Зелёный огонь - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Зелёный огонь - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
green fire
Translate
зелёный огонь -

- зелёный

имя прилагательное: green, verdant, lawny, vealy, virid

- огонь [имя существительное]

имя существительное: fire, light, flames

словосочетание: live wire, devouring element



Рут разводит огонь, укладывает штабеля и красит колеса в неоново-зеленый цвет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Rut puts on flames and stacks and paints the wheels neon green.

Зеленый огонь погас, и не стало видно теней.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The green light went out, and the shadows were no longer visible.

Статус сигнала может быть “Огонь погашен”, “белый”, “желтый”, “зеленый”, “красный”, “белый проблесковый” и “желтый проблесковый” согласно ЕПСВВП.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The status of a signal can be “No light”, “white”, “yellow”, “green”, “red”, “white flashing” and “yellow flashing” according to CEVNI.

Сэм глядел на зеленый огонь в небесах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sam looked at the green fire in the sky.

Везде горит зеленый огонь - путь свободен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Green lights can be seen everywhere; the track is clear.

Время от времени приходится плеснуть масла в огонь, так сказать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

From time to time, we've had to stir the pot, so to speak.

Тяга из двери заставила огонь факелов рывками бросать отблески на каменные арки и измученные лица.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The draft from the door caused the torchlight to flicker jerkily over stone arches and haggard faces.

Она не может просто ходить среди жителей города как Весёлый Зеленый Гигант.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She can't just walk all over the people of the city like the Jolly Green Giant.

Трамп раздражён ещё и взносами США в Зелёный климатический фонд (и почему-то насмехается над его названием).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Trump also bemoans the US contributions to the Green Climate Fund (and sneers at the name for some reason as well).

Позванивая стеклянными крылышками, медленно проплывали по воздуху рябые и прозрачные, как огонь и лес, стрекозы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Dragonflies, their glassy wings tinkling, floated slowly through the air, speckled and transparent, like the fire and the forest.

Сердце Тома сильно билось и в глазах светился веселый огонь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tom's pulse beat high, and a glad light was in his eye.

Гэтсби верил в зеленый огонек, свет неимоверного будущего счастья, которое отодвигается с каждым годом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Gatsby believed in the green light, the orgiastic future that year by year recedes before us.

Раскрыл зеленый чемодан, и тут же в ноздри, в легкие хлынул запах Ленайны, ее духи, ее эфирная сущность.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He opened the green suit-case; and all at once he was breathing Lenina's perfume, filling his lungs with her essential being.

В окнах мезонина, в котором жила Мисюсь, блеснул яркий свет, потом покойный зеленый -это лампу накрыли абажуром.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the windows of the mezzanine, where Missyuss had her room, shone a bright light, and then a faint green glow. The lamp had been covered with a shade.

Вы ставите левую ногу на тормоз, сильно давите правой ногой вниз на педаль акселератора, и когда загорается зеленый огонёк, вы убираете ногу с педали тормоза и машина едет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You put your left foot on the brake, plant your right foot hard down on the accelerator, and when the lights go green you take your foot of the brake and it goes.

Их карточки уже переправлены в зелёный шкаф в роддоме.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Their records have already been moved to to the green filing cabinet over in the maternity home.

А какая бы могла быть прекрасная, завидная жизнь! - тихо сказала она, глядя в раздумье на огонь. - Какая жизнь!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And how splendid, how enviable life might have been! she said softly, looking reflectively into the fire. What a life it might have been!

Он радикальный зелёный, значит энергия должна быть солнечной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He's a radical environmentalist, so any electricity would be solar.

Болезнь, эта эпидемия, это очищающий огонь, дар Риацу, Ирзу, всех вотанских богов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The disease, this pestilence, is a cleansing fire, a gift from Rayetso, Irzu, all the Votan gods.

Их капитан очень зеленый.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Their captain is showing their inexperience.

Но Джо нашелся быстрее, чем я ожидал: пристально глядя в огонь и обходя существо вопроса, он ошарашил меня ответом: - Это значит - у твоей сестры...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But Joe was readier with his definition than I had expected, and completely stopped me by arguing circularly, and answering with a fixed look, Her.

Я прихожу сюда каждую ночь, подумать, и посмотреть на этот зеленый свет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I come down here to think every night and gaze at that green light.

Горит огонь над замком Франкенштейна.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There's a light Over at the Frankenstein place

Зеленый и жирный.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The green dude and the fat man.

Приготовиться открыть огонь по правому борту.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Get ready to open fire at starboard.

Фендерман дал нам зелёный свет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Fenderman gave us the green light.

Каждый светофор в городе только что включил зелёный цвет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Every traffic light in the city just turned green.

Атомной станцией Ван тай, когда приобрел огонь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Wan tai nuclear plant when it caught fire.

Какое-то время он всматривался в зеленый оазис и вдруг осознал, что освещение меняется, -заметно потемнело.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He watched for quite a while and then became aware that the light was growing dimmer.

Лучшая вещь от головокружения - зеленый суп с мясом цыпленка и стакан чая.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The best thing for dizzy is noodle soup with chicken white meat and a glass tea.

В четверг он встал очень поздно и, зеленый, с мутными глазами, едва добрел до гостиной, чтобы поглядеть, нет ли писем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On Thursday morning he got up very late and dragged himself, blear-eyed and sallow, into his sitting-room to see if there were any letters.

Ну, а я горяча, а огонь растапливает лед.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Whereas I am hot, and fire dissolves ice.

Огонь в южном направлении!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Keep firing south!

Вы принесете мне зеленый лук?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Could we get some chives?

Они очень похожи на зеленый лук.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They look a lot more like spring onions.

В Нью-Мексико Чили едят на различных продуктах, таких как зеленый чизбургер Чили, ставший популярным в сетях быстрого питания, таких как Blake's Lotaburger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In New Mexico, chile is eaten on a variety of foods, such as the green chile cheeseburger, made popular by fast food chains such as Blake's Lotaburger.

Фор, плотник, пораженный болезнью легких, вдохновился, когда с помощью мехов разжег огонь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Faure, a carpenter stricken with lung disease, was inspired when he used a bellows to start a fire.

По этой причине те, кто преследует огонь, пытаются сэкономить 50% или более своего дохода.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For this reason, those pursuing FIRE attempt to save 50% or more of their income.

До космических полетов популярным образом Земли был зеленый мир.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Before space flight, the popular image of Earth was of a green world.

Можно было получить различные цвета, включая желтый, красный, зеленый, синий, фиолетовый и белый, а стекло можно было сделать прозрачным или непрозрачным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A range of colors could be produced, including yellow, red, green, blue, purple, and white, and the glass could be made either transparent or opaque.

Зеленый продукт может оказывать меньшее или нулевое негативное воздействие на окружающую среду, однако он может оказаться хуже других продуктов в других аспектах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A green product might be having a lower or zero negative effect on the environment, however, it may turn out to be inferior than other products in other aspects.

К началу 1990-х годов его популярность выросла настолько, что Фокс дал зеленый свет шоу Синдбада, премьера которого состоялась 16 сентября 1993 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By the early 1990s, his popularity had grown enough for Fox to green light The Sinbad Show, which premiered September 16, 1993.

На этот раз артиллеристы подождали, пока птицы окажутся в непосредственной близости, прежде чем открыть огонь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This time the gunners waited until the birds were in close proximity before opening fire.

Полицейские получили разрешение выхватить оружие и открыли огонь в воздух, чтобы занять район Гарлема.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Police officers received permission to draw their firearms and fired into the air to occupy the Harlem area.

Обе песни можно найти на альбоме Blue Öyster Cult огонь неизвестного происхождения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Both songs can be found on Blue Öyster Cult's album Fire of Unknown Origin.

Войска губернатора открыли огонь по демонстрантам, которые продолжили штурм дворца и охоту на советских советников.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The governor's troops opened fire on the demonstrators, who proceeded to storm the palace and hunt down Soviet advisers.

Их хлоропласты содержат хлорофиллы а и в, что придает им зеленый цвет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Their chloroplasts contain chlorophylls a and b, which gives them their green color.

Зеленый человек рисовал на 1867 неоклассической потолка, музей банк, Галифакс, Великобритания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Green Man painted on 1867 neoclassical ceiling, Bankfield Museum, Halifax, UK.

Из-за этого он попал под огонь во время своей последующей кампании в Сенате от Ассоциации ИТ-работников и организованных трудовых групп.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Because of this, he came under fire during his later Senate campaign from an IT worker association and organized labor groups.

Фиолетовый и зеленый - наиболее распространенные вторичные оттенки, встречающиеся в синих сапфирах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Violet, and green are the most common secondary hues found in blue sapphires.

После этого здание было отремонтировано, весело украшено и выкрашено в зеленый, белый и золотой цвета, а также превращено в зал Шинн Фейн.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Afterwards, the building was renovated, gaily decorated and painted in green, white and gold and made a Sinn Fêin hall.

Преобладающий цвет ноты-оливково-зеленый.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The predominant colour of the note is olive green.

Зеленый, фиолетовый и розовый не подходят для главной страницы энциклопедии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Green, purple and pink don't look right for the main page of an encyclopedia.

Когда Оливер попросил его выйти из машины, прудом открыл огонь из своего пистолета .22-й пистолет, первая пуля попала в лицо офицеру.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When Oliver asked him to step out of the vehicle, Prudom opened fire with his .22 pistol, the first round hitting the officer's face.

Из представленных рисунков они обнаружили, что наиболее распространенными цветами были белый, синий, красный, черный и зеленый.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

From the submitted designs they found the most common colours were white, blue, red, black, and green.

Зеленый нефрит описывается как полупрозрачный зеленый с черными включениями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Green nephrite is described as being translucent green with black inclusions.

Они могут быть разных цветов, таких как золото, зеленый, синий или черный, хотя наиболее часто используемый цвет-красный.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They can come in a variety of colors such as gold, green, blue or black, though the most commonly used color is red.

Войска вновь собрались в Сан-Луис-Потоси, и там был вышит их особый зеленый шелковый флаг.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Forces re-assembled at San Luis Potosí and they had their distinct green silk flag embroidered there.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «зелёный огонь». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «зелёный огонь» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: зелёный, огонь . Также, к фразе «зелёный огонь» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information