Значительное достижение - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: significant, meaning, great, large, considerable, substantial, important, pretty, big, handsome
словосочетание: on the map, one for the book
достойный серьезного внимания, значительный - worthy of serious attention, significant
значительный прогресс - significant progress
значительный дефект - major defect
значительный ущерб - significant damage
значительный экспорт - considerable export
значительный разрыв - significant gap
значительный дефицит - major deficit
значительный разлив - significant spillage
значительный расход - heavy expense
значительный шаг вперед - considerable advance
Синонимы к значительный: значительный, крупный, важный, существенный, выдающийся, знаменательный, порядочный, немалый, видный, представительный
Значение значительный: Большой по размерам, силе.
имя существительное: attainment, accomplishment, achievement, progress, breakthrough, effort, arrival, obtainment, consummation
словосочетание: a feather in one’s cap
крупное достижение - breakthrough
достижение полного развития - maturation
интеллектуальное достижение - intellectual achievement
достижение науки и техники - achievement of science and technology
достижение соглашения - reaching an agreement
карьерное достижение - career achievement
выдающееся достижение - notable accomplishment
достижение мертвой точки - getting stuck
достижение заданной мощности - attaining the idle
достижение согласия - consensus building
Синонимы к достижение: достижение, выполненная работа, выработка, производительность, работа, мощность, завоевание, приобретение, создание, успех
Антонимы к достижение: никогда не добраться
Значение достижение: Положительный результат каких-н. усилий, успех.
Следующим значительным достижением в области компьютерной памяти стала акустическая память линии задержки, разработанная Дж.Преспером Эккертом в начале 1940-х годов. |
The next significant advance in computer memory came with acoustic delay line memory, developed by J. Presper Eckert in the early 1940s. |
А это в значительной мере способствовало бы достижению консенсуса в преддверии конференций как на региональном, так и на международном уровне. |
This would contribute greatly to building both regional and international consensus for the Conferences. |
Первая полностью основана на взрывном действии, поэтому для достижения желаемого эффекта здесь используются значительные количества взрывчатого вещества. |
One relies entirely on its blast effect so that it uses bulk quantities of explosive to achieve the desired effect. |
Большинство из этих мостов являются каменными или каменными арочными мостами и представляют собой значительное технологическое достижение в древней архитектуре. |
Most of these bridges are stone or masonry arch bridges and represent a significant technological achievement in ancient architecture. |
Значительное снижение социальных расходов также неизбежно для достижения устойчивого государственного финансирования. |
Deep cuts in social expenditure are also unavoidable in order to achieve sustainable public finances. |
Джон С. Биллингс в 1876 году был значительным достижением для своего времени в функциональном обустройстве и противопожарной защите. |
John S. Billings in 1876, was a considerable achievement for its day in functional arrangement and fireproofing. |
Хотя выдержка и добросовестность в значительной степени совпадают в своих аспектах достижения, они различаются в своих акцентах. |
Although grit and conscientiousness highly overlap in their achievement aspects, they differ in their emphasis. |
Однако принятие решений и принятие мер значительно усложнились в связи с недавними достижениями в области технологий и коммуникаций. |
However, the decision and action have become far more complicated with recent advancements in technology and communication. |
Эта далеко идущая реабилитация Японии знаменует собой выдающееся достижение и привела к значительному прогрессу в жизни японских граждан. |
This far-reaching rehabilitation of Japan marks an extraordinary achievement and has led to significant advances in the lives of Japan’s citizens. |
После достижения значительных успехов в составе щита фракция раскололась в июне 2014 года. |
After achieving considerable success as part of The Shield, the faction split in June 2014. |
Лучо руководил выкупом акций компании Seagate, полагая, что для достижения своих целей компания Seagate нуждается в значительных капиталовложениях. |
Luczo led a management buyout of Seagate, believing that Seagate needed to make significant capital investments to achieve its goals. |
Не так значительны были сами по себе эти события, как то, что их объединяло: они все способствовали достижению его целей. |
The events were comparatively small, but the essential condition was there-namely, that they were in favor of his own ends. |
Deep tech, или стартап-компании с глубокими технологиями, основаны на значительных научных достижениях и высокотехнологичных инженерных инновациях. |
Deep tech, or deep technology startup companies are based on substantial scientific advances and high tech engineering innovation. |
Движущей силой этих перемен были не только деньги и мятежная избалованная молодежь, но и значительные технологические достижения. |
Driving these changes were not only money and rebellious pampered youth, but also significant technological advancements. |
Было подчеркнуто, что для достижения целей в области развития на тысячелетие необходимо добиться значительного прогресса в плане как количественного, так и качественного роста ОПР. |
It was emphasized that achieving the Millennium Development Goals requires great progress in both quantity and quality of ODA. |
Их достижения остаются одними из самых значительных в новейшей истории. |
Their achievement remains one of the greatest in recent history. |
В связи с этим в последние годы организации микрофинансирования испытывают на себе значительное давление, затрудняющее достижение ими финансовой устойчивости. |
Microfinance organizations have consequently been under considerable pressure in recent years to become financially sustainable. |
А это наверняка означает балансирование на грани катастрофы, эскалацию и дальнейшие страдания. 2016 год складывается как год, в котором Асад добьется значительных политических достижений и военных побед. |
This guarantees brinksmanship, escalation, and more misery. 2016 is shaping up as the year during which Assad will lock in significant political and military gains. |
БВУ были предоставлены правовые инструменты и финансовые ресурсы, необходимые для достижения значительного прогресса в ускорении строительства государственного жилья. |
The HDB was given the legal tools and financial resources needed to make great progress in speeding up the building of public housing. |
Это было самое значительное обновление Кембриджской группы со времен SCOP 1.75 и основано на достижениях в области схем от прототипа SCOP 2. |
This was the most significant update by the Cambridge group since SCOP 1.75 and builds on the advances in schema from the SCOP 2 prototype. |
Мы приветствуем эти слова и признаем, что достижение некоторых успехов было бы невозможно без выделения значительного объема ресурсов. |
We welcome these words and recognize that some advances have been made wherever and whenever substantial resources have been allocated. |
Использование этого метода является многообещающим признаком для достижения в будущем значительных улучшений урожайности. |
The use of this method is a promising sign for the future to achieve significant yield improvements. |
Достижения Венгрии в области науки и техники были значительными, а научные исследования и разработки являются неотъемлемой частью экономики страны. |
Hungary's achievements in science and technology have been significant, and research and development efforts form an integral part of the country's economy. |
Хотя некоторые из этих улучшений весьма существенны, тем не менее, абсолютные показатели достижений значительно ниже большинства других частей планеты. |
Although some of these improvements are quite substantial, the absolute levels of achievement are well below most other parts of the world. |
Достижению прогресса в обеспечении устойчивого развития горных районов могут в значительной степени способствовать региональные и субрегиональные инициативы, сотрудничество и действия. |
Sustainable mountain development can be advanced considerably through regional and subregional initiatives, cooperation and actions. |
Она могла бы быть таковой, если бы привела к формированию палестинского правительства национального единства и достижению соглашения о продлении перемирия при наличии значительного международного военного присутствия. |
It could if it ushered in a Palestinian national unity government and an agreement to an extended truce backed by a strong international military presence. |
В значительной степени это достижение привело к тому, что Vesalius был включен в австралийский и новозеландский колледж анестезиологов Arms and crest. |
It is largely this achievement that has resulted in Vesalius being incorporated into the Australian and New Zealand College of Anaesthetists college arms and crest. |
Это два отдельных процесса, и смешение их значительно затруднит достижение консенсуса – как доказали бесчисленные другие дискуссии. |
These are two separate processes and to mix them will make coming to a consensus much harder – as innumerable other discussions have proven. |
Они подчеркивают значительный потенциал и важность технологий рекуперации тепла для достижения этой цели. |
They emphasize the notable potential and importance of heat recovery technologies to achieve this goal. |
Следующие значительные достижения в области интегрального исчисления появились только в 17 веке. |
The next significant advances in integral calculus did not begin to appear until the 17th century. |
Кроме того, многие технологические достижения, которые в значительной степени зависят от слуховой коммуникации, также создают проблемы для глухих людей. |
Furthermore, many technological advancements that are heavily dependent on auditory communication also present challenges to deaf people. |
Голодное лобби, как его широко называли журналисты, в значительной степени преуспело в достижении своих целей, по крайней мере в краткосрочной перспективе. |
The Hunger lobby, as it was widely called by journalists, was largely successful in achieving its aims, at least in the short term. |
В деле достижения предусмотренных в Договоре целей ядерного нераспространения был достигнут значительный прогресс, ограничивший горизонтальное распространение ядерного оружия. |
Significant progress has been made in meeting the nuclear non-proliferation objectives of the Treaty, limiting the horizontal proliferation of nuclear weapons. |
Последние достижения в терапии значительно улучшили прогноз, и по крайней мере одна треть женщин переживет диагноз на 10 лет или дольше. |
Recent advances in therapy have improved the prognosis considerably and at least one third of women will survive the diagnosis by 10 years or longer. |
Достижения Аделаиды были очень значительными, и они ознаменовали новую эру активности для женщин на заре нового столетия. |
Adelaide's achievements were very substantial, and they signaled a new era of activism for women at the dawn of a new century. |
В сегодняшнем мире, раздираемом гражданской войной, внутренняя стабильность и терпимость, которых мы достигли, являются нашим самым значительным достижением. |
In today's strife-torn world, the domestic stability and tolerance we have built stand as our greatest achievement. |
Включение в этот список зарезервировано за достижениями американских женщин, которые имеют значительное историческое влияние. |
Inclusion on the list is reserved for achievements by American women that have significant historical impact. |
Несмотря на значительные достижения в нейробиологии, теории Бруха имеют тенденцию доминировать в общественном мышлении. |
Despite major advances in neuroscience, Bruch's theories tend to dominate popular thinking. |
Можем мы добавить экстрасенсорные способности к вашему и так значительному списку достижений? |
Should we add psychic powers to your already considerable list of accomplishments? |
Наиболее значительные достижения и некоторые недостатки, а также встретившиеся трудности кратко охарактеризованы ниже. |
The more significant achievements and some of the shortcomings as well as difficulties encountered are summarized below. |
Более крупный ресурс вызывает значительную задержку доступа – например, для достижения DRAM современным процессором с частотой 4 Ггц могут потребоваться сотни тактов. |
A larger resource incurs a significant latency for access – e.g. it can take hundreds of clock cycles for a modern 4 GHz processor to reach DRAM. |
Французские достижения были во многих отношениях еще более впечатляющими, учитывая, что значительная часть их промышленного потенциала находилась в руках немцев. |
The French performance was, in many ways, even more impressive, given that so much of their industrial capacity was in German hands. |
Описание крестьянского восстания как восстания животных могло бы иметь значительное художественное достижение. |
Describing the Peasants' Revolt as an animal uprising could have a significant artistic achievement. |
Если говорить исторически-негры или чернокожие американцы добились значительных успехов и достижений в обществе. |
When historically speaking- blacks or black Americans have made significant advances and achievements in society. |
Использование балансовых плат, как было показано, дает значительные положительные результаты в достижении надлежащего баланса. |
The use of balance boards has been shown to produce significantly positive results in gaining proper balance. |
В то время это соглашение широко приветствовалось как значительное дипломатическое достижение. |
The agreement was widely hailed at the time as a significant diplomatic achievement. |
Для достижения этой цели потребуется значительная внешняя поддержка. |
Significant external support will be needed to accomplish this goal. |
ФК Вележ выиграл Кубок Югославии в 1981 и 1986 годах, что стало одним из самых значительных достижений этого клуба. |
FK Velež won the Yugoslav Cup in 1981 and in 1986, which was one of the most significant accomplishments this club has achieved. |
Он был удостоен двух премий основателей Google за значительные предпринимательские достижения. |
He was the recipient of two Google Founders' Awards for significant entrepreneurial accomplishments. |
Значительных посетителей попросили посадить дерево, чтобы записать их достижения от имени дела, например, тюремное заключение. |
Significant visitors were asked to plant a tree to record their achievements on behalf of the cause e.g. a prison sentence. |
Впрочем, даже это значительно сужало круг подозреваемых по сравнению с положением на несколько секунд назад. |
That did narrow it down considerably from the several billion possibilities I'd had a moment before, though. |
Но мы расходимся с палестинцами в выборе путей и средств достижения такого мира. |
Where we part ways, however, is in how we seek to achieve such a peace. |
Это означало, что выраженное в долларах золото испытывало сложности, чтобы продвинуться значительно выше отметки $1200. |
The rallying stock market meant that gold would struggle to push significantly above the $1200 mark. |
Итак... вы из будущего, а я, несмотря на все мои достижения, запомнился только как военный преступник! |
So...you ARE from the future, and I, for all my achievements, am only remembered as a war criminal! |
Сыновья лейтенанта сидели на зеленой скамейке в городском саду, значительно поглядывая на подъезд Геркулеса. |
The Lieutenant's sons were sitting on a green bench in the public garden, glancing pointedly at the doors of the Hercules. |
С начала 20-го века исследования кератоконуса не только улучшили понимание болезни, но и значительно расширили спектр вариантов лечения. |
Since the start of the 20th century, research on keratoconus has both improved understanding of the disease and greatly expanded the range of treatment options. |
Скафандры уже давно носили на высотах значительно ниже предела Армстронга, чтобы избежать гипоксии. |
Pressure suits had long been worn at altitudes well below the Armstrong limit to avoid hypoxia. |
Юг был единственным районом на Востоке, где коренные американцы значительно смешивались с белыми. |
The south was the only area in the East where Native Americans mixed significantly with the whites. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «значительное достижение».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «значительное достижение» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: значительное, достижение . Также, к фразе «значительное достижение» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
