Заразиться спидом - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Бентли Континентал Флаинг Спур Спид - Bentley Continental Flying Spur Speed
Бентли Мульсан Спид - Bentley Mulsanne Speed
Бентли Спид Сикс - Bentley Speed Six
тест на СПИД - aids test
заболевание СПИД - disease aids
лечить спид - treat AIDS
Леди Спид Стик - Lady Speed Stick
Синонимы к спид: болезнь, наркотик, чушь, грязь, гадость, адская болезнь, иммунодефицит, эпидемия века, вич-инфекция, болезнь века
Значение спид: Сокращение: синдром приобретённого иммунодефицита — болезнь, конечная стадия развития ВИЧ-инфекции.
Заразиться можно, только занимаясь сексом без презерватива с ВИЧ-положительным партнёром. |
You can only HIV by having unprotected sex with a positive person. |
Если вовремя не позаботиться о них, есть очень высокая вероятность того, что они могут заразиться и в конечном итоге их придется ампутировать. |
If not taken care of in time, there are very high chances that these may become infected and eventually may have to be amputated. |
Она вырабатывает устойчивость к бактериям, и вы не можете заразиться, что очень отличает вакцинацию от лечебных процедур. |
It's your own immune system that's developed resistance and resilience to this bacteria that fights it off, and you actually never get the infection, which is very different from, say, our treatments. |
Don't think you can infect us with your peacemaking. |
|
They can infect the city with this curse thing? |
|
Вы показали нам слайды этого Хосписа для больных СПИДом, который вы построили. |
You showed us slides of that AIDS hospice that you built. |
В области практической деятельности по борьбе с ВИЧ/СПИДом отмечается самая высокая процентная доля полностью достигнутых целевых показателей. |
The HIV/AIDS practice had the highest percentage of targets fully achieved targets. |
Меня часто лестно называют очень мужественным человеком, потому что я одна из первых начала общественное обсуждение проблемы жизни с ВИЧ/СПИДом в Гаити. |
I am often credited with having great courage because I was one of the first Haitians to publicly discuss living with HIV. |
В 2002 году для оказания странам с низким и средним уровнем доходов дополнительной финансовой помощи был создан Глобальный фонд для борьбы со СПИДом, туберкулезом и малярией. |
The Global Fund to Fight AIDS, Tuberculosis and Malaria was established in 2002 to provide low- and middle-income countries with additional financing. |
An area for special consideration is the challenge of HIV/AIDS. |
|
Комитет выражает обеспокоенность широкими масштабами распространения ВИЧ/СПИДа и отсутствием мер ухода за женщинами и девочками, инфицированными ВИЧ/СПИДом. |
The Committee expresses concern at the increasing rate of HIV/AIDS and the absence of measures for the care of women and girls infected with HIV/AIDS. |
Конечно, имеется также проблема заболеваний, например, проблема борьбы с малярией, туберкулезом и СПИДом, и т.д. |
Of course there is also the problem of disease, of combating malaria, tuberculosis and AIDS, to name but a few. |
Миллиарды долларов, которые ищут Соединенные Штаты, должны быть направлены на решение настоящих глобальных чрезвычайных проблем, например, на борьбу со СПИДом и голодом. |
The billions of dollars that the US seeks should be directed towards true global emergencies, such as the fight against AIDS and hunger. |
На этой неделе мы празднуем огромный прогресс, который был достигнут в борьбе с ВИЧ и СПИДом. |
This week, we celebrate the tremendous progress that has been made in the struggle against HIV and AIDS. |
Они должны были заразить или вывести из строя 200 или даже более компьютеров. |
They’d actually been set to infect and destroy 200 more PCs at the company. |
На их долю приходится 44% людей, живущих с ВИЧ/СПИДом, 47% глобальных выбросов CO2 и 52% охраняемых природных территорий планеты. |
They account for 44% of people living with HIV/AIDS, 47% of global CO2 emissions, and 52% of the planet's protected natural areas. |
Это вещи, от которых нам действительно нужно держаться подальше, так как мы можем от них заразиться. |
These are the sorts of things that it makes sense for us to stay away from, because they might actually contaminate us. |
Действия Совета в отношении СПИДа ограничены его мандатом, и он принимает участие в борьбе со СПИДом только в контексте операций по поддержанию мира. |
Because of the Council's mandate, its actions are limited and it is not involved in the fight against AIDS except in the context of peacekeeping operations. |
And I could potentially infect other people. |
|
Но он мутант, и может заразить наше сообщество. |
But he's still a mute-o, and he can contaminate our community. |
CO-SPONSORS THE AIDS RIDE EVERY YEAR. |
|
В начале я подумал, что Томас не может заразиться, потому что он устойчив к вирусу, что поможет нам сделать вакцину. |
At first I thought Thomas didn't get infected because he was resistant to the virus, which would help us make a vaccine. |
Ричарда поразили деменция и множество других болезней, связанных со СПИДом. |
Richard succumbed to dementia and a litany of AIDS-related illnesses. |
Почти все вокруг смотрят на меня, будто я на финальной стадии рака и могу их заразить через свою коляску, но Тина на неё даже не смотрит. |
Almost everyone else around here looks at me like I have terminal cancer and can somehow spread it through my wheelchair, but Tina doesn't look at the chair. |
Кроме того, главврач США заявил, что в этих африканских странах проживает 22 миллиона людей со спидом и ВИЧ. |
Plus, the US Surgeon General has said that there are 22 million people with HIV and AIDS in those African countries. |
Потому что я всегда говорю, лучше быть защищенным, чем заразиться ВИЧ. |
Because I always say, better to be safe, than... contract HIV. |
We don't wanna catch swine flu. |
|
No, no. I'm not catching any diseases unless I've earned them. |
|
1 декабря 2009 года Уоттс встретился с Генеральным секретарем Организации Объединенных Наций Пан Ги Муном на публичном мероприятии, посвященном Всемирному дню борьбы со СПИДом 2009 года. |
On 1 December 2009, Watts met with United Nations Secretary-General Ban Ki-moon at a public event commemorating World AIDS Day 2009. |
Чтобы заразить нового человека, ВПГ проникает через крошечные разрывы кожи или слизистых оболочек в области рта или гениталий. |
To infect a new individual, HSV travels through tiny breaks in the skin or mucous membranes in the mouth or genital areas. |
В мае 2016 года группа из 51 государства с мусульманским большинством заблокировала участие 11 организаций геев и трансгендеров в совещании высокого уровня по борьбе со СПИДом в 2016 году. |
In May 2016, a group of 51 Muslim majority states blocked 11 gay and transgender organizations from attending the 2016 High Level Meeting on Ending AIDS. |
Хотя существует ряд способов, которыми люди могут заразиться паразитарными инфекциями, соблюдение элементарных правил гигиены и чистоты может снизить их вероятность. |
Although there are a number of ways in which humans can contract parasitic infections, observing basic hygiene and cleanliness tips can reduce its probability. |
Кошки, собаки и лисицы могут заразиться токсокарами в результате проглатывания яиц или передачи личинок от матери к ее потомству. |
Cats, dogs and foxes can become infected with Toxocara through the ingestion of eggs or by transmission of the larvae from a mother to her offspring. |
Женщины с диабетом, хроническими заболеваниями, СПИДом или ослабленной иммунной системой могут быть более восприимчивы к развитию мастита. |
Women with diabetes, chronic illness, AIDS, or an impaired immune system may be more susceptible to the development of mastitis. |
Другие, однако, указывают, что федеральное финансирование программ, связанных со СПИДом, составляло 2,3 миллиарда долларов в 1989 году и почти 6 миллиардов долларов в целом за время его президентства. |
Others, however, point out that federal funding for AIDS-related programs was $2.3 billion in 1989 and nearly $6 billion total over his presidency. |
Первая группа состояла из 19 геев, умерших от болезней, связанных со СПИДом. |
The first group comprised 19 gay men who had died of AIDS-related illnesses. |
Lauritsen обратился в войне со СПИДом был опубликован в 1993 году. |
Lauritsen's The AIDS War was published in 1993. |
Как частная группа давления она могла бы заразить и заразила целые народы. |
As a private pressure group it could, and has, infected whole nations. |
В 1987 году Конференция католических епископов США выпустила документ, в котором предлагалось, что обучение использованию презервативов может быть приемлемой частью программы борьбы со СПИДом. |
In 1987, the U. S. Conference of Catholic Bishops issued a document suggesting that education on the use of condoms could be an acceptable part of an anti-AIDS program. |
В апреле 2006 года Integrity Toys выпустила куклу Amanda Lepore производства Джейсона Ву в качестве пособия для благотворительных организаций по борьбе со СПИДом. |
In April 2006, Integrity Toys launched an Amanda Lepore doll produced by Jason Wu as a benefit for AIDS charities. |
It cannot infect humans or other animals. |
|
Около 20% из тех, кто получает химиотерапию от рака и 20% из тех, кто болен СПИДом, также развивают болезнь. |
About 20% of those receiving chemotherapy for cancer and 20% of those with AIDS also develop the disease. |
Сидящие на диете все еще иногда рискуют намеренно заразиться, о чем свидетельствует предупреждение 2013 года по американскому телевидению. |
Dieters still sometimes risk intentional infection, evidenced by a 2013 warning on American television. |
26 июля 2014 года было объявлено, что Сайрус появится вместе с Джастином Тимберлейком на благотворительном мероприятии по борьбе с ВИЧ/СПИДом в Белом доме. |
On July 26, 2014, it was announced that Cyrus would appear alongside Justin Timberlake at an HIV/AIDS charity event in the White House. |
Матка может легко заразиться, так как она легко кровоточит и может покрыться навозом. |
The uterus can become easily infected as it bruises easily and can become covered with manure. |
Она умерла от осложнений, связанных со СПИДом, в возрасте 26 лет, став одной из первых известных женщин, умерших от этой болезни. |
She died of AIDS-related complications at the age of 26, becoming one of the first famous women to die of the disease. |
Ларк умерла на Рождество 2008 года в возрасте 35 лет; в то время сообщалось, что она умерла от пневмонии, связанной со СПИДом. |
Lark died on Christmas Day 2008, aged 35; reports at the time suggested she had died of AIDS-related pneumonia. |
По состоянию на 1999 год число людей, живущих с ВИЧ/СПИДом, оценивалось в 4300 человек, а число умерших от СПИДа в том году составляло менее 100 человек. |
As of 1999, the number of people living with HIV/AIDS was estimated at 4,300 and deaths from AIDS that year were estimated at less than 100. |
Это подвергает их высокому риску заражения ВИЧ / СПИДом. |
This put them at high risk of acquiring HIV/AIDS. |
Затем он вместе с женой вернулся в Хьюстон, где в 1985 году начал работать с людьми, страдающими СПИДом. |
He and his wife then moved back to Houston, where, in 1985, he began to work with people suffering from AIDS. |
Корневая нематода M. arenaria может заразить практически все семейства растений. |
The root-knot nematode, M. arenaria can infect almost every plant family. |
Он является видной фигурой в Канаде в создании осведомленности о экспериментальных препаратах для борьбы с ВИЧ/СПИДом и является ведущим художником в Ванкувере. |
He's a prominent figure in Canada in creating awareness for HIV/AIDS experimental drugs and is a leading artist in Vancouver. |
Если кто-то действительно взрывается, разве он не может заразить человека СПИДом? |
If someone really blasts off couldn't he infect a person with aids? |
Его связь с ЛГБТ-сообществом проистекает из его семейных связей; два его дяди, которые были геями, умерли от болезней, связанных со СПИДом. |
His involvement with the LGBT community stems from his family ties; two of his uncles who were gay died of AIDS-related illnesses. |
The disputed connection between HIV and AIDS is highly controversial. |
|
Точно так же он был первым, кто обнаружил, что заразиться этой болезнью можно только при контакте. |
Similarly, he was the first to discover that the disease could only be contracted by contact. |
В суде Хаккарайнен признал, что имел незащищенный секс с женщинами, но отрицал, что пытался заразить их вирусом. |
In court, Hakkarainen admitted to having unprotected sex with the women but denied trying to infect them with the virus. |
Дети, занимающиеся проституцией, подвергаются высокому риску заразиться многими инфекционными заболеваниями и их последствиями, а также более высокому риску заражения ВИЧ. |
Prostituted children are at a high risk of catching many infectious diseases and sequelae, and they are at higher risk of contracting HIV. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «заразиться спидом».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «заразиться спидом» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: заразиться, спидом . Также, к фразе «заразиться спидом» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
