Защелка затыльника приклада - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: latch, snap, catch, pawl, click, detent, trigger, trip, arresting device
защелка с вырезом - notched latch
бистабильная защелка - bistable latch
защелка адреса - address latch
отключающая защелка - disengaging latch
защелка замка выпущенного положения - downlock latch
защелка дверного замка - door lock striker
защелка захвата - capture latch
защелка крышки магазина - magazine-bottom plunger
защелка на аварийном стержне - scram latch
защелка на корпусе - body-mounted latch
Синонимы к защелка: защелка, задвижка, щеколда, запор, американский замок, щелчок, легкая прибыльная работа, захват зубами, резкий звук, треск
Значение защелка: Запор в виде задвижки, щеколды и т. п. ( разг. ).
затыльник приклада - recoil pad
деревянный приклад - wooden butt
приклад автомата - submachine gun butt
приклад кармана - pocketing
Синонимы к приклад: задница, торец, приклад, окурок, стык, комель, открытие, находка, обнаружение, определение
Значение приклад: Расширенный конец ружейной ложи, служащий для упора в плечо стрелка.
В конструкцию был добавлен штык типа шипа с хранением в переднем конце приклада. |
A spike-type bayonet with storage in the fore end of the stock was added to the design. |
Дробовики и приемники дробовика, которые никогда не имели приклада любого типа, не являются дробовиками, поскольку они не могут быть установлены на плече. |
Shotguns and shotgun receivers that have never had a buttstock of any type installed are not shotguns, as they cannot be shoulder mounted. |
Самой популярной дверной петлей в то время была петля приклада, но она считалась роскошью. |
The most popular door hinge at the time was the butt-hinge, but it was considered a luxury. |
Пули расщепляли стволы, срезали ветки, ввинчивались в тела и ударяли по прикладам мушкетов. |
The balls splintered bark, ripped through leaves, thumped men down and hammered on musket stocks. |
Это был стандартный Стэн МК.II пистолет-пулемет с деревянным прикладом, закрепленным на месте каркасного стального приклада, используемого с МК.сервер IIS. |
This was a standard Sten Mk.II submachine gun with a wooden butt attached in place of the wireframe steel butt used with Mk.IIs. |
Они били Клири прикладами винтовок, палками и всем, что попадалось под руку. |
They beat Cleary with rifle butts, sticks and anything else that was handy. |
Винтовка также может быть сконфигурирована для установки цевья, типа приклада и спускового устройства. |
The rifle can also be configured for handguard, stock type and trigger unit setup. |
Дикий Билл Хикок популяризировал кобуру типа приклада вперед, которая лучше работала на лошадях. |
Wild Bill Hickok popularized the butt-forward holster type, which worked better on horseback. |
На верхней поверхности приклада есть семь канавок, в центре которых находится самая большая стрела. |
On the upper surface of the stock there are seven grooves, the centre carrying the largest arrow. |
По словам одного свидетеля, у 40 жертв были сломаны спины прикладами винтовок, а позже их расстреляли. |
According to one witness, 40 victims had their backs broken with rifle butts and were shot later. |
След от приклада, на который опирался сын, когда стоял и слушал отца. |
It is the butt-end of the gun as the son stood listening. |
Дикий Билл Хикок популяризировал кобуру типа приклада вперед, которая лучше работала на лошадях. |
Plant tissue culture and deliberate mutations have enabled humans to alter the makeup of plant genomes. |
Оборонительные дробовики иногда не имеют приклада или будут иметь складной приклад, чтобы еще больше уменьшить общую длину, когда это требуется. |
Other monosaccharides like galactose and fructose can be converted into intermediates of the glycolytic pathway. |
В ту же ночь оба арестанта были избиты до потери сознания прикладами винтовок и ранены в голову. |
That same night both prisoners were beaten unconscious with rifle butts and shot in the head. |
Это жестокое обращение имело место в момент ареста или в ходе допросов и заключалось в избиении руками, ногами, дубинками или оружейными прикладами. |
The alleged ill-treatment, which had occurred at the time of arrest and during interrogation, had included punches, kicks and blows with a truncheon or a gun butt. |
Полый отсек внутри задней части рамы оружия-доступ к нему осуществляется путем снятия приклада-позволяет хранить набор для чистки. |
A hollow compartment inside the rear of the weapon's frame—accessed by removing the buttplate—allows for storage of a cleaning kit. |
Наличие приклада делает использование оптического прицела или красного точечного прицела проще, чем с ручным пистолетом. |
The presence of a stock makes the use of a telescopic sight or red dot sight easier than with a hand gun. |
Серная кислота снова была использована для растворения тел, их лица были разбиты прикладами винтовок и покрыты негашеной известью. |
Sulphuric acid was again used to dissolve the bodies, their faces smashed with rifle butts and covered with quicklime. |
Обычно части приклада отделяются декоративными кольцами. |
Usually parts of the butt are sectioned off with decorative rings. |
Ручная пушка состоит из ствола, рукоятки, а иногда и гнезда для вставки деревянного приклада. |
The hand cannon consists of a barrel, a handle, and sometimes a socket to insert a wooden stock. |
Дикий Билл Хикок популяризировал кобуру типа приклада вперед, которая лучше работала на лошадях. |
Any user is able to create and subscribe to channels. |
Все они были при пистолетах, прикладами карабинов и винтовок солдаты разогнали по кроватям толпу бормочущих больных. |
The doctors wore guns at the waist. The guards carried carbines and rifles with which they shoved and jolted the crowd of muttering patients back. |
Съемные или цельные пластины из дерева, слоновой кости или металла по бокам приклада удерживали гайку на месте сбоку. |
Removable or integral plates of wood, ivory, or metal on the sides of the stock kept the nut in place laterally. |
Военные 1860-х годов имели удлиненные винтовые наконечники на боковой стороне рамы для крепления съемного плечевого приклада. |
Military 1860s had elongated screw lugs on the side of the frame to mount a detachable shoulder stock. |
Затем кабанов поспешил вниз и приказал солдатам прекратить стрельбу и убить семью и собак прикладами и штыками. |
Kabanov then hurried downstairs and told the men to stop firing and kill the family and their dogs with their gun butts and bayonets. |
Нейлон был использован для изготовления приклада винтовки Remington Nylon 66. |
Nylon was used to make the stock of the Remington Nylon 66 rifle. |
Джанго лежит в грязи, мексиканцы пинают его в живот, по бокам, по лицу, без жалости. Давят его прикладами ружей, разбивают ему пальцы. |
Jango is lying in the mud as the Mexicans kick him mercilessly in the face and smash the palm of his hands with their rifle butts. |
Они стучали в дверь ружейными прикладами и ногами, взывали о помощи, кричали, умоляли, простирали руки. |
They set to knocking at that door with the butts of their guns, and with kicks, shouting, calling, entreating, wringing their hands. |
I think Forensics will find they're injuries from the barrel of a rifle. |
|
Эти раны на голове не от приклада. |
Well, these head wounds aren't consistent with the butt of a gun. |
Без бампера такие удары могут привести к растрескиванию приклада в течение длительного периода времени. |
Without the bumper, such impacts might crack the butt over an extended period of time. |
Выбор материалов, используемых в конструкции приклада Кия, и художественность конструкции могут привести к тому, что КИИ будут иметь большую красоту и высокую цену. |
The choice of materials used in the construction of the cue butt and the artistry of the design can lead to cues of great beauty and high price. |
Они били меня железными палками и прикладами в течение 15 минут. |
They beat me with iron sticks and gun butts for 15 minutes. |
В отличие от Ремингтона WW2 или замены штампованного приклада 1903a3, который состоит из 16 или более линий на дюйм. |
As opposed to a WW2 Remington or replacement stamped 1903a3 buttplate, which consist of 16 or more lines per inch. |
Как раз перед спусковой скобой на нижней стороне приклада находятся 4 инспекционных номера, заключенные в различные формы. |
Just forward of the trigger guard on the underside of the stock, are 4 inspection numbers encased in differing shapes. |
Оборонительные дробовики иногда не имеют приклада или будут иметь складной приклад, чтобы еще больше уменьшить общую длину, когда это требуется. |
Defensive shotguns sometimes have no buttstock or will have a folding stock to reduce overall length even more when required. |
Отдачу можно было поглотить, уперев ствол в землю с помощью деревянной опоры-предшественницы приклада. |
Recoil could be absorbed by bracing the barrel against the ground using a wooden support, the forerunner of the stock. |
Эта деревянная модель приклада никогда не была введена в эксплуатацию; вполне вероятно, что это было связано с затратами на ее производство. |
This wooden butt model was never put into service; it is likely that this was due to the cost of producing it. |
Изменение формы молотка и приклада позволяет быстро вытащить пистолет с небольшим риском зацепления оружия за одежду. |
Reshaping the hammer and the butt allows the gun to be drawn quickly with little risk of the weapon snagging on clothing. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «защелка затыльника приклада».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «защелка затыльника приклада» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: защелка, затыльника, приклада . Также, к фразе «защелка затыльника приклада» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
