Достижение науки и техники - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: attainment, accomplishment, achievement, progress, breakthrough, effort, arrival, obtainment, consummation
словосочетание: a feather in one’s cap
новейшее достижение - latest development
достижение взаимоопределяемых и эффективных договоренностей - achievement of mutually acceptable and effective agreements
выдающееся достижение - notable accomplishment
значительное достижение - considerable achievement
достижение мертвой точки - getting stuck
достижение единого мнения - group consensus
достижение науки - science achievement
достижение пенсионного возраста - retirement age
достижение этих целей - achieve these goals
достижение прорыва - breakthrough
Синонимы к достижение: достижение, выполненная работа, выработка, производительность, работа, мощность, завоевание, приобретение, создание, успех
Антонимы к достижение: никогда не добраться
Значение достижение: Положительный результат каких-н. усилий, успех.
прикладная наука - applied Science
наука о разуме - science of the mind
наука о воздействии холода на физические тела - the science of the effects of cold on the physical body
наука о поведении человека - the science of human behavior
когнитивная наука - cognitive science
нлп и наука - NLP and science
новая наука - new science
тайная наука - secret science
современная медицинская наука - modern medical science
образование и наука - science and education
Синонимы к наука: предмет, учение, мастерство, обучение, урок, сельхознаука, аксиология, геоморфный, мисология
Значение наука: Система знаний о закономерностях в развитии природы, общества и мышления, а также отдельная отрасль таких знаний.
налог на сверхпотребление и на роскошь - tax on overconsumption and on luxury
Эксперимент по изучению изменчивости атмосферы и разрушительных штормов - atmospheric variability and severe storms experiment
экономичное и равномерное окрашивание - economical and homogeneous colouring
питание и увлажнение кожи - moisture replenishment
условие отправки и оплаты - postage and payment detail
ассортимент товаров (удовлетворяющий потребителя при данном уровне цен и доходов) - products (satisfying the consumer at a given price and income level)
и обратно - and back
оборот с учетом времени на погрузку и выгрузку - turnover, taking into account the time for loading and unloading
читка и правка сводки - sight reading and editing of reports
нью-йоркская и алеутская епархия - New York and Aleutian Diocese
Синонимы к и: а, к тому же, еще, да, тоже, также, плюс
Значение и: Употр. как усилительная для подчёркивания слова, перед к-рым стоит в знач. «даже», «сверх прочего», «именно».
имя существительное: technician, technicist, foreman, artificer, house-builder
зубной техник - Dental Technician
квалифицированный техник - qualified technician
техник для обслуживания ВВП - ramp serviceman
артиллерийский техник - armament artificer
техник по маскировке - camouflage technician
техник по осмотру автомобилей - automotive inspector
техник научной лаборатории - tech science laboratory
новый техник - new techniques
техник по качеству - quality technician
техник по обслуживанию - service technician
Синонимы к техник: авиатехник, агротехник, воентехник, телетехник, борттехник, сантехник, кондуктор, штейгер, дантист, дантистка
Значение техник: Специалист со средним техническим образованием.
Это был результат ряда достижений в области техники, которые позволили непосредственно модифицировать геном. |
It was the result of a series of advancements in techniques that allowed the direct modification of the genome. |
Очарованный достижениями звукозаписывающей техники и профессией аранжировщика пластинок, Ренцетти перенес свою карьеру в Нью-Йорк. |
Fascinated by the advances in recording technology, and the profession of arranging for records Renzetti moved his career to New York. |
Флэш-память сочетает в себе ряд более старых технологий, с более низкой стоимостью, низким энергопотреблением и малым размером, что стало возможным благодаря достижениям в области микропроцессорной техники. |
Flash memory combines a number of older technologies, with lower cost, lower power consumption and small size made possible by advances in microprocessor technology. |
В XX веке некоторые мусульмане называли суфизм суеверной религией, которая сдерживает достижения ислама в области науки и техники. |
In the twentieth century, some Muslims have called Sufism a superstitious religion which holds back Islamic achievement in the fields of science and technology. |
Изображения и темы, которые были выбраны, должны были представлять достижения Канады в области науки, техники и исследований. |
The images and themes that were chosen were meant to represent Canadian accomplishments in science, technology, and exploration. |
Дорогой мой, ты не учитываешь нашу основательность и достижения современной техники. |
My man, you don't take into account our thoroughness-or advances in technology. |
Один миллион людей живёт в самых удалённых общинах, и несмотря на все достижения современной медицины и техники, наши нововведения не достигают своей цели. |
One billion people live in the world's most remote communities, and despite the advances we've made in modern medicine and technology, our innovations are not reaching the last mile. |
Аграрные общества используют достижения сельскохозяйственной техники для выращивания сельскохозяйственных культур на больших площадях. |
Agrarian societies use agricultural technological advances to cultivate crops over a large area. |
Приверженность этим четырем модернизациям требовала больших достижений в области науки и техники. |
The commitment to the Four Modernizations required great advances in science and technology. |
Программа предназначена для признания и награждения афроамериканской молодежи, которая демонстрирует достижения в области науки, техники и искусства. |
The program is designed to recognize and award African-American youth who demonstrate accomplishment in academics, technology, and the arts. |
В ХХ веке наряду с головокружительным прогрессом в развитии науки и техники возникли также угрозы, связанные с экстремальным использованием таких великих достижений. |
The twentieth century saw the marvels of the rapid development of science and technology, while it also engendered dangers arising from the excessive use of such great innovations. |
Это дает им возможность, оставаясь опытными хирургами, обогащать свои знания и умения соответственно самым последним достижениям медицинской науки и техники. |
Consequently they are not only good surgeons but are also versed in the latest scientific methods. |
В целом начала осуществляться более активная деятельность по содействию конкретному применению достижений науки и техники в целях уменьшения опасности стихийных бедствий. |
Overall, more effort was put into the promotion of concrete applications of science and technology for disaster reduction. |
Космический полет - это использование космической техники для достижения полета космических аппаратов в космическое пространство и через него. |
Spaceflight is the use of space technology to achieve the flight of spacecraft into and through outer space. |
Завтрашний мир был продолжительным телевизионным сериалом Би-би-си, демонстрирующим новые достижения в области науки и техники. |
Tomorrow's World was a long-running BBC television series, showcasing new developments in the world of science and technology. |
Достижения Венгрии в области науки и техники были значительными, а научные исследования и разработки являются неотъемлемой частью экономики страны. |
Hungary's achievements in science and technology have been significant, and research and development efforts form an integral part of the country's economy. |
Самой престижной правительственной премией, присуждаемой за достижения в области науки и техники, изначально была Сталинская премия. |
The folk spirit has a tremendous role to play in the development of art and in the overall consciousness of indigenous cultures. |
Проектом завода предусматривалось столько сложнейшей техники, что никого не удивило, что достижение точки безубыточности на новом заводе отстало от графика на многие месяцы. |
So much complex engineering was designed into this plant that it should have surprised no one when the plant lagged many months behind schedule in reaching the break-even point. |
Если основы экономического роста лежат в достижениях в области науки и техники, а не в спекуляции на рынке недвижимости или финансовых рынках, необходимо пересмотреть систему налогообложения. |
If the foundations of economic growth lie in advances in science and technology, not in speculation in real estate or financial markets, then tax systems must be realigned. |
В отличие от другой крупной революции в биомедицине - декодирования генома человека, ставшего возможным благодаря последним достижениям науки и техники - для исследования стволовых клеток не требуется такой уровень высоких технологий. |
Unlike today's other profound biomedical revolution - a high tech affair involving decoding our genome - stem cell research is a much more low-tech enterprise. |
Российские достижения в области космической техники и освоения космоса восходят к Константину Циолковскому, отцу теоретической космонавтики. |
Russian achievements in the field of space technology and space exploration are traced back to Konstantin Tsiolkovsky, the father of theoretical astronautics. |
Кроме того, тяжелый крейсер был спроектирован с учетом достижений военно-морской техники и дизайна. |
Also, the heavy cruiser was designed to take advantage of advances in naval technology and design. |
Советская республика должна во что бы то ни стало принять все ценное из достижений науки и техники в этой области. |
The Soviet Republic must at all costs adopt all that is valuable in the achievements of science and technology in this field. |
В 1980 году он стал первым лауреатом медали Мартлешема в знак признания его достижений в области вычислительной техники. |
In 1980 he was the first winner of the Martlesham Medal in recognition of his achievements in computing. |
Технические достижения рудиментарной техники боковой полосы позволили увеличить разрешение изображения. |
Technical advancements of the vestigial side band technique allowed for the opportunity to increase the image resolution. |
Фиджи также планирует диверсифицировать свой энергетический сектор за счет использования достижений науки и техники. |
Fiji is also planning to diversify its energy sector through the use of science and technology. |
Поэтому достижение орбиты вокруг Меркурия требует особенно дорогостоящей ракетной техники. |
Therefore, reaching an orbit around Mercury requires especially expensive rocketry. |
Наряду с достижениями в области связи, Европа также продолжала развиваться в области военной техники. |
Along with advancements in communication, Europe also continued to advance in military technology. |
Самой престижной правительственной премией, присуждаемой за достижения в области науки и техники, изначально была Сталинская премия. |
The most prestigious government prize awarded for achievements in science and technology was originally the Stalin Prize. |
Однако этого недостаточно, поскольку развитие достижений науки и техники проходит очень быстрыми темпами. |
This, however, is not adequate, as advances in knowledge and technology cause rapid change. |
Техники, практикуемые Айкидоистами, направлены на восстановление сбалансированной межличностной динамики и / или достижение положительного эмоционального результата в обмене. |
The techniques practised by Aikidoists aim at restoring a balanced interpersonal dynamic and/or reaching a positive emotional result in an exchange. |
Достижения в области вычислительной техники также означали, что операции могут выполняться намного быстрее. |
Advances in computing technology also meant that the operations could be performed much faster, too. |
They have been instrumental in all the advances of culture and technology. |
|
Дорожку не мешало бы прополоть. Повсюду валялись игрушечные самолеты, космические корабли и прочие достижения техники, явно уже побывавшие в употреблении. |
The paths badly needed hoeing, models of aeroplanes, space guns and other representations of modern science lay about, looking slightly the worse for wear. |
Важное значение в этом отношении имели также достижения в области морской техники. |
Also significant in this respect were advances in maritime technology. |
Достижения в области вычислительной техники также означали, что операции могут выполняться намного быстрее. |
The funerals involved either burial or cremation, depending on local customs. |
Достижению прогресса в обеспечении устойчивого развития горных районов могут в значительной степени способствовать региональные и субрегиональные инициативы, сотрудничество и действия. |
Sustainable mountain development can be advanced considerably through regional and subregional initiatives, cooperation and actions. |
Следует также учитывать, что для достижения этих целей необходимо обеспечить мобилизацию ресурсов. |
The importance of mobilizing resources for that purpose should be borne in mind. |
Число женщин в возрасте 20-24 лет, вступивших в брак до достижения 18 лет. |
Number of 20-24 year old women who were married before age 18. |
Я расцениваю этот зал как оплот искренней многосторонней работы по достижению более безопасного мира. |
I have seen this room being the anchor of sincere multilateral work to bring about a more secure world. |
В общем и целом на сегодняшний день можно сказать, что достижения в области безопасности по-прежнему носят нестабильный и обратимый характер. |
The overall security gains made to date can still be considered as fragile and reversible. |
Одним из основных достижений ХХ столетия стало беспрецедентное увеличение продолжительности жизни. |
One of the main achievements of the twentieth century has been the unprecedented increase in human longevity. |
Расходы по статье прочего оборудования включали закупку факсимильных аппаратов и запасных частей для другой конторской техники и фотокопировальных машин, потребовавшихся в связи с проведением незапланированного ремонта. |
The other equipment purchased included facsimile machines and spare parts for other office machines and photocopiers to effect unforeseen repairs. |
ПОТОМУ ЧТО меня УВОЛИЛИ из-за ДОСТИЖЕНИЯ возрастного предела. |
Because I just got let go... because of some mandatory age limit. |
Люди, работающие вместе для достижения общей цели, это точно определение слова напарники. |
People working together toward a common goal, that's pretty much the definition of a partner. |
Вся Венеция приветствовала это великолепное достижение, которое с тех пор пострадало от забвения, но мало от реставрации. |
All Venice applauded the superb achievement, which has since suffered from neglect, but little from restoration. |
В феврале 2014 года информационное агентство ИСККОН сообщило о достижении рубежа распространения более полумиллиарда его книг с 1965 года. |
In February 2014, ISKCON's news agency reported reaching a milestone of distributing over half a billion of his books since 1965. |
Фонд Университета Джорджии назвал стипендию в честь него и его достижений. |
The University of Georgia Foundation named a fellowship in honor of him and his achievements. |
Революционным достижением стала разработка Кана, подлинной японской письменности, в середине-конце IX века. |
A revolutionary achievement was the development of kana, a true Japanese script, in the mid-to late 9th century. |
Многие из существующих методов проектирования 2-канальных банков фильтров основаны на преобразовании переменной техники. |
Many of the existing methods for designing 2-channel filter banks are based on transformation of variable technique. |
В течение 1945 года примечательным достижением Бури было нанесение нескольких ударов по новым немецким самолетам, включая Мессершмитт-Ме-262. |
During 1945, a noteworthy accomplishment of the Tempest was the scoring of a number of kills against the new German jets, including the Messerschmitt Me 262. |
По мере развития техники число квалифицированных рабочих сокращалось, а детский труд процветал, увеличивая прибыль для капиталиста. |
During the progression of machinery, the numbers of skilled workers decreased while child labor flourished, increasing profits for the capitalist. |
Достижения в области освещения, сделанные в английских театрах в течение этого периода времени, проложили путь для многих достижений в области освещения в современном театральном мире. |
Lighting advances made in English theaters during this time frame paved the way for the many lighting advances in the modern theatrical world. |
Идеалы мин и импортированные техники продолжались в идеализированных работах ранней династии. |
Ming ideals and imported techniques continued in early dynasty idealized works. |
За это достижение она проходит испытание, восстанавливает зрение и получает первое задание на убийство. |
For this achievement, she passes the test and regains her vision, and is given her first assassination assignment. |
Потери как союзников, так и конфедератов могут быть высокими, но союз располагает большими ресурсами для замены потерянных солдат и техники. |
Both Union and Confederate casualties could be high, but the Union had greater resources to replace lost soldiers and equipment. |
Покупка сделала Whirlpool крупнейшим в мире производителем крупной бытовой техники, с годовым объемом продаж около $ 6 млрд. |
The purchase made Whirlpool the world's largest manufacturer of major appliances, with annual sales of approximately $6 billion. |
Техники релаксации также могут быть полезны. |
Relaxation techniques may also be useful. |
Это обычно необходимо только для продвинутой техники трансклюзии основной пространственной статьи на другую страницу. |
This is usually only necessary for the advanced technique of transcluding a main space article into another page. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «достижение науки и техники».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «достижение науки и техники» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: достижение, науки, и, техники . Также, к фразе «достижение науки и техники» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
