Запустить двигатель - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
запустить пылесос - run the vacuum cleaner
запустить бунт - run riot
запустить удар - launch a blow
запустить предприятие - run the venture
запустить мотор - start the engine
запустить программу - run the program
запустить приложение - launch the application
повторно запустить - restart
вновь запустить - restart
запустить снова - run again
Синонимы к запустить: швырнуть, лукнуть, метнуть, не заботиться, включить, пустить, привести в действие, засунуть, впустить, шибануть
нефтяной двигатель - oil engine
реверсивный двигатель - reverse engine
трехконтурный реактивный двигатель - three flow jet engine
центральный двигатель - centrally mounted engine
двигатель постоянного тока - DC motor
плазменный ракетный двигатель - A plasma thruster
заглушить двигатель - kill an engine
двигатель без маслоотстойника - dry-sump engine
работающий двигатель - running engine
двухтактный двигатель - two-stroke engine
Синонимы к двигатель: мотор, бензодвигатель, ветродвигатель, гидродвигатель, турбодвигатель, электродвигатель, электромотор, серводвигатель, сервомотор, пневмодвигатель
Значение двигатель: Машина, превращающая какой-н. вид энергии в механическую работу, приводящая в движение что-н..
Without the couplings, the engines will never start. |
|
Другие специалисты не согласны и считают, что запустить двигатель на большую мощность-это лучший способ эффективно установить поршни. |
Other experts disagree and believe that to start the engine at a high power is the best way to effectively set in the pistons. |
В 1997 году Мик Дуан хотел запустить двигатель крикуна на 180°. |
In 1997 Mick Doohan wanted to run a 180° screamer engine. |
Говорят, что это надёжно, но ты попытайся запустить двигатель. |
They say it's pure rugged, so you'd better try to get an air start. |
В принципе, водородный топливный элемент функционирует как аккумулятор, производя электричество, которое может запустить электрический двигатель. |
In principle, a hydrogen fuel cell functions like a battery, producing electricity, which can run an electric motor. |
Экипажу удалось скользнуть на меньшую высоту и запустить двигатели, после чего самолет благополучно приземлился. |
The crew was able to glide to a lower altitude and restart the engines, and the aircraft landed safely. |
You can't restart your engine, you'll have to bail out. |
|
Если аккумулятор разряжен до такой степени, что он не может запустить двигатель, двигатель можно запустить с помощью внешнего источника питания. |
If the battery is discharged to the point where it can't start the engine, the engine can be jump started via an external source of power. |
Мейс, проверь в зале управления, можно ли запустить двигатели. |
Mace, head up for the Flight Deck, see if you can't get her to fly. |
Тем временем, автомобиль Mătăsăreanu угоняет пикап, но не может запустить двигатель, так как водитель отключил топливные баки перед тем, как бежать. |
Meanwhile, Mătăsăreanu carjacks a pickup truck but is unable to start the engine since the driver disabled the fuel tanks before fleeing. |
После его аварии в Венгрии Габриэле Тарквини было разрешено FIA запустить новый двигатель в его Honda Civic без штрафа. |
Following his crash in Hungary, Gabriele Tarquini was allowed by the FIA to run a new engine in his Honda Civic without a penalty. |
Электрические таймеры часто используются с грелками двигателя, так как необходимо только запустить грелку в течение нескольких часов перед запуском двигателя. |
Electric timers are often used with engine warmers, since it is only necessary to run the warmer for a few hours before starting the engine. |
Чтобы запустить первый цикл в начале любого конкретного сеанса, первые два такта должны быть приведены в действие каким-то иным способом, чем от самого двигателя. |
To start the first cycle at the beginning of any particular session, the first two strokes must be powered in some other way than from the engine itself. |
Всё, что тебе осталось – это запустить двигатели для расстыковки. |
All that's left to do is fire the engines for the breaking procedure. |
Это также использовалось, чтобы помочь запустить двигатель, позволяя ему вращаться без сжатия большого количества воздуха, выпуская как можно больше. |
This was also used to help start the engine, allowing it to be spun up without compressing much air by bleeding off as much as possible. |
Ли Ийи предлагает взломать и сконцентрировать мощность двигателя Сулавеси, чтобы запустить плазменный луч, достаточно высокий, чтобы воспламенить Юпитер. |
Li Yiyi proposes to hack and concentrate the Sulawesi Engine's power to fire a plasma beam tall enough to ignite Jupiter. |
Если установить соединение с инженерным отсеком, я смогу запустить двигатель от |
If we can establish a remote link in the engineering section, I might be able to upload a jump sequence from here. |
В результате двигатель может не запуститься или работать на полную мощность. |
As a result, the motor may fail to start or to run at full power. |
Как только он запустит двигатели, я смогу отключить его если придется. |
Once he fires the engine, I can always disconnect him if I have to. |
Роторные косилки не были разработаны до тех пор, пока двигатели не стали достаточно маленькими и мощными, чтобы запустить лопасти с достаточной скоростью. |
Rotary mowers were not developed until engines were small enough and powerful enough to run the blades at sufficient speed. |
Экольдт взял Лютцова на буксир до тех пор, пока тот не сумел запустить свой правый двигатель и продолжить движение своим ходом. |
Eckoldt took Lützow under tow until the latter managed to restart her starboard engine and proceed under her own power. |
Что если запустить двигатель, это поможет? |
What if I start the engine, would that do it? |
В 1985 году компания Volvo подписала швейцарского гуру двигателя Reudi Eggenberger, чтобы запустить его команда работает через Eggenberger автоспорта. |
In 1985, Volvo signed Swiss engine guru Reudi Eggenberger to run its works team through Eggenberger Motorsport. |
Турбореактивные двигатели были изобретены для того, чтобы обойти нежелательную характеристику турбореактивных двигателей, неэффективных для дозвукового полета. |
Turbofans were invented to circumvent the undesirable characteristic of turbojets being inefficient for subsonic flight. |
Тогда мы должны действительно запустить ракеты. |
Then we must assume the missile run is for real. |
Единственное учреждение, которое может запустить печатный станок - Европейский центральный банк - никогда не прибегнет к монетизации финансового долга. |
The only institution that can crank up the printing press - the European Central Bank - will never resort to monetization of fiscal deficits. |
В приложении Outlook (Outlook 2013 или Outlook 2016) выберите элементы Файл > Открыть и экспортировать > Импорт и экспорт, чтобы запустить мастер импорта и экспорта. |
In the Outlook app (Outlook 2013 or Outlook 2016), choose File > Open & Export > Import/Export to start the Import and Export Wizard. |
После завершения установки Вы сможете запустить FxPro cTrader с помощью иконки 'FxPro cTrader' на рабочем столе или в меню 'Пуск'. |
Once installation is complete, you will be able to start FxPro cTrader via 'FxPro cTrader Icon' located on your desktop or 'Start' menu. |
«Энергомаш» создает двигатели РД-180, установленные на американской ракете Atlas, которая выводит на орбиту гражданские и военные спутники. |
It produces the RD-180 engine, which powers U.S. Atlas rockets that launch civilian and national-security satellites. |
Могла непрошеная близость со стороны другого человека запустить один из этих психических срывов у Скотта? |
Could an unwelcome approach from another man set off one of these psychotic episodes in Scott? |
Что оставшегося объёма не хватит для циркуляции, поэтому его сердце запустить не удастся. |
And didn't have enough left to circulate, so his heart... would not restart. |
Кену Хинкинсу, который был завербован по программе МК-Ультра, убить советского чиновника, с помощью чего он собирается запустить цепь геополитических событий, которая приведёт к Третьей мировой войне. |
Ken Hinkins, who was brainwashed in the MK-ULTRA program, from assassinating a visiting Soviet dignitary, thus triggering a chain of geopolitical events that would lead to World War III. |
Если Заман запустит ещё одну ракету, мы вас с землёй сравняем. |
If Zaman tries to launch another missile, we will obliterate you. |
Тепло, которые вы чувствуете, запустит процесс природной ферментации. |
The warmth you feel is produced by a biological fermentation process. |
Вы собираетесь запустить дизайнерский брэнд Люка Уилера. |
You're gearing up to launch a Luke Wheeler lifestyle brand. |
Если мы все возьмём домой по кусочку, то сможем собрать его и запустить! |
If we can all take a bit home, we can put it back together and fly it about! |
Найти способ получить Насана, не поднимая на воздух городской квартал Я готов запустить чертовой ракетой себя. |
Find a way to get Nasan without taking out a city block I'll launch the damn missile myself. |
Но мне почему-то... постоянно хочется запустить ей чем-то в голову. |
Most of the time... I just want to staple things to her head. |
Дакс, кто-нибудь из твоих предыдущих носителей имел дело с конфигурациями до-импульсных двигателей? |
Dax, do any of your former hosts have experience with subimpulse thruster configurations? |
План дистрибуции запустить немедленно. |
Zero delay on the distribution plan. |
Выбор трансмиссии был либо четырех - или пятиступенчатой механической, либо трехступенчатой автоматической, доступной с 1,5-литровым двигателем с августа 1979 года. |
Transmission choices were either a four- or five-speed manual, or a three-speed automatic available with the 1.5 litre engine from August 1979 on. |
Некоторые спекуляции на эту тему связаны с использованием поршневых колец разного стиля на двигателе и изменением стиля синтетического масла. |
Some speculation on this is the use of different style piston rings on the engine style change and synthetic oil. |
Внутренний шум ниже, чем у обычных турбовинтовых самолетов, потому что винты и выхлопы двигателей находятся позади кабины. |
Interior noise is lower than conventional turboprop aircraft, because the propellers and engine exhausts are behind the cabin. |
Автоматизированные летающие установки, которые синхронизируют многоточечные подъемники, становятся все более распространенными, поскольку системы управления двигателем становятся более безопасными и сложными. |
Automated flying rigs, which synchronize multiple point hoists, are becoming more common as motor control systems become safer and more sophisticated. |
Он пришел с 1,3-литровым 8А-Фе, 1,5 л 5А-Fe или 1,6-литровым китайским двигателем, известный как CA4GB2. |
It came with the 1.3-litre 8A-FE, 1.5-litre 5A-FE or 1.6-litre Chinese-made engine known as the CA4GB2. |
В апреле 2018 года в Саудовской Аравии открылся первый публичный кинотеатр после 35-летнего запрета, а к 2030 году планируется запустить более 2000 экранов. |
In April 2018, the first public cinema opened in Saudi Arabia after a ban of 35 years, with plans to have more than 2,000 screens running by 2030. |
Рандеву на околоземной орбите позволит запустить космический аппарат прямой посадки в двух меньших частях, которые будут объединены на околоземной орбите. |
Earth orbit rendezvous would launch the direct-landing spacecraft in two smaller parts which would combine in Earth orbit. |
Такая конструкция магистрального поршня стала бы практически универсальной для двигателей внутреннего сгорания. |
This trunk piston design would become almost universal for internal combustion engines. |
С приводом L/R можно управлять низковольтным резистивным двигателем с приводом более высокого напряжения, просто добавляя внешний резистор последовательно с каждой обмоткой. |
With an L/R drive it is possible to control a low voltage resistive motor with a higher voltage drive simply by adding an external resistor in series with each winding. |
На двухтактном двигателе расширительная камера или настроенная труба-это настроенная выхлопная система, используемая для повышения ее выходной мощности за счет повышения ее объемной эффективности. |
On a two-stroke engine, an expansion chamber or tuned pipe is a tuned exhaust system used to enhance its power output by improving its volumetric efficiency. |
4,7 л является стандартным для SR5, в то время как ограниченные и платиновые модели поставляются стандартными с двигателем V8 5,7 л. |
The 4.7 L is standard on the SR5, while the Limited and Platinum models come standard with a 5.7 L V8 engine. |
Площадка оказалась неподходящей, и за три месяца обучения произошло 11 аварий, вызванных отказами двигателей и плохим техническим обслуживанием базы. |
The site was not suitable and, in three months of training, 11 accidents occurred, due to engine failures and poor maintenance of the base. |
Двигатели и другие детали выходили из строя, а пулеметы часто заклинивало, когда они были нужны. |
Engines and other parts failed, and machine-guns often jammed when they were needed. |
Colt Plus Turbo имеет ту же функцию, что и Colt Plus, за исключением разницы в двигателе и трансмиссии. |
The Colt Plus Turbo has the same feature as the Colt Plus except for the difference in engine and transmission. |
Большинство телевизионных фильмов, в которых Гриффит снимался, также были попытками запустить новую серию. |
Most of the television movies in which Griffith starred were also attempts to launch a new series. |
Он опубликовал научные наблюдения в одесской газете, стал часовщиком и работает над вечным двигателем. |
He published scientific observations in an Odessa newspaper, becomes a watchmaker, and is working on a perpetual motion machine. |
В 2004 году компания AJP представила новую версию PR4 с 4-тактным двигателем 200cc. |
In 2004 AJP introduced a new version of PR4 with a 200cc 4-stroke engine. |
В 1895 году компания представила свой первый автомобиль внутреннего сгорания-трехколесный велосипед с бензиновым двигателем. |
In 1895 it introduced its first internal combustion vehicle, a naphtha powered tricycle. |
В 1828 году венгр Аньос Джедлик изобрел ранний тип электрического двигателя и создал небольшую модель автомобиля, работающую на его новом двигателе. |
In 1828, the Hungarian Ányos Jedlik invented an early type of electric motor, and created a small model car powered by his new motor. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «запустить двигатель».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «запустить двигатель» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: запустить, двигатель . Также, к фразе «запустить двигатель» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
