Зарегистрирован в благотворительной комиссии - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
зарегистрированный член - registered member
зарегистрированные данные - registered data
были зарегистрированы во время - were reported during
имя зарегистрированного - name of registrant
зарегистрирован в торговом реестре - registered in the trade register
зарегистрированный соответствии с - registered accordance with
зарегистрированный товарный знак символ - registered trademark symbol
Зарегистрировано в банке - registered by the bank
зарегистрировано налога - registered for tax
не были зарегистрированы - have not been registered
Синонимы к зарегистрирован: зарегистрированный, отяжелевший, стоячий, пропитавшийся водой, болотистый, расчищенный от леса
восстанавливать в правах - reinstate
сводить в отделения - squad
складывать в яму - pit
отпечатываться в памяти - imprint
в ширину - wide
в самом деле - Indeed
совет в университете - senate
товары, внесенные в инвентарь - goods in inventory
состоящий в близком родстве - close-knit
в вагон - in the car
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
благотворительная виньетка - charity label
активная благотворительность - active charity
благотворительная регистрация - charitable registration
благотворительность номер - charity number
благотворительные комиссии - charities commission
благотворительный сбор средств - charitable fundraising
ваша благотворительность - your charity
политические или благотворительные взносы - political or charitable contributions
наш благотворительный - our charitable
общественная благотворительная организация - public charity organization
Синонимы к благотворительной: благотворительный, благотворный, благодетельный, общественно полезный, некоммерческий
национальной комиссии - national commission
Дунайской комиссией - by the danube commission
государственная аттестация комиссии - state certification commission
Группа рекомендует комиссии - team recommends that the committee
комиссии из-за - commissions due
международные комиссии речных - international river commissions
менеджер комиссии - commission manager
место комиссии - place of commission
региональной комиссии - by the regional commission
Члены этой комиссии - members of this commission
Синонимы к комиссии: комиссия, комиссионные, комиссионное вознаграждение, поручение, совершение, заказ
Это зарегистрированная общественная благотворительная организация, которая создает и поддерживает различные социальные инициативы. |
It is a registered public charitable organization that creates and supports various social initiatives. |
Однако она может зарегистрироваться в качестве благотворительной организации только в Налоговом управлении и таможне. |
It can, however, register as a charity with HM Revenue and Customs for tax purposes only. |
Друзья Гондваны Rainforest, благотворительная организация Greer, зарегистрированная в Англии в 2011 году, финансирует и курирует этот проект. |
Friends of Gondwana Rainforest, a charity Greer registered in England in 2011, funds and oversees the project. |
Privacy International-это зарегистрированная в Великобритании благотворительная организация, которая защищает и продвигает право на частную жизнь по всему миру. |
Privacy International is a UK based registered charity that defends and promotes the right to privacy across the world. |
Зарегистрированный благотворительный фонд может похвастаться рядом успешных выпускников, наиболее заметными из которых являются Рори Макилрой, Яни Цзэн и Ник Догерти. |
The registered charity boasts a number of successful graduates, the most notable being; Rory McIlroy, Yani Tseng, and Nick Dougherty. |
Pennies-это зарегистрированная благотворительная организация в Соединенном Королевстве и Республике Ирландия. |
Pennies is a registered charity in the United Kingdom and Republic of Ireland. |
КНХ является зарегистрированной благотворительной организацией и членом Диаконических служб Евангелической церкви в Германии. |
KNH is a registered charitable organization and a member of the Diaconic Services of the Evangelical Church in Germany. |
Церковное историческое общество является зарегистрированной благотворительной организацией. |
The Ecclesiastical History Society is a registered charity. |
С 1976 года театр был зарегистрирован как благотворительный фонд и в настоящее время управляется местной управленческой командой. |
Since 1976 the theatre has been registered as a Charitable Trust and is now run by a local management team. |
В 2017 году она зарегистрировалась как благотворительная организация, а в 2018 году официально сменила свое название с канадской сети по борьбе с ожирением на Obesity Canada. |
In 2017, it registered as a charitable organization and in 2018 it officially changed its name from the Canadian Obesity Network to Obesity Canada. |
Фонд Королевских военных колледжей Канады является зарегистрированной канадской благотворительной организацией, которая была зарегистрирована в 1966 году. |
The Royal Military Colleges of Canada Foundation is a registered Canadian charity which was incorporated in 1966. |
По данным камбоджийской благотворительной организации Acid Survivors Charity, с 1985 по 2009 год было зарегистрировано 216 нападений с применением кислоты, в том числе 236 жертв. |
According to the Cambodian Acid Survivors Charity, 216 acid attacks were reported from 1985 to 2009, with 236 reported victims. |
Пожертвования могут быть анонимными и, поскольку платежи могут быть сделаны только зарегистрированным благотворительным организациям, счет не позволяет владельцам счетов делать пожертвования фиктивным благотворительным организациям. |
Donations may be anonymous and, because payments can only be made to registered charities, the account prevents account holders from donating to bogus charities. |
Позже, в 1928 году, Союз этических обществ был зарегистрирован в качестве этического Союза-зарегистрированной благотворительной организации. |
The Union of Ethical Societies would later incorporate as the Ethical Union, a registered charity, in 1928. |
Благотворительная организация Society была переименована в Family Welfare Association в 1946 году и до сих пор действует как Family Action, зарегистрированная благотворительная организация поддержки семьи. |
The Charity Organisation Society was renamed Family Welfare Association in 1946 and still operates today as Family Action, a registered family support charity. |
Конгрегация орайну является зарегистрированной канадской благотворительной организацией. |
Oraynu Congregation is a registered Canadian charity. |
Театр находится в ведении Висбеча театр углы Совет зарегистрированная благотворительная организация. |
The theatre is run by the Wisbech Angles Theatre Council a registered Charity. |
Общество базируется в Лондоне и является зарегистрированной благотворительной организацией в соответствии с английским законодательством. |
The Society is based in London and is a registered charity under English law. |
В 2011 году Адель дала бесплатный концерт для Pride London, зарегистрированной благотворительной организации, которая организует ЛГБТ-мероприятия в Лондоне. |
In 2011, Adele gave a free concert for Pride London, a registered charity which arranges LGBT events in London. |
Приют-это зарегистрированная благотворительная организация, которая проводит кампании по искоренению бездомности и плохого жилья в Англии и Шотландии. |
Shelter is a registered charity that campaigns to end homelessness and bad housing in England and Scotland. |
Театр находится в ведении Висбеча театр углы Совет зарегистрированная благотворительная организация. |
There's a fair amount of discussion in the archives of this talk page, which would help you find the dates to search. |
Гуманистическое общество Шотландии-это шотландская зарегистрированная благотворительная организация, которая пропагандирует гуманистические взгляды и предлагает гуманистические церемонии. |
Humanist Society Scotland is a Scottish registered charity that promotes humanist views and offers Humanist ceremonies. |
Национальный День благотворительности зарегистрирован в USPTO и Министерстве торговли США. |
National Philanthropy Day is registered with the USPTO and the U.S. Department of Commerce. |
Being Human Foundation-это зарегистрированный благотворительный фонд, созданный Ханом для помощи неимущим. |
Being Human Foundation is a registered charitable trust set up by Khan to help the underprivileged. |
Ассоциация Not Forgotten Association - это зарегистрированная в британских вооруженных силах благотворительная организация для служащих и бывших служащих мужчин и женщин, действующая на всей территории Соединенного Королевства. |
The Not Forgotten Association is a British Armed Forces registered charity for serving and ex-service men and women that operates throughout the United Kingdom. |
Арк является зарегистрированной благотворительной организацией в соответствии с английским законодательством и базируется в Лондоне. |
Ark is a registered charity under English law and is based in London. |
Щедрость является руководящим принципом для многих зарегистрированных благотворительных организаций, фондов и некоммерческих организаций. |
Generosity is a guiding principle for many registered charities, foundations, and non-profit organizations. |
Фонд Пенни-это благотворительная организация, зарегистрированная в благотворительной комиссии Англии и Уэльса,а также компания с ограниченной ответственностью, зарегистрированная в Англии. |
The Pennies Foundation is a charity registered with the Charity Commission for England and Wales and a company limited by guarantee registered in England. |
Эта организация структурирована как сеть и была зарегистрирована в 2007 году как некоммерческая компания и благотворительная организация в соответствии с законодательством Великобритании. |
The organisation is structured as a network and was incorporated in 2007 as a non-profit company and charity under UK law. |
Это зарегистрированная благотворительная организация № 296645, зарегистрированная как компания с ограниченной ответственностью и зарегистрированная в Англии № 2115499. |
It is a registered Charity No. 296645, registered as a company limited by guarantee and registered in England No. 2115499. |
Любой редактор WYSIWYG-стиля должен быть предназначен только для зарегистрированных пользователей. |
Any WYSIWYG-style editor should be for registered users only. |
Средний возраст вновь зарегистрированных судов составляет 6,0 года, а средний возраст судов, регистрация которых была отменена - 15,7 года. |
The average age of new registrations is 6.0 years and the average age of cancellations is 15.7. |
Если некоммерческая организация зарегистрирована с возможностью использовать платежи Facebook и сумма пожертвований в ее пользу составляет не менее 100 $, она получает право на перечисление выплат раз в две недели. |
When a nonprofit that is registered with Facebook Payments has at least $100 in donations, it becomes eligible for a payout, which occurs on a bi-weekly basis. |
ЛД, МОС, МД, зарегистрированы и утверждены. |
LD, MOC, MD, logged and approved. |
Теория благотворная и утешительная, против которой можно сделать только одно возражение, а именно: она не соответствует истине. |
A very wholesome and comfortable doctrine, and to which we have but one objection, namely, that it is not true. |
Филантропы, увлекаясь благотворительностью, теряют всякое человеколюбие. |
Philanthropic people lose all sense of humanity. |
Тем временем преимущество кандидата от республиканцев, Джека Суоффорда выросло до 24%, согласно ночному опросу CNN, зарегистрированных избирателей. |
Meanwhile, Republican candidate Jack swofford's lead has jumped to a 24-point margin, according to an overnight CNN poll of registered voters. |
Это зарегистрированный транспорт, ты должен иметь возможность засечь его. |
It's a registered transport, you must be able to locate. |
Мне разрешено наблюдать и участвовать пока я зарегистрирован. |
I'm allowed to observe and take part as long as I'm signed in and out. |
Okay, I will do the charity event on my own. |
|
Эта корреляция, предполагающая, что связывание рецепторов причинно связано с терапевтической эффективностью, была зарегистрирована двумя лабораториями в 1976 году. |
This correlation, suggesting that receptor binding is causally related to therapeutic potency, was reported by two laboratories in 1976. |
There are 30 species which have been recorded in Corsica. |
|
В некоторых зарегистрированных случаях синдром был вызван или может вызвать тазовую артериально-венозную мальформацию с артериальными ответвлениями к клитору. |
In some recorded cases, the syndrome was caused by or can cause a pelvic arterial-venous malformation with arterial branches to the clitoris. |
Более 20 000 южных баптистов зарегистрировались для участия в собрании в Атланте. |
More than 20,000 Southern Baptists registered for the meeting in Atlanta. |
Позже в своей карьере и с момента ухода из повседневной деятельности в Microsoft в 2008 году Гейтс занимался рядом благотворительных начинаний. |
Later in his career and since leaving day-to-day operations at Microsoft in 2008, Gates pursued a number of philanthropic endeavors. |
Спика зарегистрировал имя Корнетто в 1960 году. |
Spica registered the name Cornetto in 1960. |
Гроссмейстер Флэш и яростная пятерка реформировались в 1987 году для благотворительного концерта, а в 1988 году они выпустили новый альбом. |
Grandmaster Flash and The Furious Five reformed in 1987 for a charity concert, and in 1988 they released a new album. |
По состоянию на 2011 год в нем зарегистрировано более 2300 предприятий, зарегистрированных в Бюро разрешений и лицензирования. |
As of 2011 it has over 2,300 business establishments registered with the Permits and Licensing Office. |
В сентябре 2013 года вся компания была публично зарегистрирована на Шэньчжэньской фондовой бирже как Midea Group. |
In September 2013, the whole entity was publicly listed in the Shenzhen Stock Exchange as Midea Group. |
Sea Launch была основана четырьмя компаниями из четырех стран, которые разделили первоначальную собственность зарегистрированного на Каймановых островах Sea Launch. |
Sea Launch was founded by four companies from four countries, which shared the original ownership of Cayman Islands-registered Sea Launch. |
Его зал Дзидзо начала 15 века является зарегистрированным национальным достоянием Японии. |
Its early 15th century Jizō hall is a registered National Treasure of Japan. |
Я с сожалением вижу, что мой пост здесь, на Невисе, не зарегистрировался. |
I regret to see that my post here on Nevis did not register. |
В 2004 году партия претендовала на 20 000 членов, причем этот показатель оставался в целом стабильным, а в июне 2007 года в ней было зарегистрировано 16 700 членов. |
In 2004, the party claimed 20,000 members, with this remaining broadly stable, and in June 2007 it had a recorded 16,700 members. |
Я зарегистрировался довольно давно, но я действительно был неактивен. |
I signed up quite a while ago, but I have really been inactive. |
В 2005 году партия прямой демократии была зарегистрирована как политическая партия. |
In 2005 the Direct Democracy Party was registered as a political party. |
Первое коммерческое доменное имя в Интернете, в TLD com, было зарегистрировано 15 марта 1985 года в названии symbolics. |
The first commercial Internet domain name, in the TLD com, was registered on 15 March 1985 in the name symbolics. |
Около шестидесяти пяти человек из других районов конфликта также зарегистрировались в лагере. |
Some sixty-five from other conflict areas also checked into the camp. |
Самое старое зарегистрированное историческое извержение произошло в 1847 году, а последнее-в мае 2010 года. |
The oldest recorded historical eruption was in 1847 and last eruption was in May 2010. |
Вырученные средства от альбома, выпущенного 11 июля, пошли на помощь благотворительной организации в работе с беженцами. |
Proceeds from the album, released on 11 July, went towards helping the charity's work with refugees. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «зарегистрирован в благотворительной комиссии».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «зарегистрирован в благотворительной комиссии» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: зарегистрирован, в, благотворительной, комиссии . Также, к фразе «зарегистрирован в благотворительной комиссии» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› 
«зарегистрирован в благотворительной комиссии» Перевод на испанский- ›
«зарегистрирован в благотворительной комиссии» Перевод на хинди - ›
«зарегистрирован в благотворительной комиссии» Перевод на немецкий - ›
«зарегистрирован в благотворительной комиссии» Перевод на французский - ›
«зарегистрирован в благотворительной комиссии» Перевод на итальянский - ›
«зарегистрирован в благотворительной комиссии» Перевод на арабский - ›
«зарегистрирован в благотворительной комиссии» Перевод на узбекский