Звукозаписывающий бизнес - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Звукозаписывающий бизнес - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
record business
Translate
звукозаписывающий бизнес -

- бизнес [имя существительное]

имя существительное: business, biz



вернулся к записи бизнес в 1958 году с созданием собственного отдела звукозаписи, Уорнер Бразерс

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

returned to the record business in 1958 with the establishment of its own recording division, Warner Bros.

Бизнес постепенно расширялся, и Эбби создала ассоциированный лейбл звукозаписи под названием Contempo Records.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The business gradually expanded and Abbey set up an associated record label called Contempo Records.

Он будет напоминать о своей роли бизнес лидера и создателя рабочих мест а также обратит внимание на реформы здравоохранения Обамы, неспособные удовлетворять потребности страны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He'll be reiterating his role as a business leader and job creator and he'll focus as well on the failures of Obamacare to meet the needs of the country.

Однажды летом Док и Скиннер открыли Бузинный бизнес, чтобы собирать ягоды и продавать их от двери к двери.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

During one summer, Doc and Skinner started an elderberry business to gather berries and sell them door to door.

И Найроби, главный бизнес центр, был на 177-м месте по качеству уровня жизни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And Nairobi, the major business hub, was rated 177th on the quality of living index.

Экономика процветает, когда бизнес может быстро и легко развиваться.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Economies thrive when business are able to quickly and easily set up shop.

у вашего шурина Джорджа есть миленький небольшой побочный бизнес.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

your brother-in-law George has a nice little side business going on.

Я не стану вести легальный бизнес ни за какие деньги.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I wouldn't be in a legitimate business for all the fucking money in the world.

Но вы предпочли бы закрытие, чем превратили ваш семейный бизнес в еще одно винное предприятие магната.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But you would rather liquidate than turn your family business over to a wine box mogul.

Программа Доктор Делового Администрирования является высшей ступенью в бизнес - образовании.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The program Doctor of Business Administration is the highest level in business education.

Ты купишь маме дом, а папе яхту А дяде купишь студию звукозаписи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You'll be able to buy your mum a house, your dad a yacht, your uncle his own studio.

Изучал в Париже гостиничный бизнес и кейтеринг.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He studied hospitality and catering in Paris.

Майкл Джей Натертон из General Mills, который звонил некоторое время назад, говоря что он мог бы купить наш бизнес?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Michael J. Natherton from General Mills, who called a while back, talking like he might want to buy us out?

Наш эксперт оценил бизнес на 30% дороже, чем мы предложили.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Our appraiser valued the business at 30% more than what we offered.

Сделка 360 - это когда звукозаписывающая компания участвует во всех сферах заработка артиста.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

360 deal is when a record label participates in all revenue streams of an artist.

Так ты просто хочешь, чтобы мы поставили печать на вашем гениальном бизнес-плане?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So you just want us to rubber-stamp your genius business plan?

У меня крошечный бизнес в индустрии развлечений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I run an itsy bitsy tiny business.

Бизнес-секретарь не обращался ко мне ни разу, ни официально, ни не официально.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

'I was never approached by the Business Secretary at any time, 'either formally or informally.

Ты сдашься, сядешь в тюрьму, спокойно все обдумаешь, отдохнешь, восстановишь бизнес и сбежишь когда захочешь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You surrender, go to jail and take the time to rest, think, to restructure the business, and escape whenever you want.

Твой бизнес перед лицом серьезной угрозы, если ты будешь действовать неправильно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Your business faces an existential threat if it's handled the wrong way.

Но он не позаботился о месте в бизнес-классе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And he won't bump me up to business class.

Встречаться с клиентами, мы создаём новый бизнес, и это будет нашей легендой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We meet clients, we drum up new business, and that'll be our cover story.

Поддержим черный бизнес, и получим двадцать голосов на нашу сторону.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Push black enterprise... to win the 2O% of the votes, it could swing our way.

Бизнес пошёл в гору.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Business just went through the roof.

Он не будет строить свой бизнес в Чикаго.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He won't be doing business in Chicago.

Будучи компанией, ведущей бизнес глобально, на нас лежит глобальная ответственность.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As a company with global reach and global interests, we have global responsibilities.

Когда я выйду за дверь, между нами только бизнес, как обычно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When I walk out that door, it's business as usual.

Мы прикроем весь этот бизнес. Прямо сейчас.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We're gonna put them all out of business, as of now.

но это банковский бизнес.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

but it is the bank's business.

Да, или это может быть бизнес-партнер, которого мы не ожидали.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yeah, or it could be a business partner we weren't expecting.

И в следующий момент - у вас новый бизнес-партнер.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Next thing you know, you got a new business partner.

Может, устроить пикет и бойкотировать все его магазины? И посмотреть, что он будет делать, когда его бизнес остановится.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Other than getting every single person in London to picket or boycott his shops and put him out of business, I don't see what else you can do.

Все остальное - работа, бизнес ничего не имело значения в конце дня.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Everything else, work, business nothing really mattered at the end of the day.

Это значит, что бизнес процветает.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It means business is booming.

Safari Records был независимым лейблом звукозаписи Великобритании, базирующимся в Лондоне и работающим с 1977 по 1985 год.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Safari Records was a UK independent record label based in London and operating between 1977 and 1985.

Бизнес Харриса замедлился из-за моратория на импорт марок в Соединенные Штаты во время Второй мировой войны, поэтому он отправился в Англию, чтобы служить в ее Восьмой воздушной армии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Harris's business slowed due to a moratorium on stamp importation into the United States during World War II, so he went to England to serve in its Eighth Air Force.

Крупные звукозаписывающие лейблы подписали большинство оставшихся гранж-групп в Сиэтле, в то время как второй приток исполнителей переместился в город в надежде на успех.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Major record labels signed most of the remaining grunge bands in Seattle, while a second influx of acts moved to the city in the hope of success.

Lead Electra Heart-второй студийный альбом валлийской звукозаписывающей группы Marina and The Diamonds; он был выпущен 27 апреля 2012 года 679 исполнителями и Atlantic Records.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lead Electra Heart is the second studio album by Welsh recording artist Marina and the Diamonds; it was released on 27 April 2012 by 679 Artists and Atlantic Records.

Для того чтобы американский бизнес преуспел, он должен быть принят и интегрирован в повседневную жизнь туземцев в Москве.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In order for the American business to succeed it would have to be accepted and integrated into the daily lives of natives in Moscow.

Звукозаписывающие компании представлены крупными юридическими фирмами со значительными ресурсами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The record companies are represented by large lawfirms with substantial resources.

Caff Records был недолговечным британским независимым звукозаписывающим лейблом, управляемым Бобом Стэнли из группы Saint Etienne.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Caff Records was a short lived British independent record label run by Bob Stanley of the band Saint Etienne.

Рудольф решил, что хочет познакомить ее с лейблами звукозаписи, для чего ей нужно было сделать профессиональное демо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Rudolph decided that he wanted to pitch her to record labels, for which she needed a professional demo made.

Его самым значительным проектом 1970-х годов было создание сотен картин и рисунков для Евангелия от Иоанна, опубликованных христианским лейблом звукозаписи Maranatha!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His most significant 1970s project was the creation of hundreds of paintings and drawings for The Gospel of John, published by the Christian record label Maranatha!

Считается, что в технологическом институте Стивенса есть старейший отдел инженерного менеджмента, созданный как школа бизнес-инжиниринга в 1908 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Stevens Institute of Technology is believed to have the oldest engineering management department, established as the School of Business Engineering in 1908.

Дискографии каталогизируют звукозаписи отдельных исполнителей или групп.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Discographies catalog the sound recordings of individual artists or groups.

Радиопрограммы бизнеса транслировались через синдикацию на бизнес-станциях по всей стране.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Biz Radio programs were aired through syndication on business stations around the country.

В результате, когда Мария Руис пытается убедить Пайпер привлечь в свой бизнес кого-то из ее новых доминиканских друзей, Пайпер грубит ей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As a result, when Maria Ruiz tries to persuade Piper to recruit some of her new Dominican friends into her business, Piper is rude to her.

Во Вроцлаве в египетский бизнес бросили бутылку бензина.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In Wrocław, a bottle of gasoline was tossed at an Egyptian business.

Некоторые веб-сайты предоставляют бесплатные SMS-сообщения для продвижения премиальных бизнес-пакетов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some websites provide free SMS for promoting premium business packages.

Бизнес-коучинг не ограничивается внешними экспертами или поставщиками услуг.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Business coaching is not restricted to external experts or providers.

Записанный им материал был переиздан многими лейблами звукозаписи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Material recorded by him has been re-released by many record labels.

Ltd, семейный бизнес, специализирующийся на морских операциях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ltd, a family owned business specializing in maritime operation.

Новый бизнес был инкорпорирован и назван Wolseley Tool and Motor Car Company, а работы были приобретены в Аддерли-парке, Бирмингем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Insects from this period on are often found preserved in amber, often in perfect condition.

Этого трека было достаточно, чтобы пробудить интерес к Take That фронтмена Гэри Барлоу, который продолжил подписывать ее на свой будущий лейбл звукозаписи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The track was enough to pique the interest of Take That frontman Gary Barlow, who proceeded to sign her to his Future record label.

Его мастерство в сочетании со звуком технических возможностей студии Decca, взял этикетку в первый рейс из звукозаписывающих компаний.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His skill, coupled with Decca's sound engineering capabilities, took the label into the first flight of recording companies.

Книга рекордов Гиннесса называет ее самой продаваемой женщиной-звукозаписывающей исполнительницей всех времен, продавшей за свою карьеру более 300 миллионов альбомов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Guinness World Records name her as the Best-selling female recording artist of all time selling over 300 million albums in her career.

Следующие синглы были выпущены Чикагским лейблом звукозаписи Chess Records.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The following singles were released by Chicago-based record label Chess Records.

Это был мой следующий шаг в жизни-стать артистом звукозаписи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That was my next move in life, to be a recording artist.

За свою карьеру Хартфорд еще несколько раз менял звукозаписывающие лейблы; в 1991 году он открыл свой собственный лейбл Small Dog a'Barkin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hartford changed recording labels several more times during his career; in 1991, he inaugurated his own Small Dog a'Barkin' label.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «звукозаписывающий бизнес». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «звукозаписывающий бизнес» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: звукозаписывающий, бизнес . Также, к фразе «звукозаписывающий бизнес» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information