Зрительно чётко различимый текст - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
освещение зрительного зала - auditorium lights
зрительная ямка - optic recess
зрительный поиск - visual search
зрительных - visual
ломанная зрительная труба - broken-type telescope
искушенный зритель - sophisticated audience
Зритель меню - viewer-menu
зрительная ось - visual axis
зрительная труба с переменным увеличением - vary-power telescope
неспособность зрительного восприятия цветов - achromatic sensation
Синонимы к зрительно: визуально, оптически
следует четко - should be clearly
четко выделяются - are clearly distinguished
четко интерпретировать - clearly interpreted
при условии четкого руководства - provided clear guidance
повышать чёткость изображения - improve image sharpness
не были четко определены - not been clearly defined
объясняется очень четко - explained very clearly
чётковидный усик - necklace antenna
с четкой подотчетности - with clear accountability
ответить четко - answer clearly
Синонимы к чётко: ясно, определенно, отчетливо, внятно, выразительно, членораздельно, явственно, конкретно, разборчиво, резко
имя прилагательное: distinguishable, discernible, observable, perceptible
вносить значительные различия - make considerable difference
региональное различие - regional difference
значительные различия - significant differences
уважение различий - respect for difference
качественное различие - qualitative distinction
различие между внутренним и внешним - the distinction between internal and external
необходимо проводить различие - it is necessary to make a distinction
Принцип различия - principle of distinction
различие между мужчинами - distinction between men
остальные различия - remaining differences
Синонимы к различимый: отличимый, узнаваемый, видимый, легкоразличимый, видный, зримый, приметный, явственный
фрагмент текста - text fragment
ввести любой текст - enter any text
в единый текст - in a single text
заменить существующий текст - replace the existing text
словесный текст - verbal text
современный текст - contemporary text
текст проекта статей - text of the draft articles
текст продолжается - the text continues
согласен с тем, что текст - agrees that the text
Текст регулирования - text of the regulation
Синонимы к текст: письмо, документ, проект, стих, пост, молитва, надпись, слово, нота
Значение текст: Всякая записанная речь (литературное произведение, сочинение, документ и т. п., а также часть, отрывок из них).
Зрительная сеть обработки информации у приматов включает по меньшей мере 30 различимых областей мозга, имеющих сложную сеть взаимосвязей. |
The visual processing network of primates includes at least 30 distinguishable brain areas, with a complex web of interconnections. |
Например, Хьюбел и Визель первоначально изучали ретинотопические карты в первичной зрительной коре с помощью одноклеточной записи. |
For example, Hubel and Wiesel originally studied the retinotopic maps in the primary visual cortex using single-cell recording. |
Отдельным, но родственным явлением является зрительная иллюзия, представляющая собой искажение реального внешнего стимула. |
A separate but related phenomenon is a visual illusion, which is a distortion of a real external stimulus. |
Предлагаемый ответ на эти вопросы заключается в нескольких механизмах, поддерживающих высокую чувствительность к изменению каждой зрительной фиксации. |
The proposed answer to these questions lies in several mechanisms that support a high sensitivity to change in each visual fixation. |
Это воображаемый увеличительный медицинский прибор, который ставится вокруг зрительного нерва. |
It is an imaginary, super-magnified medical device that fits around the optic nerve. |
Уитон теперь смотрел себе под ноги, и голос его был еле различим. |
Wheaton looks at the floor, and his voice drops to a barely audible whisper. |
Эта узкая, различимая часть удивительного сада содержала в себе белую дорогу. |
But that narrow, visible area contained a white pathway. |
Изобретение относится к области медицины, а конкретно к способу коррекции зрительных нарушений. |
The invention relates to medicine, more specifically to a method for correcting vision disorders. |
Он должен сохранять зрительный контакт А Снейп совсем не моргал. |
You've got to keep eye contact, and Snape wasn't blinking. |
Продольные линии зрительно разбивают высокий борт и поэтому, даже несмотря на монотонную окраску, модель не выглядит скучной. |
Longitudinals divides high freeboard, so model looks not dull in spite of monotonous cololur. |
— Лучший инструмент зрительных эффектов это мозг аудитории. |
The best visual effects tool is the brains of the audience, he said. |
Language evolved to solve the crisis of visual theft. |
|
Putting pressure on his optic chiasm. |
|
И вы предположили, что ее зрительные нервы восстановились, благодаря ее убеждениям. |
And you speculated that her optical nerves regenerated because of her beliefs. |
Еле различимая в темноте группа людей разговаривала у ворот одного из домов, составлявших так называемую Восточную террасу. |
A dim group of people talked in the gate of one of the houses in the pretty little row of gables that was called Oriental Terrace. |
Безусловно, это удачный момент, ведь уже украшена сцена, собран зрительный зал, все готовы услышать прощальную речь. |
And indeed, it is the perfect occasion for it, and the stage is set and the audience is assembled, all ready for a grand valediction. |
Я видел, как в зрительном зале заключенный поднял грубый пистолет и прицелился в Короля. |
I saw the prisoner raise a horse pistol in the auditorium and then take aim at the King. |
Князь Андрей, стоя несколько позади, вглядывался в них и, желая попросить зрительную трубу у адъютанта, обратился к нему. |
Prince Andrew, who was a little behind looking at them, turned to an adjutant to ask him for a field glass. |
Морган провалился с тестом зрительных сигналов. |
Morgan struck out with the vics. |
Причину этого легко понять, если зрительно представить волны. |
The reason this happens is easy to understand once you visualize the waves. |
It's really a metaphor, not real numbers. |
|
Make eye contact with these guys. |
|
Расслабить горло и установить зрительный контакт? |
Relax my throat and make eye contact? |
Лондон до того погряз в тумане... что позволило ему проникнуть в наш разум... пытаясь тем самым затуманить наше с вами зрительное восприятие. |
London is so full of fog... that it has penetrated our minds... set boundaries for our vision. |
Далекие детали ландшафта, едва различимые на восходе, к ночи он будет уже изучать и анализировать. |
A distant feature it barely resolves at sunrise it can be sniffing and tasting by nightfall. |
Галлюцинации при ПДД встречаются реже, чем при ДЛБ, и люди с ПД, как правило, менее подвержены зрительным галлюцинациям, чем те, кто страдает ДЛБ. |
Delusions in PDD are less common than in DLB, and persons with PD are typically less caught up in their visual hallucinations than those with DLB. |
Нейрон Н1 расположен в зрительной коре истинных мух отряда двукрылых и опосредует моторные реакции на зрительные стимулы. |
The H1 neuron is located in the visual cortex of true flies of the order Diptera and mediates motor responses to visual stimuli. |
Отсутствие зрительных щелей делает невозможной защиту от близкого нападения. |
Absence of vision slits makes defense against close attack impossible. |
Помимо репетиций в родных странах, каждому участнику предоставляется возможность репетировать на сцене в зрительном зале Евровидения. |
In addition to rehearsals in their home countries, every participant is given the opportunity to rehearse on the stage in the Eurovision auditorium. |
Оптический рефлекс, с другой стороны, медленнее и опосредуется зрительной корой, которая находится в затылочной доле головного мозга. |
The optical reflex, on the other hand, is slower and is mediated by the visual cortex, which resides in the occipital lobe of the brain. |
Причиной этого может быть то, как человеческий мозг обрабатывает сигналы от обоих глаз в зрительной системе. |
The reason for this might be the way the human brain processes the signals from both eyes in the visual system. |
Pareidolia is the visual or auditory form of apophenia. |
|
Глаукома-это группа заболеваний, поражающих зрительный нерв, которые приводят к потере зрения и часто характеризуются повышенным внутриглазным давлением. |
Glaucoma is a group of diseases affecting the optic nerve that results in vision loss and is frequently characterized by raised intraocular pressure. |
Мозговой стебель, зрительная щель, церебральный акведук. |
Cerebral peduncle, optic chasm, cerebral aqueduct. |
Нейроны зрительного нерва распадаются в оптической хиазме с некоторым переходом в контралатеральный тракт зрительного нерва. |
The neurons in the optic nerve decussate in the optic chiasm with some crossing to the contralateral optic nerve tract. |
Этот эффект кортикостероидов, по-видимому, ограничивается невритом зрительного нерва и не наблюдается при других заболеваниях, леченных кортикостероидами. |
This effect of corticosteroids seems to be limited to optic neuritis and has not been observed in other diseases treated with corticosteroids. |
Это несенсорная пигментированная структура, которая проецируется в стекловидное тело от точки, где зрительный нерв входит в глазное яблоко. |
It is a non-sensory, pigmented structure that projects into the vitreous humor from the point where the optic nerve enters the eyeball. |
Роршаха можно рассматривать как психометрическое исследование парейдолии, активного искаженного восприятия зрительных стимулов. |
The Rorschach can be thought of as a psychometric examination of pareidolia, active distorted perception of visual stimuli. |
Воздействие в более поздние сроки беременности может привести к легким зрительным и когнитивным нарушениям. |
Exposure later in pregnancy may result in mild visual and cognitive impairments. |
Болезнь характеризуется потерей аппетита, бессонницей, зрительными и слуховыми галлюцинациями. |
The illness is characterised by a loss of appetite, insomnia, visual and auditory hallucinations. |
Его зрительная система позволяла ему измерять расстояния и направления до объектов с помощью внешних рецепторов, искусственных глаз и ушей. |
Its vision system allowed it to measure distances and directions to objects using external receptors, artificial eyes and ears. |
Обычно они вручают розы нескольким зрительницам. |
They usually hand roses to a number of female spectators. |
Считается, что у них самые сложные глаза в животном мире и самая сложная зрительная система, когда-либо открытая. |
Young Alec Albion plans successfully to kill his rich uncle with an ice bullet which will melt away, leaving no evidence. |
Зрительные нервы проходят прямо от глаза к первичной зрительной коре и далее к зрительной ассоциативной коре. |
Visual nerves run straight from the eye to the primary visual cortex to the visual association cortex. |
Зрительная информация, поступающая от глаза, проходит через латеральное ядро гениталий в таламусе и затем достигает зрительной коры. |
Visual information coming from the eye goes through the lateral geniculate nucleus in the thalamus and then reaches the visual cortex. |
Обход поврежденных тканей в зрительном тракте позволяет получить более широкий спектр излечимых пациентов. |
Bypassing damaged tissues in the visual pathway allows for a wider range of treatable patients. |
Внутри зрительного зала выставлены девятнадцать японских кимоно. |
On display inside the auditorium are nineteen Japanese Kimonos. |
Глазной сегмент проходит примерно горизонтально, параллельно зрительному нерву, который в этом месте проходит суперомедиально к сонной артерии. |
The ophthalmic segment courses roughly horizontally, parallel to the optic nerve, which runs superomedially to the carotid at this point. |
Может быть, крайние глаза находятся слишком далеко друг от друга, чтобы иметь некоторое их зрительное поле для слияния? |
May be extreme eyes are to far apart to have some of their visual field to merge? |
Если зрительные иллюзии являются диффузными и стойкими, они часто влияют на качество жизни пациента. |
If the visual illusions are diffuse and persistent, they often affect the patient's quality of life. |
Применение акварельной иллюзии выгодно сказывается на ограниченности зрительной системы человека. |
Applications of the watercolor illusion capitalize on the limitation of the human visual system. |
Что еще более важно, тесты зрительной памяти показали, что существует серьезная неспособность к зрительной памяти. |
More importantly, tests of visual memory showed that there was a severe inability in visual recollection. |
Поэтому у большинства млекопитающих повреждение зрительного нерва приводит к необратимой слепоте. |
Therefore, in most mammals, optic nerve damage results in irreversible blindness. |
Слепое пятно глаза является результатом отсутствия фоторецепторов в области сетчатки, где зрительный нерв покидает глаз. |
The eye's blind spot is a result of the absence of photoreceptors in the area of the retina where the optic nerve leaves the eye. |
Посетителям, стоявшим в очереди, предлагалось сесть поодиночке напротив художницы, пока она поддерживала с ними зрительный контакт. |
Visitors waiting in line were invited to sit individually across from the artist while she maintained eye contact with them. |
Нарушение зрения может сопровождаться постепенно прогрессирующим помутнением зрения в результате центральной скотомы, вызванной токсическим невритом зрительного нерва. |
Visual disturbance may present with gradually progressing blurred vision as a result of central scotoma, caused by toxic optic neuritis. |
Отчетливая яркость изображения значительно коррелирует с относительным сигналом фМРТ в зрительной коре. |
Reported image vividness correlates significantly with the relative fMRI signal in the visual cortex. |
Люди, которые избегают зрительного контакта во время разговора, воспринимаются в негативном свете, скрывая информацию и не имея общей уверенности. |
People who avoid eye contact when speaking are viewed in a negative light, withholding information and lacking in general confidence. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «зрительно чётко различимый текст».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «зрительно чётко различимый текст» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: зрительно, чётко, различимый, текст . Также, к фразе «зрительно чётко различимый текст» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.