Запрещено танцевать - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Закон о запрещении коммунистической деятельности - Suppression of Communism Act
быть запрещенным - be forbidden
запрещённая по спину предиссоциация - spin-forbidden predissociation
запрещённое количество членов - unavailable membership
запрещенные организации - proscribed organizations
запрещено заниматься политикой - banned from politics
порядок запрещения - prohibition order
не запрещенных - not prohibited by
производство запрещенных наркотиков - the production of illicit drugs
обнаружение запрещённых медикаментов или бумажных денег - detecting illicit drags or paper currency
Синонимы к запрещено: нельзя, воспрещено, недозволительно, воспрещается, запрещается, возбраняется, не положено, не полагается, заказано, пути заказаны
Антонимы к запрещено: позволять, разрешать, позволительно, позволено, позволяется, разрешается, разрешено
глагол: dance, foot, hop, prance, play, foot it
словосочетание: shake a leg, step it, hoof it, kick up one’s heels
танцевальная поп-музыка - dance pop music
танцевальный поп - dance pop
вы не знаете, как танцевать - you don't know how to dance
современный танцевальный фестиваль - contemporary dance festival
много танцевать - dance a lot
я буду танцевать с тобой - i will dance with you
хотелось бы танцевать - would love to dance
танцевался - was danced
не танцевать до рассвета - dance until dawn
пойти танцевать - to go dancing
Синонимы к танцевать: отплясывать, дрыгать ногами, вальсировать, жечь, канканировать, твистовать, выкаблучивать, отхватывать, плясать до упаду, танцевать до упаду
Значение танцевать: Исполнять танец, уметь исполнять танцы.
Бон-одори можно танцевать только три дня.2. Самураям запрещено посещать публичные торжества. |
The bon-odori may be danced for only three days.2. Samurai are forbidden to attend the public celebration. |
В детстве он учился танцевать степ и играть на скрипке, а также выступал в местных домах. |
As a child he learned step dancing and fiddle playing, and performed at local houses. |
Когда они возвращаются на ферму, Хома требует музыки и начинает танцевать, как мальчик играет на флейте. |
When they return to the farm, Khoma demands music and begins dancing as a young boy plays on his flute. |
Я знаю балетных танцовщиков, которые не могут танцевать, бухгалтеров, которые не могут считать, студентов медвузов, которые так и не стали врачами. |
I know ballet dancers who can't dance, accountants who can't add, medical students who never became doctors. |
Потому что нам придётся танцевать на людях, а твои способности устрашают. |
Because we are about to dance together in public and your skills are appalling. |
Мы любим петь, танцевать,... восхищаемся женщинами. |
We love to sing, we love to dance... we admire beautiful women. |
I dance over at the Shirley Karch Studio on Wednesday nights. |
|
Элегантный дресс-код обязателен: ведь в барах необходимо флиртовать, а в клубах - танцевать под звуки знаменитых диджеев. |
A chic dress code is obligatory; it's time to flirt at the bars and to dance through the nights to the sound of famous DJs. |
Можно танцевать, не напиваться. |
Dance and drink in moderation, yes. |
Доктор сказала, что я могу танцевать, но чтобы перестраховаться, мне лучше не снимать кофту, если вдруг я действительно заболеваю гриппом. |
The doctor said I'm well enough to dance, but as a medical precaution I should keep my crossover on, just in case I'm coming down with the flu. |
And Francine is gonna dance on the stage at Covent Garden. |
|
We're going to dance till the sun come up! |
|
С ней танцевать все равно что таскать по залу статую Свободы. |
Old Marty was like dragging the Statue of Liberty around the floor. |
Посудите сами, Иван Петрович, ни в театр, ни танцевать никуда не пускает, только платья дарит, а что мне в платье-то? |
You judge, Ivan Petrovitch; he never lets me go to a theatre, or a dance, he only gives me dresses, and what do I want with dresses? |
Эмма сказала, что так танцевать неловко, миссис Уэстон недоумевала, как тогда быть с ужином, мистер же Вудхаус решительно воспротивился подобной угрозе для здоровья. |
Emma said it would be awkward; Mrs. Weston was in distress about the supper; and Mr. Woodhouse opposed it earnestly, on the score of health. |
Марш танцевать, сукин сын. |
Now promenade, you son of a bitch! |
Получается, я хочу быть кем-то, у кого есть все эти качества, чтобы наконец-то стать девушкой, которой для счастья не нужен парень, потому что она будет знать, как танцевать в одиночку. |
I guess I just wanna be someone who encompasses all those things so I can finally be that girl who doesn't need a boy to be happy because I'll know how to dance all on my own. |
Чудо, свершилось чудо, уверяю вас! -провозгласил капеллан и схватив майора Дэнби за руку, закружился вокруг него, раздвинув локти, точно собирался танцевать вальс. |
'It's a miracle, I tell you,' the chaplain proclaimed, seizing Major Danby about the waist and dancing him around with his elbows extended for a waltz. |
Весь мир смотрит на вас гадая с кем вы будете танцевать теперь,когда вы расстались с кантри музыкой |
The whole world's watching you, wondering who you're gonna dance with now that you broke up with country music. |
Марсело, это Яиса, она очень гибкая и умеет танцевать танец живота. |
Marcelo, She's Liza and she does contortion and belly dancing. |
Shone... got chicken pox, so I got to be her dance partner. |
|
Я еле сдержалась и не стала танцевать посреди комнаты ожидания. |
It was all I could do not to start dancing the Nae Nae in the middle of the waiting room. |
Go dancing at the Karungi Hotel. |
|
Не нагружайте ногу, и через неделю сможете танцевать танго. |
Go easy on the foot. You will be dancing the tango within a week. |
Я буду танцевать с вами столько, сколько вы захотите, - сказала я. |
'You shall have as many dances as you like,' I said. |
You'll be dancing again before long, Miss Woodhouse. |
|
Я же говорю, я не могу танцевать! |
I told you, I can't dance to this music! |
Я слышала, отец твоей подружки будет учить танцевать твою сестру, ее жениха и их друзей? |
Your friend's father will give lessons To your sister and her fiance? |
Bit by bit, he learned to dance like a Cuban. |
|
Там стоит целая толпа, которой нужно показать, как танцевать в стиле Скарна. |
There's a whole crowd of people out there who need to learn how to do the Scarn. |
Первое, чему мама научила меня... Нужно учиться танцевать в платье, а не в деловом костюме. |
The first thing my mother taught me about dancing... you have to learn to move in a dress, not a sensible pantsuit. |
Я и ну танцевать, чтоб развеселить ее, и леденчиками попотчевал. |
And so danced to cheer her up and gave her the fruitdrops. |
Проведенное исследование показало, что мужчины, которые хорошо танцуют, привлекают больше женщин, чем мужчины, которые не могут танцевать. |
A study out of the University of Washington found men who are good dancers attract more women. |
Так ты американка-путешественница, родилась в Швеции, училась танцевать в Париже, а пальто у тебя венское? |
So, you're a well-travelled American girl, born in Switzerland, who took dance lessons in Paris and is wearing a Viennese coat? |
Время шло, и один из самых заправских танцоров заметил, что если хотят танцевать, то пора приступать к делу. |
In due course one of the more dashing of the young men remarked that if they wanted to dance they'd better begin. |
Я учусь танцевать стэп с момента, как вступил в Омега Бета Тета. |
I'm learning how to step dance since I'm joining Omega Beta Theta. |
He has started dancing to her tunes. Come. |
|
И танцевать она стала замечательно. |
And she dances beautifully these days. |
Но когда ее список кавалеров начал быстро заполняться, у нее мелькнула мысль, что скоро не останется ни одного танца для мистера Каупервуда, если он пожелает танцевать с нею. |
But it occurred to her, as her dance-list was filling up, that there was not much left for Mr. Cowperwood, if he should care to dance with her. |
Я люблю танцевать рил. |
I love reeling. |
Он озирался вокруг, он шел к дверям, он прислушивался, не подъехала ли новая карета, — то ли в нетерпении танцевать, то ли из боязни все время быть рядом с нею. |
He was looking about, he was going to the door, he was watching for the sound of other carriages,—impatient to begin, or afraid of being always near her. |
Совсем недавно Хлоя и ее компания, женский Чечеточный оркестр, выиграли первую битву команды на FOX, так что вы думаете, что можете танцевать с синкопированными дамами Хлои Арнольд. |
Most recently, Chloe and her company, All-Female Tap Dance Band, won the first Crew Battle on FOX's So You Think You Can Dance with Chloe Arnold's Syncopated Ladies. |
Фокстрот можно танцевать в медленном, среднем или быстром темпе в зависимости от скорости джаза или биг-бэнда. |
The foxtrot can be danced at slow, medium, or fast tempos depending on the speed of the jazz or big band music. |
Начиная с XVI века, традиция танцевать яйцо проводится во время праздника Тела Христова в Барселоне и других каталонских городах. |
Since the sixteenth century, the tradition of a dancing egg is held during the feast of Corpus Christi in Barcelona and other Catalan cities. |
Один из номеров издания был запрещен к отправке почтмейстером Альбертом С. Берлесоном в период американского участия в Великой войне. |
One issue of the publication was banned from the mails by Postmaster General Albert S. Burleson during the period of American participation in the Great War. |
19 июня 1964 года Кэрол Дода начала танцевать гоу-гоу топлесс в клубе Кондор на Бродвее и в Колумбусе в районе северного пляжа Сан-Франциско. |
On 19 June 1964, Carol Doda began go-go dancing topless at the Condor Club on Broadway and Columbus in the North Beach neighborhood of San Francisco. |
Одна пациентка, задокументированная в Alive Inside, много лет пользовалась ходунками и, слушая песню из своей юности, могла танцевать без использования ходунков. |
One patient documented in Alive Inside had used a walker for many years, and while listening to a song from her youth was able to dance without the use of her walker. |
На королевских балах большинство гостей не ожидали, что смогут танцевать, по крайней мере, до глубокой ночи. |
At royal balls, most guests did not expect to be able to dance, at least until very late in the night. |
Слово бал происходит от латинского слова ballare, означающего танцевать, и bal использовался для описания официальной танцевальной вечеринки во французском языке в 12 веке. |
The word ball derives from the Latin word ballare, meaning 'to dance', and bal was used to describe a formal dancing party in French in the 12th century. |
В начале 1970-х годов Б-бойинг возник во время блок-вечеринок, когда б-мальчики и Б-девочки выходили перед аудиторией, чтобы танцевать в отличительном и неистовом стиле. |
During the early 1970s B-boying arose during block parties, as b-boys and b-girls got in front of the audience to dance in a distinctive and frenetic style. |
В 1989 году его пригласили танцевать партию Джеймса в Сильфиде с балетом Мариинского театра в Санкт-Петербурге. |
In 1989, he was invited to dance the role of James in La Sylphide with the Mariinsky Ballet at the Mariinsky Theatre in St. Petersburg. |
Фильм получил проблемный релиз, который был запрещен в 1953 году Советом по кинематографии штата Нью-Йорк, прежде чем, наконец, был выпущен в декабре 1955 года. |
The film received a troubled release, being banned in 1953 by the New York State Film Board before finally being released in December 1955. |
Ближе к концу клипа ведущий вокалист Стюарт Адамсон откладывает свой инструмент и начинает танцевать. |
Towards the end of the video, lead vocalist Stuart Adamson puts down his instrument and starts dancing. |
Асбест широко использовался в судостроении, пока в середине 1980-х годов он не был окончательно запрещен в большинстве развитых стран мира. |
Asbestos was used heavily in ship construction until it was finally banned in most of the developed world in the mid-1980s. |
A spur on her heel hampered her dancing. |
|
Однако муравей упрекает его в праздности и велит ему теперь танцевать всю зиму напролет. |
However, the ant rebukes its idleness and tells it to dance the winter away now. |
Он начал танцевать в возрасте 4 лет, когда родители Чмерковского записали его в школу эстетического воспитания. |
He began dancing at age 4 when Chmerkovskiy's parents enrolled him in a school of aesthetic education. |
Боязнь танцевать-австралийский фильм 1988 года режиссера Денни Лоуренса с ником Нидлзом и Рози Джонс В главных ролях. |
Afraid to Dance is a 1988 Australian film directed by Denny Lawrence and starring Nique Needles and Rosey Jones. |
Обозреватель был уверен, что она еще какое-то время не будет танцевать. |
The columnist believed she would not dance again for some time. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «запрещено танцевать».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «запрещено танцевать» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: запрещено, танцевать . Также, к фразе «запрещено танцевать» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
