Заряд взрывчатого вещества - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: charge, recharge, load, cartridge, filling, filler
поясной заряд - necklace charge
электростатический заряд - electrostatic charge
заряд неосновных носителей - minority carrier charge
потенциальный заряд - picture charge
воспламеняющий заряд - priming charge
дырочный заряд - hole charge
заряд бронированного пороха - restricted propellant charge
заряд для взрыва породы на выброс - crater charge
несработавший заряд - windy shot
паразитный заряд - spurious charge
Синонимы к заряд: погрузка, кладь, нагрузка, груз, поклажа, заряд, выстрел, огнестрельная рана, удар по мячу, бросок шайбы
Значение заряд: Взрывчатое вещество, содержащееся в определённом количестве в снаряде, патроне.
питательное вещество - nutrient
клейкое вещество - adhesive
межклеточное вещество ткани - matrix
живое вещество ландшафта - biotic landscape substance
перекисное вулканизующее вещество - peroxide vulcanizing agent
органическое вещество - organic matter
биоразлагаемое загрязняющее вещество - biodegradable pollutant
загрязняющее вещество с установленным предельно допустимым содержанием - criteria pollutant
контрастное вещество - opaque meal
сухое вещество латексной сыворотки - latex serum solid
Синонимы к вещество: субстанция, материя, вещество, сущность, имущество, ткань, материал, сырье, материалы
Антонимы к вещество: существо, вакуум, антивещество, вредное вещество, физическое поле, абстрактность
Значение вещество: Качественное проявление материи; то, из чего состоит физическое тело.
Они сбрасывались с самолетов в контейнерах размером с 500-килограммовую бомбу и рассеивались небольшим зарядом взрывчатого вещества. |
They were dropped from aircraft in containers the same size as a 500 kg bomb and were dispersed by a small explosive charge. |
Я создаю взрывчатки, коррозионные вещества, яды. |
I create explosives, corrosive substances, poisons. |
Заряд взрывчатого вещества способен привести к серьезным разрушениям любого корабля, находящегося в зоне взрыва. |
The explosives on board are sufficient to cause severe damage to any ships in firing range at the time of detonation. |
Глицерин используется для производства нитроглицерина, который является важным компонентом различных взрывчатых веществ, таких как динамит, гелигнит и метательные вещества, такие как кордит. |
Glycerol is used to produce nitroglycerin, which is an essential ingredient of various explosives such as dynamite, gelignite, and propellants like cordite. |
Основная цель изобретения Коэна состояла в том, чтобы в качестве запала воспламенить порох взрывчатого вещества, чтобы получить вспышку фотографа. |
The main purpose of Cohen's invention was as a fuse to ignite explosive powder to get a photographer's flash. |
Но этот факт указывает на то, что США регулярно и в больших количествах используют взрывчатые вещества, будь это одна бомба МОАВ или десятки «Томагавков». |
But it underscores that the US uses mass quantities of explosives on a regular basis, whether that comes in the form of a single MOAB or a few dozen Tomahawks. |
Впоследствии они приняли финансирование, обучение, рекомендации по тактике и лозунгам от Кубы, а также, возможно, взрывчатые вещества. |
Subsequently, they accepted funding, training, recommendations on tactics and slogans from Cuba, and perhaps explosives as well. |
Они пробивают броню детонацией заряда взрывчатого вещества, помещенного в гильзу в форме конуса или, точнее, живого существа. |
They penetrate armour by the detonation of an explosive charge fitted in a liner in the shape of a cone or, more precisely, an ogive. |
В экстренных случаях трубы можно было выбросить с помощью небольшого заряда взрывчатого вещества. |
In emergency, the tubes could be jettisoned via a small explosive charge. |
Несмотря на изобретение капсюля-детонатора, летучесть нитроглицерина сделала его бесполезным в качестве коммерческого взрывчатого вещества. |
Despite the invention of the blasting cap, the volatility of nitroglycerin rendered it useless as a commercial explosive. |
Выстрел был сделан твердым снарядом, который не включал в себя заряд взрывчатого вещества. |
Shot was a solid projectile that included no explosive charge. |
Более сложные, составные снаряды, содержащие взрывчатые вещества и другие баллистические устройства, обычно называют бронебойными снарядами. |
More complex, composite projectiles containing explosives and other ballistic devices tend to be referred to as armor-piercing shells. |
Голограммы можно печатать непосредственно на стали, используя листовой заряд взрывчатого вещества для создания необходимого рельефа поверхности. |
It is possible to print holograms directly into steel using a sheet explosive charge to create the required surface relief. |
Шнур детонатора в бомбе Бадата был найден экспертами, чтобы быть точным совпадением с шнуром на бомбе Рида, и их взрывчатые вещества были по существу идентичны. |
The detonator cord in Badat's bomb was found by experts to be an exact match for the cord on Reid's bomb, and their explosive chemicals were essentially identical. |
Кроме того пожарная бригада обнаружила на месте взрыва остатки взрывчатого вещества С-4. |
And the Arson Squad found traces of C-4 in the debris. |
По полой ручке от детонатора в головке взрывчатого вещества спускался тянущий шнур, заканчивающийся фарфоровым шариком, удерживаемым на месте съемной крышкой, закрывающей основание. |
A pull cord ran down the hollow handle from the detonator within the explosive head, terminating in a porcelain ball held in place by a detachable base closing cap. |
Однако, даже если рентгеновские сканеры не могут обнаружить все взрывчатые вещества, это эффективный способ проверить, была ли обувь изменена для хранения бомбы. |
However, even if the X-ray scanners cannot detect all explosives, it is an effective way to see if the shoe has been altered to hold a bomb. |
Позже ниндзя переняли такие взрывчатые вещества, как ручные бомбы и гранаты. |
Later, explosives such as hand-held bombs and grenades were adopted by the ninja. |
267 Любые взрывчатые вещества бризантные типа C, содержащие хлораты, должны быть отделены от взрывчатых веществ, содержащих нитрат аммония или другие соли аммония. |
267 Any explosives, blasting, type C containing chlorates shall be segregated from explosives containing ammonium nitrate or other ammonium salts. |
Прежде чем ракета в катапультируемом кресле развернется, лопасти ротора сдуваются зарядами взрывчатого вещества в диске ротора, а купол сбрасывается. |
Before the rocket in the ejection seat deploys, the rotor blades are blown away by explosive charges in the rotor disc and the canopy is jettisoned. |
Самая толстая, прочная и закрытая часть конуса расположена вблизи заряда взрывчатого вещества. |
The thickest, strongest, and closed part of the cone is located near the explosive charge. |
Как правило, бризантные взрывчатые вещества, такие как тротил, не используются, поскольку их и детонаторы, которые они требуют, трудно получить негосударственным пользователям. |
Generally, high explosives such as TNT are not used, because these and the detonators that they require are difficult for non-state users to obtain. |
Таков он был от природы. Мускулы его действовали, как сильно взрывчатые вещества. |
He was so made, his muscles were high-power explosives. |
Эйксундский туннель - это подводный скальный туннель, созданный путем бурения и взрывания, в котором используется 1300 тонн взрывчатого вещества. |
The Eiksund Tunnel is an undersea rock tunnel created by drilling and blasting, with 1,300 tonnes of explosive used. |
Это усиливало снаряд и поддерживало заряд взрывчатого вещества при ускорении стрельбы. |
This strengthened the shell and supported the explosive charge under the acceleration of firing. |
It had all the qualities of a dangerous explosive. |
|
Они стреляли 20-миллиметровыми снарядами весом 90 г и содержали 19 г взрывчатого вещества, приводимого в движение небольшой ракетой. |
These fired 20mm projectiles weighing 90g and containing 19g of explosive, propelled by a small rocket. |
Снаряды содержали заряд взрывчатого вещества и были рассчитаны на разрыв осколков в гуще вражеских войск. |
Shells contained an explosive charge and were designed to burst into fragments in the midst of enemy troops. |
Взрывная машина или дробеметный взрыватель-это портативный источник электрического тока для надежного срабатывания капсюля-детонатора для запуска основного заряда взрывчатого вещества. |
A blasting machine or shot exploder is a portable source of electric current to reliably fire a blasting cap to trigger a main explosive charge. |
Том Сондерс нес бред о точном виде и количестве взрывчатого вещества три года назад. |
Tom Saunders was raving about that exact kind and amount of explosive three years ago. |
Мочевина может быть использована для изготовления нитрата мочевины, фугасного взрывчатого вещества, которое используется в промышленности и в составе некоторых самодельных взрывных устройств. |
Urea can be used to make urea nitrate, a high explosive that is used industrially and as part of some improvised explosive devices. |
Первая полностью основана на взрывном действии, поэтому для достижения желаемого эффекта здесь используются значительные количества взрывчатого вещества. |
One relies entirely on its blast effect so that it uses bulk quantities of explosive to achieve the desired effect. |
Мне нужно, что бы 75000 шпал доставили за 25 миль дальше от окончания рельс до первого числа и сотню бочек взрывчатого вещества. |
I need 75,000 ties delivered 25 miles beyond the end of the rails before the first of the month, a hundred barrels of blasting powder. |
Кумулятивный заряд-это заряд взрывчатого вещества, созданный для фокусировки эффекта энергии взрывчатого вещества. |
A shaped charge is an explosive charge shaped to focus the effect of the explosive's energy. |
Именно во Франции Нобель впервые столкнулся с нитроглицерином, который Пелузе предостерегал от использования в качестве коммерческого взрывчатого вещества из-за его большой чувствительности к шоку. |
It was in France that Nobel first encountered nitroglycerin, which Pelouze cautioned against using as a commercial explosive because of its great sensitivity to shock. |
Специальные нечувствительные взрывчатые вещества, такие как TATB, используются, например, в военных целях для предотвращения симпатических детонаций. |
Special insensitive explosives, such as TATB, are used in e.g. military applications to prevent the sympathetic detonations. |
Подушки безопасности нового поколения содержат нитрогуанидин или аналогичные менее чувствительные взрывчатые вещества. |
Newer-generation air bags contain nitroguanidine or similar less sensitive explosives. |
Чтобы сдетонировать, тротил должен быть вызван волной давления от стартерного взрывчатого вещества, называемого взрывным ускорителем. |
To detonate, TNT must be triggered by a pressure wave from a starter explosive, called an explosive booster. |
Только в 1830 году химикам пришло в голову использовать пикриновую кислоту в качестве взрывчатого вещества. |
Not until 1830 did chemists think to use picric acid as an explosive. |
Они используют гарпуны, огнестрельное оружие, тупые крючки, даже взрывчатые вещества, или ведите их в санкционированные громадные заливы где они сделаны к берегу, и может будьте убиты с ножами в отмели. |
They use harpoons, firearms, blunt hooks, even explosives, or drive them into authorized whaling bays where they are made to beach and can be killed with knives in the shallows. |
Вещества и изделия, которые классифицируются как взрывчатые вещества, но не представляют существенной опасности. |
Substances and articles which are classified as explosives but which present no significant hazard. |
Законодательство, ограничивающее стрелковое оружие, может также ограничивать и другие виды оружия, такие как взрывчатые вещества, арбалеты, мечи, электрошоковое оружие, пневматические пистолеты и перцовые баллончики. |
The legislation which restricts small arms may also restrict other weapons, such as explosives, crossbows, swords, electroshock weapons, air guns, and pepper spray. |
Его потенциал как взрывчатого вещества не признавался в течение нескольких лет, главным образом потому, что его было очень трудно взорвать и потому, что он был менее мощным, чем альтернативы. |
Its potential as an explosive was not recognized for several years, mainly because it was so difficult to detonate and because it was less powerful than alternatives. |
В оболочке содержатся маленькие взрывчатые вещества, архимедово тело, которое отделено железной прокладкой. |
The casing houses a grouping of smaller explosives, an Archimedean solid, which is separated by iron spacers. |
Ну, все взрывчатые вещества в крови или на пальцах жертвы уже сгорели. |
Well, the only explosive chemicals in our victim's blood or on that fingertip were already combusted. |
Основные взрывчатые вещества очень чувствительны к трению и огнеопасны. |
Primary explosives are friction-sensitive and flammable. |
Обычные взрывчатые вещества в двух водородных бомбах типа Mk28 взорвались при ударе о землю, рассеивая плутоний по близлежащим фермам. |
The conventional explosives in two of the Mk28-type hydrogen bombs detonated upon impact with the ground, dispersing plutonium over nearby farms. |
В 2013 году бюро одобрило 1832 контракта для экспорта в Россию так называемых продуктов двойного использования, в число которых входят лазеры и взрывчатые вещества, сообщается в ежегодном отчете ведомства. |
In 2013, BIS approved 1,832 export contracts to Russia for so-called dual use products like lasers and explosives, according to the bureau’s annual report. |
Оружие, боеприпасы и взрывчатые вещества были изъяты полицией в Великобритании и почти во всех странах, где действовал С18. |
Weapons, ammunition and explosives were seized by police in the UK and almost every country in which C18 was active. |
Некоторые взрывчатые вещества, например АНФО, проявляют пониженную чувствительность под давлением. |
Some explosives, e.g. ANFO, show reduced sensitivity under pressure. |
Мы принесли достаточно взрывчатки, чтобы свалить три такие. |
We brought enough explosives to bring down three of them. |
Помимо наличия стандартных отгрузочных документов, таких, как транспортная накладная, в случае поставок боеприпасов и взрывчатых веществ требуется наличие разрешения на перевозку. |
In addition to standard shipping documents such as bills of lading, ammunition and explosives transfers require evidence of authorization of the shipment. |
Она и на патроны идет, и на взрывчатку, и еще невесть что из нее делают, мы, наверно, про это и не слыхали. |
It's used as packing in ammunition and explosives, for all sorts of funny things we don't hear of, I'm sure. |
И у него есть тонна взрывчатки. |
He's got a ton of explosives. |
We have three men with explosives who have taken control of our vault. |
|
Если бы ты не был такой легендой по обе стороны тропика Козерога, я бы решил, что ты меня разыграл насчет изготовления взрывчатки из этого барахла. |
Well, if you weren't such a legend on both sides of the tropic of Capricorn, I'd think you was pulling my leg making explosives out of this stuff. |
Эй, сестренка, не надо бросать в меня взрывчатку Только потому, что ты не можешь принять суровую правду! |
Hey, sister, don't be throwing explosives at me just 'cause you can't take the cold, hard truth! |
Снаряд весит около 88 фунтов, причем три четверти веса приходится на взрывчатку. |
The projectile weighs up to about 88 pounds with three quarters of the weight as explosives. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «заряд взрывчатого вещества».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «заряд взрывчатого вещества» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: заряд, взрывчатого, вещества . Также, к фразе «заряд взрывчатого вещества» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
