Зоологические сады - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
зоологический - zoological
зоологический заказник - faunal area
Национальный зоологический сад Южной Африки - national zoological gardens of south africa
зоологическое исследование - zoological research
зоология - zoology
зоологических - zoological
зоологическая коллекция - zoological collection
зоологический класс - zoological class
зоологическое общество - zoological society
отдел зоологии - zoology department
Синонимы к зоологические: животный, звериный, грубый, неотесанный, необразованный
Ботанические сады г. Мемфис-Хардин-холл - memphis botanic gardens-hardin hall
Ботанические сады Андромеды - andromeda botanic gardens
подводные сады Pacific Undersea Gardens - pacific undersea gardens
садыков - Sadykov
плавающие сады - floating gardens
лучшие дома и сады - better homes and gardens
миндальные сады - almond orchards
миниатюрные сады - miniature gardens
промышленные сады - commercial orchards
ясли и детские сады - nurseries and kindergartens
Синонимы к сады: леса, комплекс, парк, роща, садик, сквер, цветник, виноградник, детсад
В общем передний ряд бельэтажа, постановка Серые сады, и парень такой... |
So it's front-row mezzanine at Grey Gardens, - and the guy says... |
Это ведь в самом начале той книги... райские сады, знание как разрушитель духовного начала, разрушитель добродетели. |
It's the first thing in that book there... the Garden of Eden, knowledge as destructive to the spirit, destructive to goodness. |
Using this approach, we can learn to build gardens in the air. |
|
В Сиднее находятся старейшие в стране ботанические сады и зоопарк. |
Sydney has the oldest in the country botanical gardens and the Zoo. |
Я видел фруктовые сады Энлада на Спринге и золотые кровли Берилы. |
I have seen the orchards of Enlad in the spring, and the golden roofs of Berila. |
Вне отеля прекрасные сады приведут вас к подогреваемому открытому бассейну с раздельным детским бассейном. |
Outside, the beautiful gardens take you to the heated outdoor swimming pool with a separate children's pool. |
В течение первой половины дня бульдозеры уничтожали апельсиновые сады, расположенные вдоль ограждения между Нахал-Озом и Бейт Ханумом в северо-восточной оконечности сектора. |
Throughout the morning, the bulldozers had ripped up orange orchards along the fence between Nahal Oz and Beit Hanun on the north-eastern corner of the Strip. |
На таких предприятиях организуются детские ясли и сады, комнаты для кормления грудных детей, а также комнаты личной гигиены женщин. |
These enterprises have nurseries and kindergartens, breastfeeding rooms and women's personal hygiene facilities. |
Когда я был помоложе, у меня были улитковые сады для привлечения светлячков. |
I kept cochlear gardens as a young man to attract fireflies. |
Ее члены в настоящее время занимаются реализацией обширной программы в области патриотического воспитания и национальной обороны, охватывающей даже детские сады. |
Its officials are currently implementing a broad patriotic and national defence programme beginning in kindergarten. |
Сады, кустарник, даже азалии в Счастливой Долине... думаешь, они были при жизни отца? |
The gardens, the shrubs, even the azaleas in the Happy Valley; do you think they existed when my father was alive? |
Детские сады в Мумбаи (город на юге Индии), поликлиники во Внутренней Монголии (район Китая) пункты ветеринарной помощи. |
Preschools in Mumbai, health clinics in inner Mongolia, better access to veterinary care. |
Здесь сидят люди, которые трусливо по ночам обирают сады мирных жителей. |
Inside are people who sneak into the gardens of peaceful residents at night and steal apples and things. |
The lanterns, children, many shops, A palace, gardens, cloisters, flocks |
|
Сады на крышах колыхались под ней, как платки, трепетавшие на ветру. |
She saw roof gardens float down like handkerchiefs spread on the wind. |
Обильные воды потоки, сады полны... Бодрящий ветер удовольствий... зелёные поля... |
Rich streams of water, full orchards... cool winds of delight... green fields swaying... |
Генералы Уэйн, Скотт и Максвелл уходят через сады, и все наши люди побежали в один миг. |
Generals Wayne, Scott, and Maxwell are withdrawing through the orchard and all our men are falling back at once. |
О, дорогая маман, неужели мы должны возвращаться в серые сады? |
Oh, mother darling, must we go back to grey gardens? |
Это документы на земли, которые включают фермы, сады, усадьбу. |
It's a deed to lands that include farms, orchards, a manor house. |
цветущие сады и огороды, дворцы, ручьи, звери и птицы, и сильных радостных людей, полных великой силы... |
Green gardens, palaces, creeks, animals, birds. And a strong and happy people, who overflowed with energy... |
We'll ride to the Water Gardens with a nice breeze in our faces. |
|
Мутная вода крутилась воронками, подступала к самому берегу и наконец хлынула в поля, в сады, на участки, где чернели кусты хлопчатника. |
The muddy water whirled along the bank sides and crept up the banks until at last it spilled over, into the fields, into the orchards, into the cotton patches where the black stems stood. |
Леса - господни сады. |
The forests are the Lord's gardens. |
Сады домов периода Хэйан часто становились тренировочными площадками. |
The gardens of the Heian period houses often became training grounds. |
Около трети территории города занимают леса, парки, сады, реки, каналы и озера. |
About one-third of the city's area is composed of forests, parks, gardens, rivers, canals and lakes. |
В парке есть пышные сады и обсаженные деревьями дорожки. |
The park features lush gardens and tree lined paths. |
Это связано с тем, что дома в тихих кварталах среднего класса часто имеют огороженные заборами сады. |
This stems from the fact that houses in quiet, middle-class neighborhoods often have gardens enclosed by picket fences. |
Отсутствие окон сбоку, небольшие сады и относительная темнота комнат не согласуются с принципами дизайна современных австралийских домов. |
The lack of windows on the side, the small gardens, and the relative darkness of the rooms is at odds with the design principles for modern Australian homes. |
Не все веганские сады являются органическими, но некоторые из них. |
Not all veganic gardens are organic, but some are. |
Сады Шалимара, построенные императором Шахом Джаханом в 1641 году, были украшены 410 фонтанами, которые впадали в большой бассейн, канал и мраморные бассейны. |
The Shalimar Gardens built by Emperor Shah Jahan in 1641, were said to be ornamented with 410 fountains, which fed into a large basin, canal and marble pools. |
К 1508 году великолепные новые пастбища и сады Гайона, одно из первых сооружений эпохи Возрождения во Франции, были готовы принять Людовика XII и его королеву Анну бретонскую. |
By 1508 Gaillon's splendid new ranges and gardens, one of the first Renaissance structures in France, were fit to receive Louis XII and his queen, Anne de Bretagne. |
Грецкие орехи являются традиционной особенностью иранской кухни; страна имеет обширные сады, которые являются важной особенностью региональной экономики. |
Walnuts are a traditional feature of Iranian cuisine; the nation has extensive orchards which are an important feature of regional economies. |
Новыми центрами власти и культуры в Японии стали укрепленные замки дайме, вокруг которых появились новые города и сады. |
The new centers of power and culture in Japan were the fortified castles of the daimyōs, around which new cities and gardens appeared. |
Коттеджные сады, возникшие в елизаветинские времена, по-видимому, возникли как местный источник трав и фруктов. |
Cottage gardens, which emerged in Elizabethan times, appear to have originated as a local source for herbs and fruits. |
Эти сады демонстрировали большое разнообразие цветов на довольно небольшом пространстве. |
These gardens displayed a wide variety of flowers in a rather small space. |
Большинство садов периода Эдо были либо прогулочными садами, либо сухими каменными садами Дзэн, и они обычно были намного больше, чем более ранние сады. |
Most of the gardens of the Edo period were either promenade gardens or dry rock zen gardens, and they were usually much larger than earlier gardens. |
Окрестные земли в то время использовались преимущественно для сельского хозяйства, а сады занимали большую часть западной стороны Блэкстоун-Авеню. |
Surrounding lands at that time were predominantly used for agriculture, with orchards lining much of the western side of Blackstone Avenue. |
Лабиринт во многом способствовал тому удивлению, которое сады Версаля внушали приезжим и дипломатам из-за границы. |
The labyrinth contributed greatly to the wonder that the Gardens of Versailles instilled in visitors and diplomats from abroad. |
Пьер де Монтескью д'Артаньян приобрел поместье в 1699 году и расширил сады. |
Pierre de Montesquiou d'Artagnan purchased the estate in 1699, and expanded the gardens. |
In Barcelona, there are terraced gardens named in her honor. |
|
Другие, возможно, символические сады включают в себя павильон иезуитов, сад Пококуранте, сад Какамбо и сад турка. |
Other possibly symbolic gardens include the Jesuit pavilion, the garden of Pococurante, Cacambo's garden, and the Turk's garden. |
Точильные камни и другие предметы были перенесены в сады Далмора в качестве декоративных элементов. |
Grindstones and other items were taken up to Dalmore's gardens as ornamental features. |
Неухоженные сады сильно заросли и превратились в места гнездования и убежища для многочисленных птиц. |
The untended gardens had become severely overgrown and had developed into a nesting habitat and sanctuary for numerous birds. |
Детские сады создают условия для того, чтобы дети учились взаимодействовать с другими людьми и готовились к получению формального образования в начальной школе. |
Kindergartens provide an environment for children to learn how to interact with others, and to prepare them for formal education at Primary school. |
Это, как правило, распространено, даже в измененных человеком местах обитания, таких как сады и парки. |
It is generally common, even in human altered habitats such as gardens and parks. |
Библиотеки, лекционные залы, спортзалы и формальные сады стали частью некоторых банных комплексов. |
Libraries, lecture halls, gymnasiums, and formal gardens became part of some bath complexes. |
Детские сады, как правило, придерживаются аналогичного графика. |
Kindergartens usually follow a similar schedule. |
В течение 14 века этот район использовался как виноградники и сады. |
During the 14th century, the area was used as vineyards and gardens. |
Таким образом, общественные сады способствуют лучшему выбору потребления и позволяют членам общины поддерживать более здоровый образ жизни. |
Community gardens thereby promote better consumption choices and allow community members to maintain healthier lifestyles. |
В 1938 году Принсес-сквер был перестроен, и в его честь местная дорога была переименована в сады Сведенборга. |
In 1938, Princes Square was redeveloped, and in his honor the local road was renamed Swedenborg Gardens. |
Австралийские национальные ботанические сады разработали другую систему, более соответствующую австралийским условиям. |
The Australian National Botanic Gardens have devised another system more in keeping with Australian conditions. |
Он был введен в английские сады в 1840 году, но не был известен как цветущий до 1861 года. |
It was introduced to English gardens in 1840, but was not known to have flowered until 1861. |
Король был обескуражен, бросил дальнейшую работу и переключил свое внимание на окружающие сады. |
The king became discouraged, abandoned further work and shifted his attention to the surrounding gardens. |
Все средневековые сады были огорожены, защищая частный участок от вторжения посторонних, будь то люди или бродячие животные. |
All medieval gardens were enclosed, protecting the private precinct from public intrusion, whether by folk or by stray animals. |
Только в пятнадцатом веке, сначала в Италии, некоторые европейские сады начали смотреть наружу. |
Only in the fifteenth century, at first in Italy, did some European gardens begin to look outward. |
Полевые сады, как правило, представляют собой смесь однолетних культур, которые обрабатываются в течение нескольких лет, а затем превращаются в пастбища. |
Field gardens are typically a mixture of annual crops which are farmed for a few years and then converted to pasture. |
С тех пор лесные детские сады становятся все более популярными. |
Since then, the forest kindergartens have become increasingly popular. |
Дошкольные учреждения и детские сады в основном предоставляются частными или религиозными учреждениями и имеются почти в каждой деревне. |
Pre-school and kindergarten facilities are mainly provided private or religious institutions and are available in almost every village. |
Он намеренно начал сады Луны с середины сюжета, а не с более обычного повествования. |
He deliberately began Gardens of the Moon mid-plot rather than beginning with a more conventional narrative. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «зоологические сады».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «зоологические сады» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: зоологические, сады . Также, к фразе «зоологические сады» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.