Защищает от царапин - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
защищаемая - protected
другие защищаемые лица - other protected persons
защищаемое пространство - defensible space
Защищаемые ограждать - indemnified hold harmless
защищаемый интерес - protected interest
защищает вас от - protects you from
защищает клетки кожи - protects skin cells
защищает от - protects against
защищает от истирания - protects from abrasion
защищает поверхность - protects surfaces
Синонимы к защищает: стоящий, был за, поддерживать, бороться, хранить, сохранять, закрывать, биться, спасать
не от мира сего - not of this world
отклоняющиеся от темы - deviating from the topic
рассуждения, отклоняющиеся от темы - discourse
шум от движения - traffic noise
действовать от имени - act on behalf of
мужчина, рожденный от женщины - man born of woman
удаленный от - remote from
условие об ответственности страховщика за убытки от столкновения - collision clause
ополаскиватель от перхоти - dandruff rinse
экономия от разнообразия - economies of scope
Синонимы к от: С, благодаря, вследствие, гигант, По
Значение от: Указывает на исходную точку чего-н..
старая царапина - old scratch
поверхностная царапина - surface scratch
отделаться царапиной - get off with a scratch
имеют быть Царапины - have being scraped
вмятины и царапины - dents and scratches
для предотвращения царапин - to prevent scratching
довольно лёгкое ранение, просто царапина на руке - quite a slight wound, just a graze of the arm
царапина знак - a scratch mark
удаление царапин - scratch removal
предотвращение царапин - gouge prevention
Краска защищает покрытие на обратной стороне зеркала от царапин и других случайных повреждений. |
The paint protects the coating on the back of the mirror from scratches and other accidental damage. |
Пластиковая накладка на некоторых гитарах защищает корпус от царапин или закрывает полость управления, которая удерживает большую часть проводки. |
A plastic pickguard on some guitars protects the body from scratches or covers the control cavity, which holds most of the wiring. |
Она не защищает нас от тех, кто готов сеять смерть и разрушения во имя своих интересов и борьбы за свое дело. |
It does not insulate us against those bent on causing death and destruction to defend their interests or advance a cause. |
Такая схема защищает базы данных от прямого копирования или замены на сервере admin.ib. |
Such a scheme protects databases from direct copying of client's database or substitution of admin.ib on server. |
Данное страхование защищает от потери будущих поступлений в периоде, в течение которого восстанавливается или ремонтируется имущество после наступления страхового случая, застрахованного по договору страхования имущества, при условии, что такой случай прервал нормальную деятельность Страхователя. |
At the request of the Insured, the property insurance policy can be extended by the coverage against business disrupt. |
Хотя он работал на правительство России на протяжении всей своей карьеры, перейдя в «Роснефть» только в 2012 году, он является сказочно богатым человеком и очень жестко защищает свои интересы. |
Though he has worked for the government throughout his career, only switching to publicly traded Rosneft in 2012, he is fabulously wealthy and fiercely protective of his interests. |
Она зашла даже столь далеко, что начала хвалить западный стиль корпоративного управления, который защищает в равной степени всех акционеров. |
It even went so far as to praise its Western-style corporate governance, which protected all shareholders equally. |
Галактику защищает её вера в Виндикаторов. |
It's the galaxy's faith in the Vindicators that keeps the galaxy secure. |
Aren't I protected by privacy laws? |
|
Он защищает эгоистичные интересы богатых. |
He represents the selfish interests of the rich. |
Президент Бартлет защищает детей гарантируя, что эти решения приняты, опираясь на адекватный интеллект а не на замутнённые отцовские эмоции. |
President Bartlet is protecting kids by ensuring that decisions are made based on relevant intel not on a father's clouded emotions. |
Защищает татуировку и не дает ее счесать. |
It protects the tattoo, and it keeps it from scabbing. |
Это сооружение - символ, но это не защищает её от агрессивной среды. |
that doesn't shield it from the fact that's it in a corrosive environment. |
Даже будучи без сознания.. её разум защищает воспоминания о тебе. |
Even unconscious... her mind protects memories of you. |
Рейчел не понимала, что происходит с ее телом: то ли оно онемело от страха, то ли его защищает плотный костюм. Боли она не чувствовала. |
Whether her body was numb with fear or simply cocooned by her protective suit, Rachel did not know, but she felt no pain. |
Атмосфера защищает их от вредных космических лучей. |
The atmosphere screens out the usual amount of harmful cosmic rays. |
Its strength protects the life-force that we all now share. |
|
Он утверждает, что защищает нашу безопасность. |
He claims to be protecting our security. |
Она защищает тебя откуда-то поблизости. |
She is protecting you from somewhere nearby. |
But everyone else in your world is subject to the law. |
|
По крайней мере я написал правду, и правда, кстати, защищает от клеветы и у тебя нет доказательств. |
At least I wrote the truth, and the truth, which, by the way, is a defense against a libel, so you've got no case. |
He's protecting you even now, ma'am, from beyond the grave. |
|
Он защищает территорию за счет ресурсов. |
He's defending territory at the expense of resources. |
They passed a law, back on Sto, you can even get married. |
|
Это позволяет устанавливать во влажных условиях или под водой и дополнительно защищает затвердевший материал от химического воздействия. |
This allows setting in wet conditions or under water and further protects the hardened material from chemical attack. |
Федеральный Гуамский Национальный заповедник дикой природы на севере Гуама защищает уничтоженную популяцию морских черепах в дополнение к небольшой колонии Марианских летучих мышей. |
A federal Guam National Wildlife Refuge in northern Guam protects the decimated sea turtle population in addition to a small colony of Mariana fruit bats. |
Кроме того, большинство воплощений имеют невидимую ауру вокруг своих тел, которая защищает их от трения воздуха и кинетических эффектов их сил. |
In addition, most incarnations have an invisible aura around their respective bodies that protects them from air friction and the kinetic effects of their powers. |
Закон также конкретно защищает от диффамации. |
The law also protects specifically against defamation”. |
Например, шлемы, которые носят сотрудники ОМОНа, имеют дополнительную расширяющуюся наружу часть, которая защищает заднюю часть шеи от нападения. |
For example, the helmets worn by riot control officers have an additional outward-extending part that protects the back of the neck from assault. |
Би-Хан, полагая, что Ханзо защищает свою семью, решает положить конец вражде между их двумя кланами из уважения к своему другу. |
Bi-Han, believing Hanzo was protecting his family, decides to end the feud between their two clans out of respect for his friend. |
Закон штата защищает людей от ареста или уголовного наказания за публичное опьянение. |
State law protects persons from arrest or criminal penalty for public intoxication. |
Стальная обсадная труба защищает один или несколько различных типов инженерных сетей, таких как водопровод, газовые трубы, кабели электропитания, волоконно-оптические кабели и т. д. |
Steel casing pipe protects one or many of various types of utilities such as water mains, gas pipes, electrical power cables, fiber optic cables, etc. |
Иммунная система обычно защищает организм от вредных веществ, таких как бактерии и вирусы. |
The immune system normally protects the body against harmful substances such as bacteria and viruses. |
Он также опосредует конфликты внутри группы и защищает ее от внешних угроз. |
He also mediates conflicts within the group and protects it from external threats. |
Соглашение, которое защищает использование теста Google, не будет соответствовать. |
A convention that advocates the use of the Google test would not conform. |
Он держится на расстоянии вытянутой руки на уровне пола в одной руке, другая рука защищает все, кроме кончика пламени. |
It is held at arm's length at floor level in one hand, the other hand shielding out all except the tip of the flame. |
Ламинированный мешок, хотя и не полностью водонепроницаемый, имеет ламинат, который в некоторой степени защищает внешнюю сторону. |
The laminated bag, whilst not totally waterproof, has a laminate that protects the outside to some degree. |
Это защищает внутреннюю часть корпуса или машины от грязи, пыли или жидкостей. |
This protects the inside of an enclosure or machine from dirt, dust or liquids. |
Кроме того, он защищает только содержание электронной почты, а не метаданные — недоверенная сторона все еще может наблюдать, кто кому отправил электронное письмо. |
Also, it protects only the content of the email, and not metadata — an untrusted party can still observe who sent an email to whom. |
С фиктивной идентификацией HELO результат никому не поможет, но для допустимых имен хостов SPF также защищает идентичность HELO. |
With a bogus HELO identity the result NONE would not help, but for valid host names SPF also protects the HELO identity. |
Она защищает свое приукрашивание фактов, заявляя, что архитектура и история дома слишком скучны. |
She defends her embellishment of the facts by stating that the House's architecture and history is too dull. |
Да и рост тоже защищает только тех, кто защищается от незаконного применения силы. |
Yes, and the stature also only protects those defending themselves against illegal use of force. |
Считается, что получение хорошего пота защищает и кондиционирует кожу от пара. |
Getting a good sweat is thought to protect and condition the skin from the steam. |
Поскольку ДНК может быть повреждена многими способами, процесс репарации ДНК является важным способом, с помощью которого организм защищает себя от болезней. |
Because DNA can be damaged in many ways, the process of DNA repair is an important way in which the body protects itself from disease. |
Близлежащий ураганный барьер Фокс-Пойнт защищает город Провиденс, штат Род-Айленд. |
The nearby Fox Point Hurricane Barrier protects the city of Providence, Rhode Island. |
Главы 7 и 8 возвратятся к восхвалению доброго рыцаря, который защищает другие классы и действует ради чести, а не ради любви, денег или славы. |
Chapters 7 and 8 return to praise of the good knight who defends other classes and acts for honor rather than love, money or fame. |
В более теплых условиях оболочка защищает от проникновения воды. |
In warmer conditions, the shell protects from water intrusion. |
В Соединенных Штатах это происходит потому, что закон, регулирующий косметику, защищает коммерческую тайну. |
In the United States, this is because the law regulating cosmetics protects trade secrets. |
Вернувшись в Ночной дозор, Джон Сноу защищает Черный замок от армии одичалых, которые превосходят его по силе. |
Having returned to the Night's Watch, Jon Snow defends Castle Black against an army of Wildlings, who are superior in strength. |
Сельваны, как и Кулшан, вероятно, являются Богом, который защищает границы, лиминальные пространства, ворота и дверные проемы. |
The community takes its name from the valley in which it is located, which in turn was named on account of its crescent shape. |
Конституция Китайской Республики защищает свободу вероисповедания и вероисповедания людей. |
The Constitution of the Republic of China protects people's freedom of religion and the practices of belief. |
Он обычно ускользает, когда его беспокоят, но, как известно, агрессивно защищает инкубационные яйца и быстро атакует злоумышленников. |
It usually slinks off when disturbed, but is known to aggressively defend incubating eggs and attack intruders rapidly. |
Опухоль защищает головку от прямого контакта, так как прямой контакт на этой стадии может быть скорее раздражающим, чем приятным. |
The swelling protects the glans from direct contact, as direct contact at this stage can be more irritating than pleasurable. |
Two weeks already and no-one is defending Citizendium. |
|
В этих романах сорокопут предстает совершенно раскрепощенным и защищает героиню Энею от убийц противостоящего Технокора. |
In these novels, the Shrike appears effectively unfettered and protects the heroine Aenea against assassins of the opposing TechnoCore. |
Капсулы также содержат воду, которая защищает бактерии от высыхания. |
Capsules also contain water which protects the bacteria against desiccation. |
Согласно этому определению, отдельные лица имеют право на свободу выражения мнений только в том случае, если она защищает интересы коллектива. |
Thus defined, individuals had only the right to freedom of expression if it safeguarded the interests of the collective. |
Маццоне отмечает, что, хотя правительство США защищает авторские права, оно предлагает мало защиты произведениям, находящимся в общественном достоянии. |
Mazzone notes that although the US government protects copyrights, it offers little protection to works in the public domain. |
Шифрование само по себе не защищает конфиденциальность, шифрование-это просто способ запутать данные. |
Encryption by itself does not protect privacy, encryption is simply a method to obfuscate the data. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «защищает от царапин».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «защищает от царапин» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: защищает, от, царапин . Также, к фразе «защищает от царапин» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
