Зоологи - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Еще больше запутывая проблему, зоологи заимствовали этот термин для описания химических взаимодействий между беспозвоночными, такими как кораллы и губки. |
However, cultural beliefs about getting rid of odor made the clean-up of waste a high priority for cities. |
Еще больше запутывая проблему, зоологи заимствовали этот термин для описания химических взаимодействий между беспозвоночными, такими как кораллы и губки. |
Confusing the issue more, zoologists have borrowed the term to describe chemical interactions between invertebrates like corals and sponges. |
Zoologists had also done so in the same period. |
|
Однако на протяжении большей части новейшей истории зоологи не знали никаких ядовитых птиц и полагали, что Жэнь-это сказочное изобретение разума. |
However, throughout most modern history, zoologists knew of no poisonous birds and presumed the Zhen to be a fabulous invention of the mind. |
Если вы на самом деле зоологи и гордитесь своей наблюдательностью, вам нужно продолжить эксперимент. |
If you are both zoologists as you claim, you pride yourself on your powers of observation. You must continue these experiments. |
Зоологи тогда в основном отказались от перепросмотра, хотя Эрнст Геккель возродил его в 1866 году. |
Zoologists then largely abandoned recapitulation, though Ernst Haeckel revived it in 1866. |
Зоологи, в том числе Фриц Мюллер, предложили использовать эмбриологию для выявления филогенетических связей между таксонами. |
Zoologists including Fritz Müller proposed the use of embryology to discover phylogenetic relationships between taxa. |
Зоологи относят этих животные к подвиду carpinae, входящем в семейство парнокопытных, представителями которого являются также косули, олени, жирафы, антилопы и буйволы. |
They represent the Caprinae subfamily which belongs to even-toed ungulates including such mammals as the roe deer, deer, girafe, antelope and buffalo. |
I'm drawing thoughtful, zoological comparisons. |
|
Его работы по паукообразным и моллюскам значительно расширили коллекции музея в двух зоологических группах. |
His work on Arachnida and Mollusca significantly enhanced the collections of the museum in the two zoological groups. |
Я добился поста ассистента профессора зоологии в университете Индианы. |
I took a position as assistant professor of zoology here at Indiana University. |
I've promised to deliver an address on his labors in zoology. |
|
Хаоко был направлен в Зоологический сад Уэно в Токио, Япония. |
Haoko was sent to Ueno Zoological Gardens in Tokyo, Japan. |
Помимо работы в области зоологии, социального обеспечения и прав на аутизм, ее интересы включают верховую езду, научную фантастику, кино и биохимию. |
Beyond her work in animal science and welfare and autism rights, her interests include horseback riding, science fiction, movies, and biochemistry. |
Начиная с 1949 года, он работал на кафедре зоологии в Копенгагенском университете. |
Starting in 1949, he worked in the Department of Zoology at the University of Copenhagen. |
Хотя у него было много поклонников и учеников, его уход на пенсию и последующая смерть оставили британскую зоологию несколько лишенной руководства. |
Though he had many admirers and disciples, his retirement and later death left British zoology somewhat bereft of leadership. |
В 1865 году он начал преподавать минералогию, геологию, зоологию и сравнительную анатомию в Университете Генуи. |
In 1865 he started to teach mineralogy, geology, zoology and comparative anatomy at the University of Genoa. |
Я думаю, что основным правилом для статей по зоологии должно быть: сначала укажите диапазон! |
I think a basic rule for zoology articles should be, first indicate range! |
А затем, в рамках зоологии, я изучил курс, скорее дисциплину, энтомологию, науку о насекомых. |
And then, within zoology, I took the course or the discipline of entomology, the science of insects. |
Литературу, зоологию, ботанику, французский, политологию, если быть точным. |
Literature, zoology, botany, French, politics, to be specific. |
Цементохронология впервые была использована в зоологии для оценки как возраста смерти, так и времени ее наступления. |
Cementochronology was first used in zoology for estimating both age-at-death and season of death. |
Это черт знает что такое, - скулил он, разгуливая по кабинету и потирая руки в перчатках, - это неслыханное издевательство надо мной и над зоологией. |
The devil only knows what's going on, he raged, pacing up and down the office and rubbing his gloved hands. It's making a mockery of me and zoology. |
Он изучал зоологию в Йенском университете, получив докторскую степень в 1878 году. |
He studied zoology at the University of Jena, earning his doctorate in 1878. |
Герпетарий - это зоологическое выставочное пространство для рептилий или амфибий. |
A herpetarium is a zoological exhibition space for reptiles or amphibians. |
Он отказался от многих других назначений, в частности от кафедры зоологии Линакра в Оксфорде и от должности магистра Университетского колледжа в Оксфорде. |
He turned down many other appointments, notably the Linacre chair in zoology at Oxford and the Mastership of University College, Oxford. |
Пересеченная, вертикальная местность производит широкий спектр флоры и фауны, и провинция была названа естественным зоологическим и Ботаническим садом. |
The rugged, vertical terrain produces a wide range of flora and fauna, and the province has been called a natural zoological and botanical garden. |
Он считается самым большим зоологическим парком на Филиппинах. |
It is considered as the biggest zoological park in the Philippines. |
То есть порядки в зоологической части Systema Naturae относятся к естественным группам. |
That is, the orders in the zoology part of the Systema Naturae refer to natural groups. |
Эмоции также изучаются у нечеловеческих животных в этологии, отрасли зоологии, которая фокусируется на научном изучении поведения животных. |
Emotion is also studied in non-human animals in ethology, a branch of zoology which focuses on the scientific study of animal behavior. |
В зоологии более последовательно использовались линнеевские порядки. |
In zoology, the Linnaean orders were used more consistently. |
Во-первых: на месте покойного Власа появился Панкрат, еще молодой, но подающий большие надежды зоологический сторож, институт стали топить понемногу. |
Firstly, in place of the dear departed Vlas there appeared Pankrat, a young, but most promising zoological caretaker, and the Institute began to be heated again a little. |
Они были независимы от философских спекуляций Геккеля, но восприняли его идеи позитивно, чтобы расширить свои представления в зоологии. |
They were independent of Haeckel's philosophical speculations but took his ideas in a positive way to widen their concepts in zoology. |
Вместо этого, по рекомендации Коллетта, он согласился работать куратором в зоологическом отделе Бергенского музея. |
Instead, on Collett's recommendation, he accepted a post as curator in the zoological department of the Bergen Museum. |
Так отзываются о ките великий Кювье, Джон Хантер и Лессон, эти светила зоологии и анатомии. |
Thus speak of the whale, the great Cuvier, and John Hunter, and Lesson, those lights of zoology and anatomy. |
Бродячий таксидермист Гриффин, Зоологический музей, Копенгаген. |
Rogue taxidermy griffin, Zoological Museum, Copenhagen. |
Холл получил степень бакалавра естественных наук в Университете Манитобы, где специализировался на химии и зоологии. |
Hall graduated with a Bachelor of Science degree from the University of Manitoba, where he majored in chemistry and zoology. |
Тем зоопарк стался первым официальным чешским пост революционным зоологическим садом, значить тоже первым официально признанным негосударственным зоопарком. |
So ZOO Chleby becomes the first official ZOO after revolution in Czech Republic and also the first officially acknowledged non state zoological garden. |
Этот экземпляр находится в Музее зоологии Тартуского университета в Эстонии. |
The University of Tartu Museum of Zoology in Estonia has this specimen. |
Джон Эдвард Грей ознакомился с зоологическими образцами из коллекции Музея естественной истории в Лондоне. |
John Edward Gray reviewed zoological specimens in the collection of the Natural History Museum, London. |
Его Зоологический сад является самым посещаемым зоопарком в Европе и одним из самых популярных во всем мире. |
Its Zoological Garden is the most visited zoo in Europe and one of the most popular worldwide. |
Как всегда в зоологической номенклатуре, указание имени автора в скобках означает, что таксон был первоначально описан в другом роде. |
As always in zoological nomenclature, putting an author's name in parentheses denotes that the taxon was originally described in a different genus. |
В результате последовавшего скандала он был исключен из советов Зоологического общества и Королевского общества. |
As a result of the ensuing scandal, he was voted off the councils of the Zoological Society and the Royal Society. |
Первый львиный проезд был открыт в 1963 году в зоологическом парке Тама в Токио. |
The first lion drive-through opened in 1963 in Tama Zoological Park in Tokyo. |
Полгода назад какой-то мужчина пытался купить части тел умерших животных в Лондонском зоологическом саду. |
Six months ago, a man tried to buy parts of recently deceased animals at the London Zoological Gardens. |
Уотсон получил степень бакалавра зоологии в Чикагском университете в 1947 году. |
Watson earned his BS degree in Zoology from the University of Chicago in 1947. |
Вот господин Лавриль, - сказал сторож Рафаэлю, который разыскивал этого великого жреца зоологии. |
That is M. Lavrille, said one of the keepers to Raphael, who had asked for that high priest of zoology. |
В прошлом этот вид содержался в зоологическом парке Тама в Токио. |
This species has been kept at Tama Zoological Park in Tokyo in the past. |
В зоологии беспозвоночных название бедренная кость встречается в артроподологии. |
In invertebrate zoology the name femur appears in arthropodology. |
Эти валлаби произошли от размножающейся популяции, которая сбежала из Зоологического заповедника в 1970-х годах. |
These wallabies are descended from a breeding population which escaped a zoological reserve in the 1970s. |
Ральф Томпсон посетил Джерсийский зоологический парк во время эскизного периода для усадьбы зверинца. |
Ralph Thompson visited the Jersey Zoological Park during the sketching period for Menagerie Manor. |
Затем с 1979 по 1988 год он был директором Международной программы охраны природы Нью-Йоркского Зоологического общества. |
He then served as Director of the New York Zoological Society's International Conservation Program from 1979 to 1988. |
В зоологической номенклатуре самое старое название имеет приоритет над другими названиями. |
In zoological nomenclature, the oldest name has a priority over other names. |
Террил Уитлэтч, имевшая опыт работы в области зоологии и анатомии, отвечала за дизайн живых существ. |
Terryl Whitlatch, who had a background on zoology and anatomy, was in charge of creature design. |
Камуфляж был предметом интереса и исследований в области зоологии уже более ста лет. |
Camouflage has been a topic of interest and research in zoology for well over a century. |
А вне своей области, т.е. зоологии, эмбриологии, анатомии, ботаники и географии, профессор Персиков почти никогда не говорил. |
Outside his field, that is, zoology, embriology, anatomy, botany and geography, however, Professor Persikov said almost nothing at all. |
- зоологический сад - zoological garden
- зоологический парк - zoological park
- зоологический заказник - faunal area
- Национальный зоологический сад Южной Африки - national zoological gardens of south africa
- Зоологический сад Буффало - buffalo zoological gardens
- Франкфуртский зоологический сад - frankfurt zoological garden
- Зоологический сад Карачи - karachi zoological gardens
- Зоологический сад г. Рейсин - racine zoological gardens
- Зоологический музей им. Тадаса Иванаускаса - tadas ivanauskas zoological museum
- Зоологический центр, Тель-Авив - zoological center of tel aviv-ramat gan
- Зоологический музей - zoological museum
- зоологическое исследование - zoological research
- Зоологический сад Цюриха - zurich zoological garden
- Зоологический музей Цюриха - zurich zoological museum
- иглы (зоология) - Needle (zoology)
- икра (зоология) - Eggs (zoology)
- зоология беспозвоночных - invertebrate zoology
- зоологический банк - zoo spoil
- зоологическая коллекция - zoological collection
- зоологические сады - zoological gardens
- зоологический класс - zoological class
- зоологическое общество - zoological society
- зоология почвы - soil zoology
- Лондонское зоологическое общество - zoological society of london
- отдел зоологии - zoology department
