Знает глубоко - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Знает глубоко - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
knows deeply
Translate
знает глубоко -

- знать [имя существительное]

глагол: know, be aware of, have, know of, be familiar with, see, ken, wit, wot

имя существительное: nobility, aristocracy, notables, gentlefolks, peerage, dignity, gentility, gentlefolk, quality

словосочетание: dormant partner, people of quality

- глубоко [наречие]

наречие: deep, deeply, profoundly, in depth, inly



Этот пользователь, как мне кажется, глубоко знает нашу политику ботов и, похоже, имеет ключ к разгадке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This user appears to me to know our bot policies in depth, and, seems to have a clue.

Я глубоко благодарен ему за то, что он не знает меня в реальной жизни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I am deeply thankful that he does not know me in real life.

У него, например, было пристрастие к вину, причем он был глубоко убежден, что знает меру.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One of these impulses was a taste for liquor, of which he was perfectly sure he had the upper hand.

Не знаю, так ли глубоко он знает арканы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I don't know if his knowledge of the arcane stretches this far.

Он не знает, что его жена снова вышла замуж, и все еще думает, что она глубоко опечалена его смертью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He does not realize that his wife has remarried, and is still under the impression that she is profoundly grieved by his death.

Уолстонкрафт считал ее попытку самоубийства глубоко рациональной и писал после ее спасения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Wollstonecraft considered her suicide attempt deeply rational, writing after her rescue,.

Он просто знает, что в современном мире ценность любой вещи измеряется ее денежной стоимостью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He probably knows that in our society, the value of art is determined by what people pay for it.

На Анниньку эта служба всегда производила глубоко потрясающее впечатление.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Upon Anninka the Passion Week evening service always made an overwhelming impression.

Но алгоритм может не сработать, и даже благие намерения могут иметь глубоко разрушительный эффект.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But algorithms can go wrong, even have deeply destructive effects with good intentions.

Он точно знает, как это исправить.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And he's got a strategy for how to get there.

Больше никто не знает, как это беспокоит меня.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

No one else knows how much this worries me.

Глубоко внутри разгорелась искорка гнева, вызванная ее презрением.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A spark of anger burned inside him at her disdain.

Он знает, все, что надо знать о законе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He knows everything there is to know about the law.

Брэкен теперь знает, что я блефовала... что у меня нет этой огромной кучи доказательств против него.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Bracken knows that I was bluffing now... that I don't have this huge file of evidence against him.

Мой мальчик прекрасно знает, каким тяжелым трудом его отец заработал эти деньги.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My boy knows well enough how hard his pa has worked to earn that money.

И тут нет места для всеведущего наблюдателя для внешнего разума, который знает всё и создаёт всё.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And thereв ™s no place for an omniscient observer or an outside intelligence knowing everything and making everything.

«Этого никто не знает, но я уверен в том, что, в конечном счете, сумеет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

“The jury is out, but I have very high confidence,” he says.

Парень не знает ни фига.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The boy don't know doodle.

Она знает, что ты её любишь, Умняшка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She knows you love her, Noodle.

Любой мало-мальски стоящий охотник знает, что Бигфут - выдумка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

well,every hunter worth his salt knows bigfoot's a hoax.

Сегодня мы нашли племя индейцев которые нам рассказали о неизвестной пещере Кроме их племени про нее никто не знает.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Today we reached a tribe of Indians who told us of a cave entirely unknown to anyone outside of their clan.

Бог знает, что делалось во времена Георга.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lord knows what they did in Georgian times.

Никто не знает, где были эти колодки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You never know where those swabs have been.

Он чувствует, что то зовёт его Глубоко в его бродячей душе

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And then he feels something calling him Deep in his vagabond soul

Она знает, что вы были не правы, и вы только взволнуете ее, если начнете извиняться.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She knows you were wrong and it will only worry her to hear you apologize.

Только то, что о ней знает мир - как о публичной личности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I know her as the world knew her - as a public character.

Я смотрел на него с изумлением, глубоко пораженный решимостью этого человека.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I stared, astonished, and stirred profoundly by the man's resolution.

Лили... глубоко в дебрях Амазонки есть такое дерево, которое растет только вокруг ствола другого дерева.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lily... deep within the Amazonian rainforest, there is a type of tree that only grows around the body of an existing tree.

Она знает, что завышает цены и хлеб несвежий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She knows that she overcharges and her bread's not fresh.

Веки у нее сомкнуты, губы полуоткрыты, и она дышит глубоко и ровно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She had her eyes closed. Her mouth was open and she was breathing deeply and calmly.

Маг и волшебник, который ничего не знает, но видит все.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Fortune teller-soothsayer, a person who knows nothing, yet sees everything.

Мы глубоко сожалеем об этом печальном событии

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We are sorry for this regrettable accident.

Она знает, что не может кормить грудью, пока на таблетках?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She knows she can't breastfeed while she's on them?

— Ваша галантность поистине не знает границ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Your gallantry is really unanswerable.

Я не надевал кошки черт знает сколько!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I haven't had spurs on for who knows how long.

Он так глубоко живёт в Истине, что Свет буквально окружает его.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He lives so deeply in Truth that Light literally surrounds him.

Кажется он знает, что гусей лучше не дразнить

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sounds like he knows better than to poke the bear.

Как ваши лучшие друзья описали бы вас человеку, который вас не знает?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

How would your closest friends describe you to someone who doesn't know you?

Когда женщина не знает удержу своим прихотям, она способна на все. Она становится опасна. И тогда выбора нет: кто-то должен пристрелить ее.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When a woman gets absolutely possessed by her own will, her own will set against everything, then it's fearful, and she should be shot at last.'

И каждый из них знает самое главное, без чего прожить в этом мире нельзя... это как замутить вечеринку!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

'But all of them to a man know, first and foremost, 'one of the most vital necessities in this life 'is they know how to throw a party!

Он знает, что я без ума от тебя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He knows I'm crazy about you.

Паркер знает, что ты разгромила его кабинет?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Does Parker know you took apart his office?

Где-то глубоко внутри я все еще представляю, что мы снова вместе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Somewhere in the back of my mind I keep thinking we'll wind up together again.

Но Пэдди любит ее так же Глубоко и неискоренимо, как она - Фрэнка; после памятного вечера в доме священника он уже просто не мог питать к парнишке зла.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But Paddy's love for her was as deep and impossible to eradicate as hers was for Frank; he could never use the lad as his whipping boy again, not after that night in the presbytery.

По словам Кристофера Хилла “ никто не проникал так глубоко в социальные вопросы, связанные с саббатарианской полемикой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

According to Christopher Hill, “No one penetrated so deeply into the social issues involved in the Sabbatarian controversy.

Медиально к приводящая мышца большого пальца стопы являются две головы длинного сгибателя большого пальца стопы Бревис, глубоко сухожилия мышцы длинного сгибателя большого пальца стопы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Medially to adductor hallucis are the two heads of flexor hallucis brevis, deep to the tendon of flexor hallucis longus.

Глубоко потрясенный, Грисволд ехал на поезде рядом с ее гробом, отказываясь покидать ее в течение 30 часов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Deeply shocked, Griswold traveled by train alongside her coffin, refusing to leave her side for 30 hours.

Они крупные, черно-белые или совсем черные, с длинными крыльями и глубоко раздвоенными хвостами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They are large, black-and-white, or completely black, with long wings and deeply forked tails.

Яйцевидное, кремового цвета отверстие направлено вверх и глубоко эмаргинизировано у его основания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The ovate, cream-colored aperture points upwards and is deeply emarginated at its base.

Скважины 6 и 7 были пробурены более глубоко и извлечены из участков земли со значительно меньшим количеством трещиноватых коренных пород, чем скважина 5.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Wells 6 and 7 were drilled more deeply and drew from areas of land with significantly less fractured bedrock than well 5.

Он говорит о том, как, глубоко опечаленный поступком своего младшего сына, он сделал единственное, что мог сделать родитель в подобной ситуации – он молился и продолжал любить.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He speaks of how, deeply saddened by his younger son's actions, he did the only thing a parent could do in a situation like this – he prayed, and continued loving.

Насколько мне известно, Сирл ведет себя так, словно глубоко задумался над этими вопросами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For all I know, Searle may only be behaving as if he were thinking deeply about these matters.

Эти действия были глубоко непопулярны, и вскоре сицилийское общественное мнение воспламенилось против него.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These actions were deeply unpopular and soon Sicilian opinion became inflamed against him.

Llywrch был глубоко вовлечен в такого рода вещи, улучшая наш охват мест в Эфиопии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Llywrch has been deeply involved in this sort of thing improving our coverage of places in Ethiopia.

Но тот, кто не задумывается о вас глубоко, не увидит вашей красоты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But anyone who does not ponder you deeply will not perceive your beauty.

Одним из потенциальных факторов смешения может быть нагревание глубоко зарытых окаменелостей яиц, которые могут расщеплять аминокислоты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One potential confounding factor would be the heating of deeply buried egg fossils, which can break down amino acids.

Но я определенно был очень глубоко внутри этой части эмоционально.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But I was definitely very inside this piece emotionally.

Галт уже много лет был глубоко влюблен в Дэгни, но знал, что не сможет открыться ей, пока она не будет готова присоединиться к его забастовке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Galt had been deeply in love with Dagny for years, but knew he could not reveal himself until she would be ready to join his strike.

Быть тональным композитором в 60-е и 70-е годы было глубоко удручающим опытом, сказал он.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To be a tonal composer in the 60's and 70's was a deeply dispiriting experience, he said.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «знает глубоко». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «знает глубоко» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: знает, глубоко . Также, к фразе «знает глубоко» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information