Выпущенного - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Это были самые высокие показатели удельной мощности, когда – либо достигнутые-за исключением только что выпущенного 1,5-литрового V8 от Mercedes-Benz. |
These were the highest specific power figures ever achieved – with the exception of Mercedes-Benz's just-released 1.5-litre V8. |
Ремикс-версия позже была включена в трек-лист платинового издания Beyoncé, выпущенного 24 ноября 2014 года. |
The remix version was later included on the track listing of the platinum edition of Beyoncé, released on November 24, 2014. |
Робин был сопродюсером Jimmy Ruffin'S Sunrise, выпущенного в мае 1980 года, но песни были начаты в 1979 году; альбом содержит песни, написанные братьями Гибб. |
Robin co-produced Jimmy Ruffin's Sunrise released in May 1980, but the songs were started in 1979; the album contains songs written by the Gibb brothers. |
Попов был предметом часового телевизионного документального фильма, выпущенного компанией Starz Inc. |
Popov was the subject of a one-hour television documentary produced by Starz Inc. |
Часть программного обеспечения cracktro, выпущенного SKIDROW в 1992 году с игрой 10 Pinball Fantasies, содержала полный список их членов в то время. |
A piece of cracktro software released by SKIDROW in 1992 with the game 10 Pinball Fantasies contained a complete list of their membership at the time. |
Эта версия игры использует код из предыдущего порта Sculptured Software оригинального MK3, выпущенного годом ранее. |
This version of the game uses the code from Sculptured Software's prior port of the original MK3 released a year earlier. |
В Японии Legacy Grand Wagon был эквивалентом Outback, выпущенного почти одновременно в августе 1995 года. |
In Japan, the Legacy Grand Wagon was the equivalent of the Outback, released almost simultaneously in August 1995. |
Несколько месяцев спустя, готовясь к перезапуску Comet, Джо и Кэмерон получают бета-версию еще не выпущенного браузера Netscape Navigator. |
Months later, while preparing for the relaunch of Comet, Joe and Cameron receive a beta copy of the yet-to-be released browser Netscape Navigator. |
Это был третий сингл, который был снят со второго альбома дуэта, The Circus, выпущенного шестью неделями ранее,и был ремикширован для сингла. |
It was the third single to be lifted from the duo's second album, The Circus, released six weeks earlier, and was remixed for single release. |
Кнопка Строки доступна только в том случае, если выбрано значение Формула или Номенклатура планирования в поле Тип производства на экспресс-вкладке Инжиниринг для выпущенного продукта. |
The Lines button is available only if Formula or Planning item is selected in the Production type field on the Engineer FastTab for the released product. |
Серия была лицензирована для выпуска в Северной Америке, выпущенного в мае 2013 года. |
The series was licensed for a release in North America, released on May 2013. |
Орианти появляется на треке Limelight из американского рок-н-ролльного альбома Дона Фелдера, выпущенного в апреле 2019 года. |
Orianthi appears on the track Limelight from Don Felder's American Rock and Roll album, released in April 2019. |
Он также был ответственен за производство ее последнего альбома под названием Rita, выпущенного 20 июня 2005 года. |
He was also responsible for the production of her latest album called Rita, released on 20 June 2005. |
Он был основным тестером игры для книжного набора Dungeons & Dragons 3rd edition, выпущенного Wizards в 2000 году. |
He was a primary play tester for the Dungeons & Dragons 3rd edition bookset, released by Wizards in 2000. |
В сентябре концерт в римском амфитеатре Verona Arena в Италии был записан для живого видео Verona, выпущенного Virgin в 1990 году. |
In September, the concert in the Roman amphitheatre Verona Arena in Italy was recorded for the live video Verona, released by Virgin in 1990. |
В Северной Америке Slow Motion был доступен только по почтовому заказу с сайта группы, выпущенного на их собственном лейбле. |
In North America, Slow Motion was only available via mail-order from the band's website, released on their own label. |
Он также почерпнул информацию из анализа новостей Китая, еженедельного издания, выпущенного в Гонконге ученым-иезуитом отцом Ласло Ладани. |
He also gleaned information from China News Analysis, a weekly publication produced in Hong Kong by the Jesuit scholar Father László Ladány. |
Они получили основную популярность после своего четвертого студийного альбома four, выпущенного в 1994 году и ставшего хитом sleeper почти через год. |
They gained mainstream popularity after their fourth studio album, four, released in 1994 and became a sleeper hit almost a year later. |
Для пятого альбома Skinny Puppy, Rabies, выпущенного в 1989 году, Юргенсен присоединился к Rave в качестве продюсера. |
For Skinny Puppy's fifth album, Rabies, released in 1989, Jourgensen joined Rave as producer. |
Список игрового оборудования, выпущенного в 2019 году в Северной Америке. |
The list of game-related hardware released in 2019 in North America. |
PODS 5.0, выпущенная в 2009 году, содержит 198 Подмоделей, 652 таблицы и 4843 столбца. |
PODS 5.0, released 2009, contains 198 Sub-Models, 652 Tables, and 4,843 Columns. |
Isola-это альбом, выпущенный в 1997 году шведской группой Kent. |
Isola is an album released in 1997 by the Swedish band Kent. |
Rapture of the Deep - 18-й студийный альбом английской хард-рок-группы Deep Purple, выпущенный в ноябре 2005 года. |
Rapture of the Deep is the 18th studio album by English hard rock band Deep Purple, released in November 2005. |
Многие видеоигры были выпущены только в Японии, но были и другие, выпущенные в Южной Корее, Италии и Испании. |
Many of the video games were only released in Japan, but there were others released in South Korea, Italy and Spain. |
Naked-восьмой и последний студийный альбом американской рок-группы Talking Heads, выпущенный 15 марта 1988 года лейблом Sire Records. |
Naked is the eighth and final studio album by American rock band Talking Heads, released on March 15, 1988 by Sire Records. |
Нежная мембрана-дебютный студийный альбом SubArachnoid Space, выпущенный 9 сентября 1996 года компанией Charnel Music. |
Delicate Membrane is the debut studio album of SubArachnoid Space, released on September 9, 1996 by Charnel Music. |
Это усовершенствованная коммерческая версия револьвера М1917, впервые выпущенного во время Первой мировой войны. |
It's a refined commercial version of the M1917 revolver first issued during World War I. |
Современный дробовик-это тяжелый снаряд, сделанный из свинца, меди или другого материала и выпущенный из дробовика. |
A modern shotgun slug is a heavy projectile made of lead, copper, or other material and fired from a shotgun. |
Президент Tilted Kilt, Рон Линч был показан в 4 сезоне, эпизоде 2 Undercover Boss, выпущенном на канале CBS, 9 ноября 2012 года в Соединенных Штатах. |
Tilted Kilt's president, Ron Lynch was featured on season 4, episode 2 of Undercover Boss released on CBS, November 9, 2012 in the United States. |
Еще одним запоминающимся примером записи нескольких грувов был диск 1980 года flexi под названием It's a Super-Spectacular Day, выпущенный журналом MAD. |
Another memorable example of a multiple-groove recording was the 1980 flexi disc entitled It's a Super-Spectacular Day issued by MAD magazine. |
Выпущенный под высоким давлением газ замораживает ткани и органы вокруг точки вхождения. |
The high pressure release of the gas freezes the tissues and organs surrounding the point of injection. |
Последний альбом рэбина да разговоры, выпущенный в 1994 году. |
Rabin's final album with Yes was Talk, released in 1994. |
Не надо вообще выплачивать государственные долги, если есть возможность продлить срок их погашения за счет кооперации или выкупить их на свежие деньги, выпущенные уважаемым центральным банком. |
Government debts never have to be repaid, provided they can be extended in a cooperative manner or bought up with newly created money, issued by a credible central bank. |
Выпущенная в 1977 году, цветная телевизионная игра Nintendo была самой продаваемой консолью первого поколения в Японии, с более чем тремя миллионами проданных устройств. |
Released in 1977, Nintendo's Color TV-Game was Japan's best-selling first-generation console, with more than three million units sold. |
Сингл, выпущенный в апреле 1951 года, достиг первого места в чартах Billboard R&B в июне 1951 года и провел 5 недель на вершине чартов. |
The single, released in April 1951, reached number-one on the Billboard R&B charts in June 1951 and spent 5 weeks on top of the charts. |
Иллюстрация Бакинского Храма огня была помещена на двух номиналах первого выпуска почтовых марок Азербайджана, выпущенных в 1919 году. |
An illustration of the Baku Fire Temple was included on two denominations of Azerbaijan's first issue of postage stamps, released in 1919. |
In Dementia-седьмой студийный альбом американской хэви-метал группы Chastain, выпущенный в 1997 году лейблом Leviathan Records. |
In Dementia is the seventh studio album by the American heavy metal band Chastain, released in 1997 through Leviathan Records. |
Четвертый альбом группы Walking Dark, выпущенный в начале 2012 года, был вдохновлен проектом Pitch Black, группа активно гастролировала по Европе, чтобы способствовать его выпуску. |
The band's fourth album Walking Dark, released in early 2012, was inspired by the Pitch Black project, the band touring extensively in Europe to promote its release. |
Pancho & Lefty-это альбом honky tonk группы outlaw country musicians Merle Haggard и Willie Nelson, выпущенный в 1983 году. |
Pancho & Lefty is a honky tonk album by outlaw country musicians Merle Haggard and Willie Nelson, released in 1983. |
Если это так, то почему бы не объединить все альбомы или синглы, выпущенные на страницах исполнителей. |
If thats the case, why not merge all albums or singles released to the pages of the artists. |
Версия 1.04, выпущенная в апреле 1987 года, добавила поддержку для новых компьютеров IBM PS / 2, хотя никакой поддержки для мышей PS / 2 или новых графических режимов VGA не было предусмотрено. |
Version 1.04, released in April 1987, added support for the new IBM PS/2 computers, although no support for PS/2 mice or new VGA graphics modes was provided. |
We Must Become the Pitless Censors of Ourselves - третий альбом американского музыканта Джона Мауса, выпущенный 27 июня 2011 года. |
We Must Become the Pitiless Censors of Ourselves is the third album by American lo-fi musician John Maus, released on June 27, 2011. |
Кадры с этих концертов можно увидеть на живом DVD Rammstein Völkerball, выпущенном в ноябре 2006 года. |
Footage from these concerts can be seen on Rammstein's live DVD Völkerball, released in November 2006. |
Выпущенные купюры колебались от $ 1/6 до $ 80. |
The issued denominations ranged from $1/6 to $80. |
Есть несколько альтернативных выпусков к одному, выпущенному в Японии, которые имеют либо другой порядок, либо дополнительные треки. |
There are several alternative editions to the one released in Japan, which have either differently ordered or additional tracks. |
Потому что это была последняя выпущенная машина которая стандартно поставлялась с кассетным плеером. |
Because this was the last car ever made to be fitted as standard with a cassette player. |
Mellow Out-дебютный студийный альбом Mainliner, выпущенный в 1996 году на лейбле Charnel Music. |
Mellow Out is the debut studio album of Mainliner, released in 1996 through Charnel Music. |
Это был 52-й наш Бандитский короткий предмет, выпущенный на свободу. |
It was the 52nd Our Gang short subject released. |
Trouble Will Find Me - шестой студийный альбом американской инди-рок-группы The National, выпущенный 17 мая 2013 года на 4AD. |
Trouble Will Find Me is the sixth studio album by American indie rock band The National, released on May 17, 2013 on 4AD. |
То же самое можно сказать и о бумажных деньгах, выпущенных Конфедеративными Штатами Америки во время Гражданской войны в Америке. |
This is also true of the paper money issued by the Confederate States of America during the American Civil War. |
Foggy Mountain Jamboree-это альбом группы Flatt & Scruggs, выпущенный Columbia Records в 1957 году. |
Foggy Mountain Jamboree is an album by Flatt & Scruggs, released by Columbia Records in 1957. |
Выпущенный 19 августа 2008, ее дебютный альбом Слава (The Fame), занял первое место в Великобритании, Канаде, Австрии, Германии и Ирландии, а также достиг первой десятки во многих странах мира, в Соединенных Штатах, он достиг 2-го места в Billboard 200. |
Released on August 19, 2008, her debut album, The Fame, reached number one in the UK, Canada, Austria, Germany and Ireland, and reached the top-ten in numerous countries worldwide, in the United States, it peaked at two on the Billboard 200 chart. |
Вуайерист-это интерактивная видеоигра, выпущенная в 1993 году для Philips CD-I. |
Voyeur is an interactive movie video game released in 1993 for the Philips CD-i. |
Первый альбом, выпущенный с Gutjahr, был Kings of Beer, который стал их вторым и последним студийным альбомом с Century Media. |
The first album released with Gutjahr was Kings of Beer, which was their second and final studio album with Century Media. |
Первые марки, выпущенные Гернси, были вытеснены на остров нехваткой британских марок в 1941 году во время немецкой оккупации Нормандских островов. |
The first stamps issued by Guernsey were forced upon the island by the shortage of British stamps in 1941 during the German occupation of the Channel Islands. |
Room of Lights-дебютный студийный альбом группы Crime & The City Solution, выпущенный 27 октября 1986 года на лейбле Mute Records. |
Room of Lights is the debut studio album by Crime & the City Solution, released on October 27, 1986 through Mute Records. |
Nom de Guerre Cabal-тридцать седьмой студийный альбом Омара Родригеса-Лопеса в качестве сольного исполнителя, выпущенный 2 декабря 2016 года. |
Nom de Guerre Cabal is the thirty-seventh studio album by Omar Rodríguez-López as a solo artist, released on 2 December 2016. |
Запись сольного концерта в Cooper Union в Нью-Йорке, выпущенная под названием Impulse A-25. |
A recording of a solo concert at the Cooper Union in New York, released as Impulse A-25. |
Это были единственные три сингла, выпущенные с альбома с видео, снятыми для них. |
These were the only three singles released off the album with videos shot for them. |
- защелка замка выпущенного положения - downlock latch
- 100% выпущенного акционерного капитала - 100% of the issued share capital
- буёк, указывающий место выпущенного якоря - slip buoy
- устанавливать шасси на замки выпущенного положения - lock the legs
- замок выпущенного положения шасси - gear down lock
- ставить шасси на замок выпущенного положения - lock the landing gear down
- неоплаченная часть выпущенного по подписке акционерного капитала - subscribed capital unpaid
