Заразна - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Freedom is as much a disease as William's pestilence. |
|
Если кто-нибудь забыл школу, то я напомню, что раз эта жидкость так заразна, мы можем создать и создадим противоядие, вакцину. |
Let me remind you that the wild Liquid is highly infected we can and going to make an antidote |
Ну, я надеюсь, ты не заразна. |
Well, I hope you're not contagious. |
But that kid's sickness... is not contagious, right? |
|
Форма менингита. Очень заразна, в отдельных случаях приводит к смерти. |
It's a form of meningitis, it's highly contagious... and in some cases it can be fatal. |
Но даже без террора государства ИГИШ, ситуация остается крайне нестабильной, потому что сирийская гражданская война, оказывается, очень заразна. |
But even without an ISIS terror state, the situation remains extremely unstable, because the Syrian civil war is proving to be highly contagious. |
Свинка очень заразна и быстро распространяется среди людей, живущих в тесном помещении. |
Mumps is highly contagious and spreads rapidly among people living in close quarters. |
Эта болезнь, по-видимому, заразна и поражает примерно 10 процентов A. cauliformis на Багамских рифах. |
The disease appears to be contagious and impacts approximately 10 percent of A. cauliformis on Bahamian reefs. |
Среди людей, которые изучают этот материал, существует единодушное мнение, что зевота действительно заразна. |
The consensus among people whos study this stuff seems to be that yawning really is contagious. |
Таким образом, начальная стадия лихорадки Эбола не очень заразна, поскольку ее жертвы испытывают только внутреннее кровоизлияние. |
Thus, the initial stage of Ebola is not very contagious since its victims experience only internal hemorrhaging. |
У меня Knicks-лихорадка и она заразна. |
I got Knicks' fever and it's catching! |
Вместо этого страдающие были изгнаны из своей общины из-за незнания о болезни, поскольку люди боялись, что она заразна. |
Instead, the afflicted were ostracised from their community due to ignorance about the disease, as people were afraid that it was contagious. |
Картер, глупость не заразна. |
Carter, you can't catch stupid. |
Твоя нога уже заразна. |
Your leg's already infected. |
You hoping for a contagious disease? |
|
У тебя заразная болезнь? |
Exactly how contagious is this thing you have? |
Я не знаю.., но похоже, что она заразная. |
I don't know... Looks like some contagious disease |
В 1950-х мы уже знали, что причина туберкулёза — высоко заразная бактериальная инфекция. |
By the 1950s, we instead knew that tuberculosis was caused by a highly contagious bacterial infection. |
Разве вы не видите, что раз она заразная, вы... вы должны ускорить работу. |
Can't you see that because it's contagious, you... you have to work faster? |
Это заразная инфекция, распространяемая при тесном контакте с инфицированным человеком. |
It is a contagious infection, spread by close contact with an infected individual. |
В тюрьме обнаружена заразная болезнь. |
There's an infectious disease in the prison |
Tuberculosis is a hard disease And it's catching |
|
Нужно быть осторожным, может это опасная болезнь и очень, очень заразная. |
We must be careful. It can be dangererous, very infectious. |
It's not an epidemic! I'm having a baby. |
|
WELL, IF IT'S NOT ONE COMMUNICABLE DISEASE, IT'S ANOTHER. |
|
Вообще-то, это очень опасная и заразная инфекционная болезнь. |
It's actually a very serious and highly contagious infectious disease. |
Это крайне заразная форма и полиция предупреждает... что при встрече с этим человеком, вы не должны подходить к нему ближе, чем на 20 метров. |
It's highly contagious and the police warns people to stay at least 20 meters away from this man. |
Было распространено мнение, что плица-это заразная болезнь, которая возникла в Польше после монгольского нашествия и позже распространилась на другие страны. |
It was a common belief that plica was a contagious disease which originated in Poland after the Mongol invasion and later spread to other countries. |
Sorry to say, it's very contagious. |
|
— Ангина?..Не заразная, надеюсь? |
A sore-throat!—I hope not infectious. |
It's hard being crazy, but it's not contagious. |
|
У Карлоффа был туберкулез. Это опасная заразная болезнь. |
Karloff had TB. wich is a dangeres sickness and spreads fast. |
Гартмут О. Ротермонд, автор книги демоническая болезнь или заразная болезнь? |
Hartmut O. Rotermond, author of Demonic Affliction or Contagious Disease? |
Maddie has a highly contagious disease, Whooping cough, and so does your father. |
|
Бормотание распространялось по всему фургону будто заразная болезнь, и вскоре уже все до единого иноязычили. |
The babbling would spread throughout the van like a contagious disease, and soon everyone would be doing it. |
- заразная болезнь - infectious disease
- заразна улыбка - contagious smile
- заразная энергия - contagious energy
- инфекционное заболевание, заразная болезнь - communicable / contagious / infectious disease
- острая заразная - acute contagious
