Захватывающее развлечение - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
захватывающее устройство - catching device
снова захватывать - recapture
книга захватывающего содержания - thrilling book
захватывающая эпоха - exciting era
захватывающие инвестиционные возможности - exciting investment opportunities
захватывающий сюжет - thrilling story
захватывающий театр - spectacular theatre
оккупировать /захватывать/ страну - to occupy a country
остается захватывающим - remains exciting
тем самым захватывая - thereby capturing
Синонимы к захватывающее: завлекательно, увлекательно, интересно, занимательно, забористо
имя существительное: entertainment, amusement, game, distraction, diversion, recreation, pleasure, sport, treat, relaxation
излюбленное развлечение - favorite entertainment
водный парк развлечений Сanevaworld-Aqua Paradise - canevaworld-aqua paradise
для нашего развлечения - for our entertainment
развлечения и отдых - entertainment and recreation
премьер развлечения - prime entertainment
развлечения объектов - amusement facilities
улица развлечения - street entertainment
научные развлечения - scientific fun
на борту развлечения - onboard entertainment
частные развлечения - private entertainment
Синонимы к развлечение: развлечения, развлечение, эстрадное представление, эстрадный концерт, прием, дивертисмент, веселье, забава, удовольствие, времяпрепровождение
Значение развлечение: Занятие, времяпрепровождение, доставляющее удовольствие, развлекающее.
Ожесточенные соревнования, непрерывные развлечения, захватывающие дух про-шоу и что-то, что подходит всем, - вот что придает SF его великолепие. |
The fierce competitions, uninterrupted entertainment, breath-taking pro-shows, and something to suit everybody is what give SF its magnificence. |
Чувственное, социальное, захватывающее место с заказными коктейлями, восхитительной южноамериканской кухней и импровизированными развлечениями. |
A sensual, social, captivating place with bespoke cocktails, delightful South American inspired food, and improv entertainment. |
Мультимедиа изменили развлечения и бизнес, а также общество. |
Not every historian of the period believes that Mary was in service, though. |
Мюзик-Холл-это британское театральное развлечение, Популярное с начала Викторианской эпохи до середины 20-го века. |
Music hall is a British theatrical entertainment popular from the early Victorian era to the mid-20th century. |
На корабле имелось великое множество развлечений, и путешествия непременно превращались в каникулы. |
There was an endless supply of entertainment available, and the voyages invariably became vacations. |
В нашей любви там уже не было захватывающей дух страстности, столь характерной для начала отношений. |
When we made love there, it was without the held-breath passion of the beginning of an affair. |
One last push to keep these kids entertained. |
|
Его фасад desornamentada с большим шесты широкий портал моды Кастилии, является противоположностью своей захватывающей интерьер... |
Its facade desornamentada with great staves broad portal to the fashion of Castile, is the opposite of its breathtaking interior... |
I used to pick her up at her hairdresser's, the first year of our marriage. |
|
Для логической игры она необыкновенно захватывающа. |
For a game of logic, you'd be surprised at how addictive it is. |
I am not reading this periodical for my own amusement, you know. |
|
The pictures led him to a new amusement. |
|
Боже мой, дух захватывает! |
Oh, my God, that was exhilarating! |
Занятнейшее это развлечение - ходить по судам да слушать, как людей приговаривают к смерти. |
It is indeed charming sport to hear trials upon life and death. |
Спектакль - это непрерывная опиумная война, которая ведётся с целью уничтожить даже в мыслях людей различия между товарами и жизненными ценностями, между развлечением и выживанием. |
The spectacle is a permanent opium war... to enforce the identification of goods with commodities, and of satisfaction... with survival increasing according to its own laws. |
Даже дух захватывает от неоригинальности твоего желания. |
Your wish is breathtaking in its unoriginality. |
Такая страсть... что дух захватывает. |
The passion is... breathtaking. |
I run an itsy bitsy tiny business. |
|
Так и я, если и позволял себе время от времени на протяжении этого труда кое-какие шутки для твоего развлечения, читатель, то теперь отбрасываю их в сторону. |
In the same manner, if I have now and then, in the course of this work, indulged any pleasantry for thy entertainment, I shall here lay it down. |
Roommate of the deceased and fellow entertainer. |
|
Я принес несколько наволочек от Развлечений720 для ваших подушек. |
I brought some Entertainment 720 pillowcases for your pillow. |
Кровь и кишки для меня не развлечение, Уилльям. |
Blood and guts aren't entertainment for me, William. |
Кириллов! - вскричал Шатов, захватывая под локоть чайник, а в обе руки сахар и хлеб, -Кириллов! |
Kirillov! cried Shatov, taking the teapot under his arm and carrying the bread and sugar in both hands. |
Обтесывание этой пока еще грубой идеи о том, как могут быть устроены вещи, конечно же, захватывает. |
Coming up with this rough idea for how things might work is, of course, exciting. |
Было много подобных развлечений, казалось, что все люди - деревенские в особенности -существуют исключительно для забав Гостиного двора. |
There were many similar forms of recreation, and it seemed to me that all kinds of people, especially country people, existed simply for the amusement of the Gostinui Dvor. |
Это могло бы быть... захватывающей концовкой твоей саги о Дэвиде Кларке. |
That could make for a... thrilling conclusion to your David Clarke saga. |
Вспомните, как мало развлечений у меня, и вы не станете удивляться, почему я учу этих хорошеньких животных разным штукам и привязываю их к себе, как собак. |
Remember how few amusements I have, and you will not wonder why I devote myself to teaching these pretty creatures their tricks, and attaching them to me like dogs! |
Панда показывает хорошую скорость в середине группы, но Жираф Джим захватывает лидерство, а Завтрак Кеджери и Дядя Нед замыкают гонку. |
Panda Expression is showing a good early pace in the middle of the pack, but Jim the Giraffe is taking the lead with Kedgeree Breakfast and Uncle Ned bringing up the rear. |
Я и забыла, как это захватывающе спускаться с Калакауа на мотоцикле. |
I've forgotten what a rush it is to ride down Kalakaua on a motorcycle. |
Но то, как это устройство захватывает голову ребенка, очень, очень похоже на то, как хамелеон ловит свою добычу. |
But the way that the device goes around the baby's head, very, very similar to the way the chameleon gets its prey. |
В индустрии развлечений сложно встречаться с кем-то. |
It's hard to date someone in the entertainment industry. |
Мы просто хотели попросить разрешения, когда вы все передохните, построить на вашей земле парк развлечений. |
Actually, we were just wondering if... when you're all dead, we can use New- foundland for a new global theme park. |
Сможете вернуться в свой любимый парк развлечений после восхода солнца. |
You can go back to your theme park at sunup. |
Я думала, что этот класс будет первым шагом захватывающей будущей карьере в законе. |
I thought this class was my first step towards an exciting future career in the law. |
Надо же посмотреть, как изменились развлечения в Старлинге за последние 5 лет. |
Just seeing what passes for fun in Starling City after five years. |
Okay, look, I admit to hosting the game, but it was all in good fun. |
|
Serves me right for screwing around. |
|
Once again, Pre takes the lead. |
|
Победишь меня, и будешь повышен до командора со всем его оставшимся доходом и развлечениями. |
Defeat me, and you are promoted to a command post with all its residual income and pleasures. |
He could've had a different kit for his recreational stuff. |
|
My great-grandfather was German, but you don't see me annexing countries. |
|
Разве я ищу развлечения вне дома? |
Do I seek amusements outside our home? |
Это окисление ацетатной части ацетил-КоА, которая производит CO2 и воду, при этом высвобождаемая энергия захватывается в виде АТФ. |
It is the oxidation of the acetate portion of acetyl-CoA that produces CO2 and water, with the energy thus released captured in the form of ATP. |
Подразделения оправдывали свою элитную репутацию, образуя квадраты, которые сбивали французских кавалеристов с коней и захватывали французские артиллерийские батареи. |
The units lived up to their elite reputation, forming squares that blasted French cavalrymen from their horses and overran the French artillery batteries. |
Она начала свою творческую карьеру, выиграв конкурс моделей в 1982 году, смогла пробиться в конкурентный мир развлечений. |
She began her artistic career by winning a modeling contest in the year of 1982, was able to make her way into the competitive world of entertainment. |
Общественные места, такие как пляжи и парки развлечений, также разделены, иногда по времени, так что мужчины и женщины посещают их в разное время. |
Public places such as beaches and amusement parks are also segregated, sometimes by time, so that men and women attend at different hours. |
Реальная политика довольно скучна и не удовлетворит нынешние поколения телевизионных и насыщенных интернетом потребителей развлечений. |
Actual politics is quite boring and will not satisfy the current generations of television and internet-saturated entertainment consumers. |
Тем временем Элизабет и Кекилпенни захватывают зомби для дальнейших исследований. |
Meanwhile, Elizabeth and Keckilpenny capture a zombie for further research. |
Он переехал в Лондон, чтобы закончить свой первый профессиональный фильм, малобюджетную западную комедию горсть пальцев, и обдумать свое будущее в сфере развлечений. |
He had relocated to London to finish his first professional film, the low-budget western comedy A Fistful of Fingers, and to contemplate his future in entertainment. |
В 1999 году сообщалось, что олимпийский комитет Нагано потратил около 14 миллионов долларов на развлечения 62 членов МОК и многих их товарищей. |
The 1999, it was reported that the Nagano Olympic bid committee had spent approximately $14 million to entertain the 62 IOC members and many of their companions. |
Слава Скотта росла по мере того, как его исследования и интерпретации шотландской истории и общества захватывали народное воображение. |
Scott's fame grew as his explorations and interpretations of Scottish history and society captured popular imagination. |
Даже там ему бросил вызов Ельцин, который начал захватывать то, что осталось от Советского правительства, включая Кремль. |
He was challenged even there by Yeltsin, who had begun taking over what remained of the Soviet government, including the Kremlin. |
Когда он захватывал верных ему министров у своих врагов, Король Линг редко казнил их. |
When he captured loyal ministers from his enemies, King Ling seldom had them executed. |
Плазматическая мембрана создает небольшую деформацию вовнутрь, называемую инвагинацией,при которой вещество, подлежащее транспортировке, захватывается. |
The plasma membrane creates a small deformation inward, called an invagination, in which the substance to be transported is captured. |
Это правительство захватывает Джагита и пытается допросить его, используя свою глобальную компьютерную сеть. |
This government captures Jagit and attempts to interrogate him using their global computer network. |
Затем он продолжил захватывать новый чемпионат мира в феврале 2020 года. |
He then went on to capture the AEW World Championship in February 2020. |
На более поздних стадиях расстройства будет наблюдаться отек пораженного сустава, который захватывает и блокирует во время движения. |
In later stages of the disorder there will be swelling of the affected joint which catches and locks during movement. |
После того, как Барбосса смертельно ранит Черную Бороду и захватывает Месть Королевы Анны, скрам присоединяется к своей команде. |
After Barbossa fatally wounds Blackbeard and commandeers Queen Anne's Revenge, Scrum joins his crew. |
С 2006 года Lytro создает камеры, обращенные к потребителю, чтобы позволить захватывать световые поля. |
Since 2006 Lytro is creating consumer-facing cameras to allow the capture of light fields. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «захватывающее развлечение».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «захватывающее развлечение» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: захватывающее, развлечение . Также, к фразе «захватывающее развлечение» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.