиена.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Their dependence on staff to assist them with daily oral hygiene care often results in minimal hygiene being provided.

О пользе козьего молока в ежедневном питании.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The value of goat's milk in daily diet.

Нет никакой разницы в ежедневном производстве работника-инвалида.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There is no difference in the daily production of a disabled worker.

Большой Лондон также известен тем, что ежедневно принимает от 3 до 4 миллионов пассажиров, прибывающих из Суррея, Кента, Беркса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Greater London is also known to receive from 3 to 4 million commuters daily, coming from Surrey, Kent, Berks.

По данным journal of marketing, в 2016 году более 1,8 миллиарда клиентов тратили минимум 118 минут ежедневно - через сетевые веб-СМИ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

According to the journal of marketing, more than 1.8 billion clients spent a minimum of 118 minutes daily- via web-based networking media in 2016.

В настоящее время он является ведущим ежедневного шоу, американской сатирической программы новостей на Comedy Central.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He is the current host of The Daily Show, an American satirical news program on Comedy Central.

Огурцы сажали в колесные тележки, которые ежедневно ставили на солнце, а затем забирали внутрь, чтобы согреть их на ночь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cucumbers were planted in wheeled carts which were put in the sun daily, then taken inside to keep them warm at night.

Ежедневно этой услугой пользуются около 25 000 человек.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Every day about 25,000 people use this service.

Через несколько лет, они будут в составе многих предметов и технологий, которые мы используем ежедневно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In a few years, they will be in many of the objects and technologies we use on a daily basis.

Было показано, что длительное лечение в течение года доксициклином ежедневно и Heartgard Plus эффективно у ранних больных сердечным червем, которые протекают бессимптомно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Long-term treatment over a year with doxycycline daily and Heartgard Plus has been shown to be effective in early heartworm patients which are asymptomatic.

Он объявил, что с середины июля начнет ежедневно проходить двухмесячную лучевую терапию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He announced he would begin two months of daily radiation treatment from mid-July.

С 1 апреля 2010 года авиакомпания начала выполнять три ежедневных рейса в Фукуоку и один ежедневный рейс в Саппоро.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On April 1, 2010, the airline commenced three daily flights to Fukuoka and one daily flight to Sapporo.

В настоящее время многие люди вступают в контакт или потребляют, прямо или косвенно, много вредных веществ и химических веществ ежедневно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Currently, many human beings come into contact or consume, directly or indirectly, many harmful materials and chemicals daily.

Как только он предположительно уехал, скрипач спровоцировал царство террора по всему Кистоуну, устраивая почти ежедневные грабежи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As soon as he had supposedly departed, the Fiddler instigated a reign of terror across Keystone, staging almost daily robberies.

Компания продолжает печатать английский ежедневный бюллетень Борнео.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The company continues to print the English daily Borneo Bulletin.

Нерегулярное ежедневное движение Солнца было известно вавилонянам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The irregular daily movement of the Sun was known by the Babylonians.

В начале июня семья больше не получала своих ежедневных газет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In early June, the family no longer received their daily newspapers.

В выходные дни, а в летнем и зимнем сезоне - ежедневно, играет гуральская капелла.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At weekends, and in the summer and winter, a highlander group plays music.

Это ежедневник который ты отправил в шредер прошлым вечером в своем офисе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That's the planner you shredded in your office last night.

Калифорнийский зефир компании Amtrak, ежедневно курсирующий по одному поезду в каждом направлении, курсирует с востока на запад через Юту с остановками в Грин-Ривер, хелпере, Прово и Солт-Лейк-Сити.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Amtrak's California Zephyr, with one train in each direction daily, runs east–west through Utah with stops in Green River, Helper, Provo, and Salt Lake City.

Вы можете видеть, на что они смотрят, и ежедневно собирать статистику, которая показывает, какой аудитории достигает ваш веб-сайт.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You can see what they look at and gather statistics on a daily basis that show what kind of audience your web site reaches.

Неужели, - говорил он себе, и это был его горестный ежедневный припев, неужели он не вернется?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well! said he,-this was his doleful refrain,-he will not return!

The Highlands News-Sun, Газета из Себринга, выходящая ежедневно, в настоящее время является единственной коммерческой газетой, циркулирующей в Лейк-Плэсиде.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Highlands News-Sun, a Sebring-based newspaper published daily, is currently the only commercial newspaper circulating in Lake Placid.

Она помогает мне справляться с ежедневными стрессами в жизни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It helps me deal with day-to-day stress in life.

Датская ежедневная газета Politiken объявила 8 января 2011 года, что она получила доступ к полному набору кабелей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Politiken, a Danish daily newspaper, announced on 8 January 2011 that it had obtained access to the full set of cables.

И если какая-нибудь из этих корпораций будет упоминаться в журналах вы сделаете заметку и внесетё её в отчёт, который вы будете отправлять ежедневно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Whenever one of these corporations is referred to in the journals... you will make a note of it, and consolidate these into a report... which must be mailed at the end of every day.

Ты получаешь минимальный оклад, никаких сверхурочных... никакой медицинской страховки, и ежедневно, в три часа... ты должна давать Уроду шоколадку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You'll earn minimum wage, no overtime, no health benefits, and every day at 3:00, you'll need to give Sloth a Baby Ruth.

Ежедневный дневник, основанный в 1996 году, с 60 000 тиражами в день является самым печатным в стране.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The daily Dnevnik, founded in 1996, with 60 000 runs per day is the most printed in the country.

В августе 2013 года количество новых игроков увеличилось на 100 000 человек в течение одной недели, до 600 000 человек, с 350 000 ежедневных активных игроков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

During August 2013, the number of new players spiked by 100,000 people within one week, to a total of 600,000 people, with 350,000 daily active players.

К 2015 году Курцвейл еще больше сократил свой ежедневный режим приема таблеток до 100 таблеток.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By 2015 Kurzweil further reduced his daily pill regimen down to 100 pills.

Этот офис координирует услуги счетных и регистрационных клерков, клерков журнала, клерков подсчета, ежедневных дайджестов и отчетов о действиях на местах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This office coordinates the services of the Bill and Enrolling Clerks, the Journal Clerks, the Tally Clerks, the Daily Digests, and the Floor Action Reporting.

Ежедневное расширение влагалища в течение полугода с целью профилактики стеноза рекомендуется среди медицинских работников.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Daily dilation of the vagina for six months in order to prevent stenosis is recommended among health professionals.

Что, если мы добавим дополнительные ежедневные посещения учителя-специалиста по работе с особыми детьми, миссис Крамли?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What if we offer an additional check-in each day with the special ed teacher, Mrs. Crumley?

Это также можно делать ежедневно в Центральном операционном зале, доступном для всех.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This can also be done daily in a central operations room that is accessible to everybody.

Особенно ежедневные объезды территории с Сиско .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Especially my daily reconnaissance rides with Cisco.

Условия плачевны, и никто не должен терпеть такие ежедневные нападки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The conditions are deplorable, and no one should have to suffer this kind of abuse on a daily basis.

С тех пор она была по этим делам в тюрьме около 10 раз, но у неё шизофрения и биполярное расстройство, и она нуждается в ежедневном приёме лекарств.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Since then, she's been jailed about 10 times on those cases, but she has schizophrenia and bipolar disorder, and she needs medication every day.

Как и Френо, Бах и Дуэйн ежедневно общались с редакторами-федералистами, особенно с Фенно и Коббетом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Like Freneau, Bache and Duane were involved in a daily back-and-forth with the Federalist editors, especially Fenno and Cobbett.

Ежедневно кормили более десяти миллионов человек, причем основная часть продовольствия поступала из АРА.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Over ten million people were fed daily, with the bulk of food coming from the ARA.

Зернистую поверхность можно использовать с объемом движения, где среднегодовой ежедневный трафик составляет 1200 автомобилей в день или меньше.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A granular surface can be used with a traffic volume where the annual average daily traffic is 1,200 vehicles per day or less.

Недавний метаанализ показал, что внутривагинальный путь с соответствующей дозой и частотой дозирования эквивалентен ежедневным внутримышечным инъекциям.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A recent meta-analysis showed that the intravaginal route with an appropriate dose and dosing frequency is equivalent to daily intramuscular injections.


0You have only looked at
% of the information